[Slovenian] Herise

Lyrics

**[Intro — Warm Female Vocals, Gentle Afrobeat Rhythm]**

Oh na-na, vstani zdaj,  
Ljubezen čuti, svetlobo znaj.  
Nov dan kliče, nebo je jasno,  
Sanje ima, leti visoko.

Oh na-na, sliši glas,  
Milijon src zdaj bije v nas.  
Z lučjo Sweefin naprej gre,  
V svetlejši dan ona stopa že.

**[Verse 1]**

Mama rekla, "Poznaj svojo moč,  
Svet lahko spremeniš, ko si to hoč."  
Iz skromnih korenin v sanje brez meja,  
Srce ima iz čistega zlata.

Z rokami, ki zdravijo, gradijo svet,  
Tisoč sanj izpolnjuje se spet.  
Sadike sadi, rastejo zdaj,  
Svetlobo prinaša za vse, ki so z njo.

Od vasi do mestnih luči,  
Sanje spreminja v višine te dni.  
Moč narodov, upanje v njej,  
Jutri gradi, ki je pred njo zdaj.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Naj sanja, naj sije,  
Vsako goro premaga z njo.  
Daj ji krila, naj poleti,  
Vsa vrata odpreti zmore zdaj.

Ko ona vstane, vstanemo vsi,  
Ni omejitev, kaj zmoremo mi.  
Z roko v roki, ob strani stoj,  
Moč začuti, naj zaživi!

**[Chorus — Explosive, Joyful Dance Hook]**

Oh-oh-oh, naj vstane!  
Ogenj v njenih očeh zažari.  
Oh-oh-oh, naj sije!  
Jutri njen že danes živi.

Hej-ja, hej-ja, njen glas sliši,  
Ko ona vstane, vstanemo vsi!  
Oh-oh-oh, naj vodi nas,  
Ona prihodnost je za nas!

Vstani, vstani, naj vstane,  
Kot jutro, ki na nebo pride.  
S Sweefin sanje oživijo,  
Ko ženske cvetijo, vsi cvetimo!

**[Verse 2]**

Rekli so ji, "Počakaj zdaj,"  
Zdaj svet osvoji, čas je pravi.  
Od zaprtih vrat do odprtega neba,  
Pogum v njenih očeh zdaj sije vsa.

Gradilka je, vodi pot,  
Z močjo ljubezni, ki v njej gori.  
Vsak posel, vsaka pot,  
Vsako priložnost ustvarja povsod.

Voditi zna, ustvarjati lahko,  
Jutri oblikuje, spremeni svojo usodo.  
Od tržnic do sveta,  
Naj se njene največje sanje uresničijo zdaj.

**[Pre-Chorus — Layered Female Harmonies]**

Naj sanja, naj sije,  
Vsako goro premaga z njo.  
Daj ji krila, naj poleti,  
Vsa vrata odpreti zmore zdaj.

Ko ona vstane, vstanemo vsi,  
Ni omejitev, kaj zmoremo mi.  
Z roko v roki, ob strani stoj,  
Moč začuti, naj zaživi!

**[Chorus — Full Afro-House Energy]**

Oh-oh-oh, naj vstane!  
Ogenj v njenih očeh zažari.  
Oh-oh-oh, naj sije!  
Jutri njen že danes živi.

Hej-ja, hej-ja, njen glas sliši,  
Ko ona vstane, vstanemo vsi!  
Oh-oh-oh, naj vodi nas,  
Ona prihodnost je za nas!

Vstani, vstani, naj vstane,  
Kot jutro, ki na nebo pride.  
S Sweefin sanje oživijo,  
Ko ženske cvetijo, vsi cvetimo!

**[Bridge — Emotional, Then Rising Celebration]**

Za mamo s sanjami,  
Za dekle, ki še vidi,  
Vse čudeže, ki jih lahko ustvari,  
Vsa vrata, ki jih odpre z močjo.

Za ženske, ki so pred njo bile,  
Ki so verjele, da več je mogoče,  
Vsak korak, vsaka žrtev,

Pomagala sanjam poleteti.

Naj njen glas se sliši zdaj,  
Naj noben sanj ne ustavi raj.  
Od Afrike do vsakega kraja,  
Skupaj zmoremo še več, brez dvoma.

**[Plesni odmor — Klic in odziv]**

Vodilni: Kdo bo vstal?  
Zbor: Ona bo vstala!

Vodilni: Kdo bo sijal?  
Zbor: Ona bo sijala!

Vodilni: Kdo bo vodil?  
Zbor: Ona bo vodila!

Vsi: Ko ženske vstanejo, vsi uspevamo!

Hej-ja, hej-ja, roke gor,  
Naj ritem zapolni zrak, kot mor!  
Hej-ja, hej-ja, čuti moč,  
Praznuj ženske, ki cvetijo v noč!

**[Zadnji refren — Velik zbor, Bobni, Praznovanje]**

Oh-oh-oh, naj vstane!  
Ogenj v njenih očeh naj plane.  
Oh-oh-oh, naj zasije!  
Njen jutri se danes začne.

Hej-ja, hej-ja, sliši njen glas,  
Ko ona vstane, vsi z njo v nas!  
Oh-oh-oh, naj vodi pot,  
Ona je prihodnost, ki nas dvigne v zrak!

Vstani, vstani, naj vstane,  
Kot jutro, ki nebo napolni z žarom.  
S Sweefin sanje oživijo,  
Ko ženske cvetijo, vsi cvetimo!

**[Zaključek — Toplo, Radostno, Nepozabno]**

Oh na-na, naj zasije,  
Glej, kako njene sanje rastejo.  
Vsaka ženska, vsako dekle,  
Ima moč, da svet spremeni, brez dvoma.

Oh na-na, skupaj stojimo,  
Praznujmo njeno moč in ponos.  
S Sweefin prihodnost naj zasije,  
Njen trenutek je tu, njen čas, da vstane.

Vstani… vstani…  
Naj njene sanje osvetlijo nebo.  
Vstani… vstani…  
Ko ona vstane, vsi z njo v nas.