[Papiamento] The Light You Leave

Lyrics

[Intro – Piano Suave & Strings]

Hmmmm...

Tin hende ku pasa na mundu...

I laga pegada.

Tin ku laga rekordashon.

Tin ku laga soño.

Pero bo...

Bo laga lus.

[Verse 1]

Mi a wak bo bida, e anja pasa,
Riaha i e lagrima,
E seru ku bo a subi,
E kurashi ku bo a haña.

I den kada tempu di bo bida,
Un bèrdat semper a keda kla,
Kaminda bo bai,
Bo ta laga mundu mas kla ku promé.

Bo a yena mi bida ku maravilla,
Bo a yena mi kurason ku orgullo,
I kada pasa ku bo a tuma
A bira un plaser pa sigui pa lado.

No pa lo ku bo a logra,
No pa lo ku bo a alkansá,
Pero pa ken bo ta,
I e bondat ku bo ta laga.

[Pre-Chorus]

Tin hende ku laga pegada,
Tin ku laga rekordashon atras,

Pero bo laga lus kaminda bo bai,
I bondat den kada bida.

[Chorus]

🌍 Bo ta e lus ku bo ta laga na mundu,
Un regalo ku ningun medí por defini.

Den kada kurason ku bo a yuda sana,
Un tiki di bo ta brilha.

Kaminda bida ta yama bo,
Kualkier soño ku bo skohe sigui,

Nunka lubidá ku bonita bo ta,
I e lus ku ningun otro por remplasá.

[Verse 2]

Mi a wak bo krece den sabiduria,
Mi a wak bo krece den gracia,
Haña forsa den kada reto,
Haña bunita den bo fe.

Mundu por medi riqueza
Ku titulo, fama, of di oro,

Pero mi a siña ku e tesoro mas grandi
Ta un kurason i alma amoroso.

I bo semper a karga
Un bunites mas profundo ku bo por wak,

Pa e manera ku bo ta yuda otro
Ta e persona ku bo ta ser.

Bo tin un manera di duna speransa
Sin bo mes sa lo ku bo ta hasi,

I e bida ku bo a toka kaba
Ta solo e kuminsamento di lo ku bo lo logra.

[Pre-Chorus]

E regalo ku nos duna otro,
Bira e erensia ku nos ta laga,

I kada bida ku bo ta toka ku amor
Krea un futuro ku nan por kere.

[Chorus]

🌍 Bo ta e lus ku bo ta laga na mundu,
Un regalo ku ningun medí por defini.

Den kada kurason ku bo a yuda sana,
Un tiki di bo ta brilha.

Kaminda bida ta yama bo,
Kualkier soño ku bo skohe sigui,

Nunka lubidá ku bonita bo ta,
I e lus ku ningun otro por remplasá.

[Bridge]

Un dia mi bos por disparese,
I esnan man por no por tene bo mas.

Pero kada ora ku bo ta yuda un otro kurason,
Kada ora ku bo ta yuda un hende kere den nuevo,

Kada ora ku bo ta trese bondat kaminda tabatin dor,
Kada ora ku bo skohe amor riba miedo,

Mi lo ta semper ei.

Pasobra ei ta kaminda mi semper a biba.

Den e amor ku nos ta duna.

Levantá bo bos,
Levantá bo soño,
Levantá esnan ku ta pa lado di bo.

Laga nan wak lo ku bo ta wak.

Ningun bida ta sin significado.
Ningun alma ta sin balor.

E riqueza mas grandi di tur
Ta e bondat ku nos ta laga na Tera.

[Final Chorus]

🌍 Bo ta e lus ku bo ta laga na mundu,
Un regalo ku ningun medí por defini.

Den kada kurason ku bo a yuda sana,
Un tiki di bo ta brilha.

Ku bo dia yena ku propòsito,
Ku bo fe keda fuerte i bèrdat,

I ku bo semper sa, mi yu,
Ku orgullo mi tin di bo.

🌍 Bo ta e lus...
Bo ta e speransa...
Bo ta e bondat...
Bo ta e soño...

I e mundu ta mas kla pasobra bo ta ei.

I mas mihó pasobra bo a krece.

I mas bunita pasobra di e lus ku bo ta laga.

[Outro – Piano & Kor Fade]

Hmmmm...

Pasa e dilanti...

Pasa e lus dilanti...

I kaminda bida ta yama bo,

Nunka lubidá...

Bo semper a ta

Un di e regalo mas bunita di bida.