[Marathi] Amaviva Swifin Radio

[Marathi] Amaviva

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Marathi] Amaviva" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

[INTRO — कोमल मानवी हृदय, दूरवर अफ्रीकी ताल]

*(हळुवार स्त्री आवाज)*

कुठेतरी आज रात्री...
कोणाला विश्वासाची गरज आहे.

कुठेतरी आज रात्री...
कोणीतरी थोडा चांगुलपणा वाट पाहत आहे.

जर तो चांगुलपणा...
तुझ्यापासून सुरू झाला तर?

*(एक मुलाचा हसावा. तालवाद्य सुरू होतात.)*

ओ-ओ-ओ!
ए-या-या!

एक छोटं प्रेम...
एक छोटं उजेड...

*(बास वाजायला लागतो.)*

अमावीवा!



[CHORUS — स्फोटक अफ्रो-हाऊस / अमापियानो ड्रॉप]

आमा-आमा-अमावीवा!
एक छोटं प्रेम बदलू शकतं आयुष्य!

हे-या, हे-या, ओ!
जळू द्या लाखो हृदयांना!

आमा-आमा-अमावीवा!
सुख द्वाराने दे सोडून बाजूला!

पाय हालवा!
ताल अनुभवा!

अमावीवा!
मानवता जिवंत होवो!



[VERSE 1 — उबदार अफ्रोबीट्स, हाइलाइफ गिटार]

अंधारात एक मेणबत्ती होती,
पावसात एक फुसफुस होती.

कोणासाठी हात वाजला होता,
आणि एक हृदय पुन्हा आशा करत होतं.

माझ्याजवळ एक दरवाजा होता जो हळूच उघडला,
कुठे तरी एक भिंत होती.

कोणीतरी "स्वागत आहे" म्हटलं,
आणि एक मूल पुन्हा हसावं.

प्रत्येक प्रेमाचं एक नवं आरंभ आहे,
प्रत्येक चांगुलपणा एक बीज रोवतो.

जेव्हा आपण इतरांच्या आशेला पाहतो,
तेव्हा आपण आपल्याला काय हवं आहे ते शोधतो.

आणि जग अधिक सुंदर होतं
जेव्हा आपण जे देऊ शकतो ते वाटतो.

प्रत्येक व्यक्तीला एक उद्देश आहे,
प्रत्येक आयुष्याला एक संधी आहे.



[PRE-CHORUS — स्त्री हार्मनी वाढते]

तुला तुझ्या हृदयाच्या ठोक्यात ते जाणवतं का?
तुला ड्रम्समध्ये ते ऐकू येतं का?

तीच आशा परत येण्याचा आवाज आहे,
तोच भविष्य आहे येणाराच.

माझा हात धर आणि पुढे जा,
चांगुलपणाची वाढ होऊ दे.

जेव्हा आपण दुसऱ्याची आत्मा उचलतो,
तेव्हा आपण स्वतःच्या आत्म्याला पंख देतो!



[CHORUS — पूर्ण अमापियानो लॉग-ड्रम ड्रॉप]

आमा-आमा-अमावीवा!
एक छोटं प्रेम बदलू शकतं आयुष्य!

हे-या, हे-या, ओ!
जळू द्या लाखो हृदयांना!

आमा-आमा-अमावीवा!
सुख द्वाराने दे सोडून बाजूला!

पाय हालवा!
ताल अनुभवा!

अमावीवा!
मानवता जिवंत होवो!



[POST-CHORUS — जागतिक नृत्य गाण्याचा गूंज]

आमा! आमा!
उजवीकडे चाल!

विवा! विवा!
डावीकडे चाल!

तुझ्या हृदयावर हात ठेव!
आकाशाकडे हात वाढवा!

अमावीवा!
प्रेमाची वाढ होऊ दे!

ओ-ए-ओ!
ओ-ए-आ!

सर्वजण!
आम्ही येथे आहोत!



[VERSE 2 — सखोल स्त्री नेतृत्व, फिरणारा बास]

एक आई काही निर्माण करत आहे,
एक वडील अधिक शिकत आहेत.

एक मूल असं आहे ज्याने शोध लावला
ज्याचे जगाने कधी ऐकले नव्हते.

एक शेतकरी ज्ञान शेअर करत आहे,
एक व्यापारी मार्ग शोधत आहे.

एक तरुण निर्माते स्वप्न पाहत आहे
उज्ज्वल दिवसांची.

गावातून शहरापर्यंत,
डोंगरातून समुद्रापर्यंत,

प्रत्येक व्यक्ती एक वचन धरते,
प्रत्येक आयुष्याला प्रतिष्ठा आहे.

