[Kurdish] Borderless

Lyrics

# BÊ SINÛR
*Sweefin Music — Kurdi Version*

**[Intro — Rêjeya Afrobeat Hêja]**

Oh na-na-na, bihis tê,  
Cîhanek nû, emê herin bê!  
Xewnên me herin balafir,  
Sweefin cîhanê bi ronahî pê gir.

Oh na-na-na, bihis dikî?  
Pêşeroj ewle, xewna me rastî.  
Ji her gundê, ji her duvêr,  
Deriyên nû acibandin her der!

**[Verse 1]**

Dayik got, "Bawer bibe,  
Cîhanek mezin, derîyê wê."  
Deriyek berî girtî bû,  
Nîha em herin ber xewnên mezin.

Ji bazarê heta zewiyê,  
Her xewnê hêjê bihayê.  
Bi destê fursêtan,  
Em avakirin her erdê.

Kultûrî gelekî, bazirgan serfiraz,  
Xewna ciwanek herin bilind.  
Bi Sweefin te û ez bi hev,  
Cîhanek bi fursêtan bête hûr!

**[Pre-Chorus — Enerjî Danîn]**

Bihisî hûrê, bihisî gûhertin,  
Pêşerojê ronahî tê dema me.  
Dest bi dest, em kontrol dikin,  
Cîhanek mezin, armanca yek.

Nabe sinûr li xewnên me,  
Em bêhtir in jî bihin.  
Ji erdê heta ezman,  
Bifirin berfîn û bînin azadî!

**[Chorus — Girtina Cîhanê]**

Oh-oh-oh, em bê sinûr in!  
Xewnên mezin û bêdîmen!  
Oh-oh-oh, cîhan fireh,  
Bi Sweefin bi hev re, herê!

Hey-ya, hey-ya, bihêle ber!  
Her derê xewnên me herin!  
Cîhanek, firsetek, deriyek vekirî,  
Bi hev re em lê zêdetir dikin!

Bê sinûr, bê sinûr, bihisî zindî,  
Her xewnê hêjê serfiraz bibe!  
Oh-oh-oh, em bilind in,  
Sweefin cîhane tê nezdînin!

**[Verse 2]**

Dranên cuda, erdên cuda,  
Nîha em avakirî bridgên dest bi dest.  
Şandin û parastin, wergirtin û mezin bûn,  
Fursêtên nû dest pê dikin.

Ji telefonê li destê te,  
Tu dikarî derê dûr bînin.  
Her kar, mezin an piçûk,  
Hêjê firsetê bibe serfiraz.

Ji deryayên ber, ji baharên dî,  
Xewn û civakên bi hev re gir.  
Ji Afrîka heta cîhanê,  
Bi hev re em pêşerojê herin!

**[Pre-Chorus — Hêzên Zêdetir]**

Bihisî hûrê, bihisî gûhertin,  
Pêşerojê ronahî tê dema me.  
Dest bi dest, em kontrol dikin,  
Cîhanek mezin, armanca yek.

Nabe sinûr li xewnên me,  
Em bêhtir in jî bihin.  
Ji erdê heta ezman,  
Bifirin berfîn û bînin azadî!

**[Chorus — Enerjîya Govendê]**

Oh-oh-oh, em bê sinûr in!  
Xewnên mezin û bêdîmen!  
Oh-oh-oh, cîhan fireh,  
Bi Sweefin bi hev re, herê!

Hey-ya, hey-ya, bihêle ber!  
Her derê xewnên me herin!  
Cîhanek, firsetek, deriyek vekirî,  
Bi hev re em lê zêdetir dikin!

Bê sinûr, bê sinûr, bihisî zindî,  
Her xewnê hêjê serfiraz bibe!  
Oh-oh-oh, em bilind in,  
Sweefin cîhane tê nezdînin!

**[Bridge — Avakirina Hisî]**

Ji bo jinê bi xewna,  
Ji bo ciwanê bi xewna berdewam,  
Ji bo gundî û avakar,  
Pêşerojê emê avakirin.

Her dest fêrbûnê dike,  
Her deng xwe deng bike.