[Shona] Unloopa
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Shona] Unloopa" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# UNLOOPA *Putsa Denderedzwa. Shandura Mutinhimira.* **[INTRO — Tsoka Dzakashama, Makwapura, Ngoma Huru yeAfrica]** *(Tsoka dzichitenderera. Ngoma inotanga.)* Tamba, tamba, Pasi pasina kuchinja. Nyaya dzimwechete, Mimhanzi dzimwechete. Asi husiku huno— Tinoshandura mutinhimira! Hei! Hei! UNLOOPA! **[CHORUS — Kusvetuka Afro-House]** Un-loop, UNLOOPA! Putsa denderedzwa, tamba tsoka! Oh-ya, UNLOOPA! Nzira itsva, mutinhimira mutsva! Budai panze! Tendeuka! Rovera pasi netsoka! Un-loop, UNLOOPA! Tinoshandura mutinhimira izvozvi! **[VERSE 1 — Afrobeats Anotyisa, Gita reHighlife Rakajeka]** Mama aiverenga mari Pahwindo husiku hweusiku. Mangwanani ose anouya nebhiri, Chimwe chikomo chokukwira. Iye zvino ari kudzidza chimwe chitsva, Awana nzira yokutengesa. Mutengi mutsva, chibatanidza chitsva, Sarudzo imwe yaanogona kuita. Mugwagwa uno, murimi ari kuronga Mabatiro aachaendesa zviyo kuguta. Mugadziri mudiki awana mutengi Kure kwazvo nemuvakidzani. Idzi nyaya dzichiri kufambiswa, Kwete vimbiso yegoridhe rakapfava. Asi kana mikana ichifamba, Mikana mitsva inobata. **[PRE-CHORUS — Kurira kweVakadzi Vachioneka]** Vakati, “Ndizvo zvakagara zvakadaro.” Isu takati, “Hazviiti here kugara?” Tora nhanho imwe kubva mudenderedzwa, Tsvaga imwe nzira! Inzwa mhere inowedzera simba, Inzwa ngoma pasi petsoka. Kana tichichinja kufamba kwedu, Tinogona kushandura mutinhimira! **[CHORUS — Log-Drum yeAmapiano]** Un-loop, UNLOOPA! Putsa denderedzwa, tamba tsoka! Oh-ya, UNLOOPA! Nzira itsva, mutinhimira mutsva! Budai panze! Tendeuka! Rovera pasi netsoka! Un-loop, UNLOOPA! Tinoshandura mutinhimira izvozvi! **[POST-CHORUS — Kuimba kweMadhanzi]** Tamba! Tamba! Putsa pasi! Budai panze! Nzira itsva! Hei! Hei! Fambisa nzira! UNLOOPA! Shandura mutinhimira nhasi! **[VERSE 2 — Mukadzi Anotungamira, Bass Inotenderera]** Ruzivo rudiki runosiyanisa, Mari shoma inotanga. Kuvimba kudiki kunovaka bhizinesi, Kushinga kudiki kunosimudza mwoyo. Kubva kumusha kusvika kuguta, Kubva kumakomo kusvika kumahombekombe, Pane nyika yehunyanzvi yakamirira Mikana inodiwa zvakanyanya. Sweefin inobatanidza vanhu nemari, Ichibatsira mabhizinesi kutora chikamu. Nzira itsva dzekuchengetedza, kuchinjanisa, uye kutengesa Dzingaipa chiroto chimwe kutanga. Hakuna nzira yemashiripiti yekuwanda, Hapana mhinduro imwe yedu tese. Asi pamwe chete tinogona kuwedzera Mikana kunze kwemadziro. **[PRE-CHORUS — Kuimba kweChoir]** Vakati, “Ndizvo zvakagara zvakadaro.” Isu takati, “Hazviiti here kugara?” Tora nhanho imwe kubva mudenderedzwa, Tsvaga imwe nzira! Inzwa mhere inowedzera simba, Inzwa ngoma pasi petsoka. Kana tichichinja kufamba kwedu, Tinogona kushandura mutinhimira! **[CHORUS — Kusvetuka kweMafaro]** Un-loop, UNLOOPA! Putsa denderedzwa, tamba tsoka! Oh-ya, UNLOOPA! Nzira itsva, mutinhimira mutsva! Budai panze! Tendeuka! Rovera pasi netsoka! Un-loop, UNLOOPA! Tinoshandura mutinhimira izvozvi! **[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Slow Handclaps]** Handidi mwana wangu atakure Mitoro yese yandakaziva. Ndinoda mikova yandakatadza kuvhura Ivhurike pavanofamba. Dzidziso dzamadzibaba edu, Kushinga kwamai vedu, Zvivake nyika yedu, Zvizvarwa zvese zviwane mukana. *(Kuchema kwemoyo umwe chete.)* **[SPOKEN BUILD — Female Lead]** Ko kana kutenderera kwapera nesu? Ko kana nhanho inotevera ichichinja zvese? *(Ngoma imwe chete inorira.)* Usacheuka. Tora nhanho! **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Lead: Tichadzokorora zvakare here? Crowd: Kwete! Kwete! Lead: Tichachinja nzira here? Crowd: Enda! Enda! Lead: Ndiani anogona kupinda? Crowd: Wese munhu! Lead: Ndiratidze nhanho! *(Bass inowedzera)* Tenderera! Tenderera! Zviparadze! Nhanho imwe! Tendeuka! Gadzira! Gadzira! Rova! Rova! UNLOOPA! Hapana kudzokera! *(Bass inoputika — kutamba kweinstrumental kwakarebesa)* **[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]** Un-loop, UNLOOPA! Putsa denderedzwa, fambisa makumbo! Oh-ya, UNLOOPA! Nzira nyowani, beat itsva! Tora nhanho! Tendeuka! Gadzira makumbo pasi! Un-loop, UNLOOPA! Tinogona kuchinja rhythm izvozvi! **[OUTRO — Highlife Guitar, Crowd Chant]** Kutenderera— Kwete zvakare! Nhanho imwe Kupfuura pamusuwo. Kubva kuAfrica kusvika pasi rese, Ngoma itsva ngairidze. Sweefin inotibatanidza, Tose tinokura. Un-loop! UNLOOPA! Putsa denderedzwa. Chinja rhythm. *(Ngoma inorira nemazvo.)*