स्वीफिन लोक आणि संभावनांना जोडत आहे,
अधिक लोकांना सहभागी होण्यासाठी मदत करत आहे.

जेव्हा संधी अधिक पोहचते,
अधिक स्वप्ने उगवू शकतात.



[PRE-CHORUS — गायकांचा एकत्रित गान]

तुला तुझ्या हृदयाच्या ठोक्यात ते जाणवतं का?
तुला ड्रम्समध्ये ते ऐकू येतं का?

तीच आशा परत येण्याचा आवाज आहे,
तोच भविष्य आहे येणाराच.

माझा हात धर आणि पुढे जा,
चांगुलपणाची वाढ होऊ दे.

जेव्हा आपण दुसऱ्याची आत्मा उचलतो,
तेव्हा आपण स्वतःच्या आत्म्याला पंख देतो!



[CHORUS — भव्य महोत्सव ड्रॉप]

आमा-आमा-अमावीवा!
एक छोटं प्रेम बदलू शकतं आयुष्य!

हे-या, हे-या, ओ!
जळू द्या लाखो हृदयांना!

आमा-आमा-अमावीवा!
सुख द्वाराने दे सोडून बाजूला!

पाय हालवा!
ताल अनुभवा!

अमावीवा!
मानवता जिवंत होवो!

[ब्रिज — भावनिक पियानो, मुलांचा गायकसमूह]

जरी दुःख वाहून दमला असशील,  
जरी रस्ता खूप लांब झाला असेल,  

तरी बरोबर एक हात सापडो,  
आशेचा सूर सापडो.  

जरी स्वप्नं विसरली असतील,  
जरी प्रयत्नाची उमेद गमावली असेल,  

तरी थोड्याशा दयेची कृती  
तुला दुसरा आकाश दाखवो.  

आपल्या कथा वेगळ्या,  
आपले मार्ग वेगळे.  

पण आपण देतो तो प्रेम  
आयुष्याला अधिक करतो.  

जगाला काही आठवेल  
आपला वेळ संपल्यावर:  

आपण थोडा फरक केला,  
आणि दुसऱ्याला मदत केली.  



[ब्रेकडाउन — संगीत एक हृदयस्वान ह्रदयाचा ठोकाच]

*(मुलगी आवाजात)*

तू संपूर्ण विश्व बदलायला नको...

एखाद्याचं जग बदलायला पुरे.

*(दुसरा हृदयाचा ठोका.)*

एक दयाळू शब्द...

एक मदतीचा हात...

एक उघडलेला दरवाजा...

*(गायकसमूह फुसफुसतो)*

पुढे दे...

पुढे दे...

पुढे दे!



[डान्स ब्रेक — कॉल आणि प्रतिसाद]

लीड: कोणाला प्रेम पाहिजे?

जत्था: सगळ्यांना!

लीड: कोण प्रेम देऊ शकतो?

जत्था: सगळ्यांना!

लीड: कोण आशा आणू शकतो?

जत्था: सगळ्यांना!

लीड: मग तुमचा नृत्य दाखवा!



[द अमावीवा डान्स — तालवाद्य वाढ]

अमा! अमा!  
हात हृदयाला!  

विवा! विवा!  
उघडा हात!  

उजवीकडे जा!  
डावीकडे जा!  

प्रेम पसरवा!  
प्रेम पसरवा!  

*(भारी अफ्रो-हाउस बास ड्रॉप)*  



[वाद्यांचं डान्स ब्रेक — लॉग ड्रम्स, हायलाइफ गिटार, महोत्सव ब्रास]

अमा-अमा!  
अमावीवा!

हे-या, हे-या, ओह!

*(गायकसमूह गाण्यावर चढतो.)*



[अंतिम कोरस — पूर्ण जागतिक गायकसमूह]

अमा-अमा-अमावीवा!  
एक छोटं प्रेम जीवन बदलू शकतं!

हे-या, हे-या, ओह!  
लाखो हृदयांना जागा दे!

अमा-अमा-अमावीवा!  
आनंद एका बाजूवरून दुसऱ्या बाजूवर!

पाय हलवा!  
तालात धुपवा!

अमावीवा!  
मानवता जगत आली!  



[अंतिम पुनरावृत्ती — भव्य स्त्री गायक]

एक छोटं दयाळूपण!  
एक छोटी हसू!

एक छोटा क्षण  
मायलींवर जाऊ शकतो!

अब्ज हृदय!  
अब्ज स्वप्नं!

एक मानवता!  
एक सुरेल गाणं!

अमा