[Oromo] Motherland

Lyrics

[Intro]
Oh na-na, ka'i, Afrika ifa!
Maallaqa sochoosaa, waliin haa taanu!
Sweefin nu gaggeessaa, olka'aa ilaalaa,
Galaan biyyaa, gammachuu yaadaa!

[Verse 1]
Gandaa gara magaalatti,
Kaayyoo qabannee, ifa borii.
Daldalli yaa’aa, karra banuu,
Giddugala cabsinee, hin deebinu.
Oh, akka aartiif Naayiroobi ifa,
Sweefin karaa babal’isu ifa.
Harka koo qabadhu, olka'uu,
Daldala bu'aa, biyya guutuu.

[Chorus]
Oh-oh, maallaqa sochoosaa, biyyaa,
Dhama'aa sagalee, dhaabaa yaa.
Ijaarsa cabsinee, gidduu,
Dandeettii olka'ee hundaaf.
Oh-oh, ka'aa fi dhaadadhaa, harkaa keessan,
Sagalee Afrikaa, sirbaa dhaga’aa.
Sweefin gammachuu, halkan kana fidee,
Maallaqa sochoosaa, ifa borii.

[Verse 2]
Namni hin hafne, mootittiin hin hafne,
Addunyaan arguuf, haara baasne.
Maallaqa daldalaa, karra banuu,
Hiyyummaa badee, haala haaromsuu.
Oh haadha, kolfi, ilma kee guddatu,
Sweefin biqiltuu, midhaan mul’atu.
Maallaqa sochoosaa, samiin ifa,
Faaruu badhaadhinaa, iddoo hunda!

[Bridge]
Dhama'aa dhagahaa, haa deemu,
Kaapitaa hanga Naayilii.
Maallaqa daandii, hunda keessa,
Riqicha ka'aa, miilla keessan.
Biyyi ka'aa, abdiin jira,
Humni Sweefin ni jiraata.
Daldala fi amantaa, biyya hunda,
Waliin ciminaan, babal’ifna.

[Chorus]
Oh-oh, maallaqa sochoosaa, biyyaa,
Dhama'aa sagalee, dhaabaa yaa.
Ijaarsa cabsinee, gidduu,
Dandeettii olka'ee hundaaf.
Oh-oh, ka'aa fi dhaadadhaa, harkaa keessan,
Sagalee Afrikaa, sirbaa dhaga’aa.
Sweefin gammachuu, halkan kana fidee,
Maallaqa sochoosaa, ifa borii.

[Outro]
Oh eeyyee, maallaqa yaa’a,
Harka hunda keessa, jaalala agarsiisaa.
Afrikaa olka'uu, guddaan,
Waliin sochoosaa, harka wal qabannee.
Na-na, na-na, halkan dhaadadhaa,
Maallaqa sochoosaa, ifa.
Galaan biyyaa, karaa Sweefin,
Boor ifa, har'arraa!