[Wolof] Love
by Swifin Echoes
Afrobeats + Makossa + Coupé-Décalé
Listen to "[Wolof] Love" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
[Intro – Warm Makossa Guitar, Rolling Bass, Handclaps] Oh-oh-oh... Eh-eh-eh... Oh-oh-oh... Yeah-yeah! Benn dund! Benn xol! Benn mbëggeel! Hey! Hey! Nangul! Am nga mbëggeel? (Jox ko ci!) Dëgg nga mbëggeel? (Sant ko léegi!) Oh-oh-oh... Lépp ay xam-xam nekk ci! [Opening Hook – Full Groove Drops] Mbëggeel! Mbëggeel! Jox ko ci! Mbëggeel! Mbëggeel! Yenn sañ! Mbëggeel! Mbëggeel! Naa di yokk! Mbëggeel! Mbëggeel! Naa di dugg! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Lu nu jox, Lu nu yokk! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Mbëggeel moo tax Nuy wàcc! [Verse 1 – Bouncy Afrobeats, Melodic Makossa Bass] Jóge ci sama téere, nga xam, Benn bés, benn leer. Benn yoon ci dolli sax, Benn xol ci yokk leer. Ndank ndank, ndimbal rekk, Ndank ndank, mbëggeel rekk. Loxo lu yëm, baat bu leeral, Séeni xam-xam yi nekk ci. So deggul xaalis, So deggul tur. Ñooñu yéeme, Ñooñu tàmbali. Benn ndimbal bu ndaw, Benn jot bu ndaw, Ñooñu yokki jàmm Ci ndox mu sell. [Pre-Chorus – Rising Harmonies, Call and Response] Dëgg nga ko? (Dëgg ko léegi!) Jox nga ko? (Fattoo ma ndax!) Jox nga ko? (Jox ko lépp!) Ñooñu tax ñu yéeme Buñu daanu! Benn xol! Benn dof! Dëgg ci yàq Ci sa tànk! Benn àdduna! Benn xam-xam! Mbëggeel defal! [Chorus – Explosive, Full Dance Groove] Mbëggeel! Mbëggeel! Jox ko ci! Mbëggeel! Mbëggeel! Yenn sañ! Mbëggeel! Mbëggeel! Naa di yokk! Mbëggeel! Mbëggeel! Naa di dugg! Mbëggeel ci ñu nekk! Mbëggeel ci ñu dem! Mbëggeel ci xol Ñi nu yokk! Mbëggeel! Mbëggeel! Naa di fey! Lu nu jox, Lu nu yokk! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Jox ko ci! Jox ko ci! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Mbëggeel moo tax Bu nu yàq! [Post-Chorus – Makossa Guitar Riff, Coupé-Décalé Percussion] Eh-eh! Mbëggeel! Eh-eh! Mbëggeel! Jox ko! Jox ko! Jox ko ci! Eh-eh! Mbëggeel! Eh-eh! Mbëggeel! Dund ko! Dund ko! Yenn sañ! Hey! Hey! Nangul! Hey! Hey! Dëgg ci! Benn bopp, benn bopp! Mbëggeel nekk ci! [Verse 2 – Joyful, Rhythmic, Emotional] Am na ku nu mbëggeel, Te yokk na ci nu xam. Am na ku nu taxawal, Te yokk na nu sukkandikoo. Leegi nu tax nu xam, Nu yokk mbëggeel ci xol. Ci góor gi, ci ndaw gi, Ci xol yi nu seetul. Lu yàgg, lu yàgg, Mbëggeel moo yokk. Ndax li nu yokk, Moo tax nu nekk. Jàngal nu, ndimbal nu, Yàq ci, yokk ci. Benn bés, nekk bés, Mbëggeel la nu war. [Pre-Chorus – Call and Response] Dëgg nga ko? (Dëgg ko léegi!) Jox nga ko? (Fattoo ma ndax!) Jox nga ko? (Jox ko lépp!) Ñooñu tax ñu yéeme Buñu daanu! Benn xol! Benn dof! Dëgg ci yàq Ci sa tànk! Benn àdduna! Benn xam-xam! Mbëggeel defal! [Chorus – Full Ensemble] Mbëggeel! Mbëggeel! Jox ko ci! Mbëggeel! Mbëggeel! Yenn sañ! Mbëggeel! Mbëggeel! Naa di yokk! Mbëggeel! Mbëggeel! Naa di dugg! Mbëggeel ci ñu nekk! Mbëggeel ci ñu dem! Mbëggeel ci xol Ñi nu yokk! Mbëggeel! Mbëggeel! Naa di fey! Lu nu jox, Lu nu yokk! [Dance Break – Instrumental, Makossa Bass + Coupé-Décalé Drums] Hey! Hey! Hey! Hey! Jox ma mbëggeel! (Jox ma mbëggeel!) Wone ma mbëggeel! (Wone ma mbëggeel!) Sey ko! (Sey ko!) Bëgg bi du jeex! (Bëgg bi du jeex!) Ndeyjoor! Cammooñ! Dëggal sa tànk! Daf daf! Xam sa beat! Dëpp ko! Jox ko mel! Ñépp! Bëgg bi yokk! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Bëgg! Bëgg! Bëgg! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Jox ko ci! [Bridge – Emotional Breakdown, Soft Piano, Warm Choir] Benn bes, bu nu noppee fecc, Bu jamono jot na sunu fan, Mbeggeel bi nu jox du faatax, Ci xol yi nu daane ci yoon. Dafa am ku nu xamule, Bu jële doole ci sunu mbëggeel. Ndax lu nu joxoon ci mbëggeel, Mooy leer gi di leen dellusi. [Soft Solo Vocal] Su ma faatiku bëgg rekk, Ma faataloon koor ci leer. [Choir Enters] Oh-oh-oh... Jox ko leer... Oh-oh-oh... Ci jamono yépp... [Build-Up – Drums Return, Crowd Clapping] Jox ko léegi! (Jox ko léegi!) Bule xaar suba! (Non, non, non!) Bëgg ku nekk! (Bëgg ku nekk!) Defal lu am solo léegi! Jox ko léegi! (Jox ko léegi!) Bataaxal ci àdduna! Lu nu jox, (Mooy yokk!) Lu nu jox, (Mooy yokk!) [Massive Dance Drop – Full Bass, Guitars, Percussion] MBËGGEEL! MBËGGEEL! MBËGGEEL! MBËGGEEL! Jox ko ci! MBËGGEEL! MBËGGEEL! MBËGGEEL! MBËGGEEL! Bés bu nekk! Hey! Hey! Defar ak benn! Hey! Hey! Bëgg bu dul jeex! Hey! Hey! Xam sa doole! Jënd ku nekk ci kaw! [Final Chorus – All Voices, Full Celebration] Bëgg! Bëgg! Jox ko ci! Bëgg! Bëgg! Bés bu nekk! Bëgg! Bëgg! Yokk ko! Bëgg! Bëgg! Jox ko mel! Bëgg ci ñiy dund! Bëgg ci ñi faatoo! Bëgg ci xol yi Di nu jëkk ci yoon! Bëgg! Bëgg! Wone ko! Lu nu jox, Mooy yokk! [Final Chorus Variation – Bigger, More Joyful] Bëgg! Bëgg! Fecc léegi! Bëgg! Bëgg! Jënd yoon! Bëgg! Bëgg! Jox ko leer! Sa xol ak sama xol, Ci jamono yépp!