[Kashmiri] Allrise

Lyrics

# ALLRISE
*Sweefin Music — Kinyarwanda Version*

**[Intro — Gentle Vocals, Rising Afrobeat Rhythm]**

Oh-oh-oh, urumva?  
Umunsi mushya, itangiriro.  
Oh-oh-oh, yumva ijwi,  
Icyizere kirazamutse hose.

Kuva mu mitima, kuva mu bihugu,  
Ejo hazaza heza dufite mu biganza.  
Oh-oh-oh, tuzuka,  
Hamwe dushobora kuzamuka!

**[Verse 1]**

Urumuri ruraka mu ijoro,  
Ikiraka cy'icyizere kiraka cyane.  
Amajwi y'abatabwiwe aririmba,  
Ku byishimo ejo hazaza tuzazana.

Ahari imipaka, ibiraro bishya,  
Guhuza ubuzima aho tugiye hose.  
Na Sweefin idufungurira inzira,  
Dukora inzozi buri munsi.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Kumva umudiho, kumva umuyoboro,  
Nta murongo ku rugendo rwacu.  
Tanga akaboko, uyobore inzira,  
Reka ejo hatangire uyu munsi.

Buri nzozi ikwiye amahirwe,  
Buri mutima ukwiye kubyina.  
Hafi yacu, munsi y'ijuru rimwe,  
Hamwe dushobora kuzamuka hejuru!

**[Chorus — Big, Catchy Global Hook]**

Oh-oh-oh, tuzuke!  
Reka inzozi zawe zikaranga mu kirere.  
Oh-oh-oh, tuzuke,  
Buri mutima ukwiye kumurika!

Tuzuke, tuzuke,  
Icyizere kirabyina mu maso yacu.  
Na Sweefin, reka inzozi zacu zihurire,  
Ejo hazaza h lleno urukundo n'urumuri!

Hey-ya, hey-ya, jya kumva umudiho,  
Kuva mu mudugudu kugera mu mijyi.  
Buri buzima, amahirwe yo gukura,  
Hamwe tuzuka, tuzuke!

**[Verse 2]**

Ku mubyeyi wese ukora cyane,  
Ku mubyeyi wese ugeze kure,  
Ku mwana wese w'inzozi nyinshi,  
Isi y'icyizere irahari.

Kuva mu migezi igororotse kugeza ku nyanja,  
Kuva mu mijyi itandukanye kugeza ku mijyi y'ubwigenge,  
Buri biraro dukora,  
Amahirwe mashya arategereje.

Umuhinzi arashora, umucuruzi arubaka,  
Umur Dreams abona isi yuzuye.  
Kandi buri ntambwe dufata hamwe,  
Iminsi myiza iraza kuri bose.

**[Pre-Chorus — Rising Harmonies]**

Kumva umudiho, kumva umuyoboro,  
Nta murongo ku rugendo rwacu.  
Tanga akaboko, uyobore inzira,  
Reka ejo hatangire uyu munsi.

Buri nzozi ikwiye amahirwe,  
Buri mutima ukwiye kubyina.  
Hafi yacu, munsi y'ijuru rimwe,  
Hamwe dushobora kuzamuka hejuru!

**[Chorus — Full Dance Energy]**

Oh-oh-oh, tuzuke!  
Reka inzozi zawe zikaranga mu kirere.  
Oh-oh-oh, tuzuke,  
Buri mutima ukwiye kumurika!

Tuzuke, tuzuke,  
Icyizere kirabyina mu maso yacu.  
Na Sweefin, reka inzozi zacu zihurire,  
Ejo hazaza h lleno urukundo n'urumuri!

Hey-ya, hey-ya, jya kumva umudiho,  
Kuva mu mudugudu kugera mu mijyi.  
Buri buzima, amahirwe yo gukura,  
Hamwe tuzuka, tuzuke!

**[Bridge — Emotional, Then Uplifting]**

Reba umuhinzi ashyira imbuto,  
Reba umuremyi abona amayaga.  
Reba umubyeyi wishimye,  
Wumve icyizere umubyeyi aririmba.

Buri mwana akwiye amahirwe,  
Buri mwuka ukwiye ahantu ho guhagarara.  
Iyo dufungura imiryango hamwe,  
Dushobora kubaka igihugu cyiza.

Nta nzozi zigomba gusigara,  
Reka urukundo ruyobore ibitekerezo byacu.  
N'ubutwari, ubuntu, urukundo n'ubwitonzi,  
Dukora ejo hazaza buri wese ashobora gusangira. 

**[Dance Break — Call and Response]**

Lead: Ni nde ushobora kuzuka?

**[Choir: سارے!]**

**[Lead: کون چمک سکتا ہے؟]**  
**[Choir: سارے!]**

**[Lead: کون یہاں کا ہے؟]**  
**[Choir: سارے!]**

**[All: اکٹھے، ہم سب ایک ہو جائیں! ]**

اوہ اوہ اوہ، ہاتھ بلند،  
آسمان کو بھرنے دو یہ سنگیت کا رنگ!  
اوہ اوہ اوہ، زندہ رہو،  
اکٹھے ہم اٹھیں، سب اٹھیں!

**[Final Chorus — Full Choir, Celebration]**

اوہ اوہ اوہ، سب اٹھیں!  
خوابوں کو روشن کر دو آسمانوں میں.  
اوہ اوہ اوہ، جیو بھرپور،  
ہر دل کو چمکنے کا حق ہے!

سب اٹھیں، سب اٹھیں،  
امید آنکھوں میں جھلک رہی ہے.  
سویفن کے ساتھ، خوابوں کو جوڑو,  
محبت اور روشنی سے بھرپور مستقبل!

ہی یا، ہی یا، دھڑکن سنو,  
گاؤں سے شہر کی گلیوں تک.  
ہر زندگی، ایک موقعہ ہے پھلنے پھولنے کا,  
اکٹھے ہم اٹھیں، سب اٹھیں!

**[Outro — Joyful, Anthemic Fade]**

سویفن دل کی دھڑکن ہے,  
ایک سنگیت جو ہم سب بانٹتے ہیں.  
تنہائی سے موقع تک,  
امید بے مثال ہے.

اوہ اوہ اوہ، ہمیشہ کے لئے,  
ہم ہر دروازہ کھول رہے ہیں.  
ایک دنیا، ایک خواب، ایک آسمان کے نیچے,  
اکٹھے ہم اٹھیں، سب اٹھیں!

سب اٹھیں… سب اٹھیں…  
ہر خواب کو اڑنے کا حق ہے.

سب اٹھیں… سب اٹھیں…  
اکٹھے، ہم اٹھیں!