[Kanuri] Flow

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, tashi, Afrika fitila!  
Kudi na tafiya, muna tare!  
Sweefin jagoranci, duba tashi,  
Uwar ƙasa rawa, jin yanayi!

[Verse 1]  
Daga kauye zuwa hasken birni,  
Muna motsi, makoma mai haske.  
Kasuwanci yana gudana, ƙofofi a bude,  
Muna karya sarƙoƙi, babu cikas.  
Oh, daga Accra zuwa Nairobi haske,  
Sweefin yana shimfiɗa hanya don girma.  
Rike hannuna, mu tashi mu tsaya,  
Gina arziki a duk ƙasar.

[Chorus]  
Oh-oh, kudi na tafiya don uwar ƙasa,  
Rawa da kiɗa, bari mutane su tsaya.  
Daga warewa, muna karya bango,  
Ƙarfafa yana ɗaga kowa.  
Oh-oh, tashi ka yi rawa, yana cikin hannunka,  
Muryar Afrika, ji band.  
Sweefin yanayi, kawo fata a daren nan,  
Kudi na tafiya, makoma mai haske.

[Verse 2]  
Babu wanda aka bari, babu sarauniya a baya,  
Duniya za ta gani, muna komawa.  
Gudun kudi, buɗe kofa,  
Talauci ya tafi, muna sakewa.  
Oh mama, murmushi, danka zai girma,  
Sweefin iri, bari amfanin ya nuna.  
Kudi na tafiya, oh sama mai tsabta,  
Alamar ci gaba ko'ina!

[Bridge]  
Ji kiɗa, oh bari ya hau,  
Daga Cape Town zuwa Nile.  
Kudi yana motsawa a kowanne titi,  
Duba kiɗa yana ɗaga ƙafafunka.  
Al'ummai suna tashi, mafarki na rayuwa,  
Sweefin iko zai tsira.  
Kasuwanci da amana a duk ƙasa,  
Tare muna ƙarfi, muna faɗaɗa.

[Chorus]  
Oh-oh, kudi na tafiya don uwar ƙasa,  
Rawa da kiɗa, bari mutane su tsaya.  
Daga warewa, muna karya bango,  
Ƙarfafa yana ɗaga kowa.  
Oh-oh, tashi ka yi rawa, yana cikin hannunka,  
Muryar Afrika, ji band.  
Sweefin yanayi, kawo fata a daren nan,  
Kudi na tafiya, makoma mai haske.

[Outro]  
Oh eh, bari kudi ya gudana,  
Ta kowanne hannu, bari soyayya ta bayyana.  
Afrika na tashi, oh mai girma,  
Tare muna motsawa, hannu da hannu.  
Na-na, na-na, rawa a daren nan,  
Kudi na tafiya yana haske.  
Uwar ƙasa rawa, Sweefin hanya,  
Gobe tana haske daga yau!