[Thai] Zumaya Swifin Radio

[Thai] Zumaya

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Thai] Zumaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# ZUMAYA
*เคลื่อนที่ไปตามจังหวะของคุณ ทำให้วันนี้เป็นวันของคุณ*

**[INTRO — เสียงปรบมือ, มาริมบา, เบสเข้มข้น]**

*(สองครั้ง)*

เฮ้! เฮ้!

ได้ยินไหม?

นั่นคือคำเชิญของคุณ!

ซู-มา-ยา!

*(เบสดรอป)*

**[CHORUS — ฮุคฯ Afro-House ติดหนึบ]**

ซู-มา-ยา! เฮ้! เฮ้!
ทุกคนเคลื่อนไหวไปทางของคุณ!

ซู-มา-ยา! โอ้! โอ้!
ให้เท้าของคุณควบคุมเอง!

ก้าวเข้าไปทีละก้าว, ก้าวออกทีละก้าว,
หมุนตัวแล้วตะโกนดังๆ!

ซู-มา-ยา! เฮ้! เฮ้!
สร้างความสุขเล็กๆ ในวันนี้!

**[VERSE 1 — จังหวะ Afrobeats สนุกสนาน, กีต้าร์ซิงโคเพท]**

ไฟถนนกระพริบก่อนพระอาทิตย์ขึ้น,
ประตูร้านเปิดรับวันใหม่.
มีเสียงเพลงจากหน้าต่าง,
และทั้งถนนร่วมร้องเพลง.

เมื่อวานเรายืนคนละฝั่ง,
มีพันคำให้พูดไป.
ตอนนี้เราพบพื้นฐานที่เหมือนกัน
และสร้างพื้นที่ระหว่างทาง.

ความเมตตาเล็กๆ เดินทางไกลกว่า
คนที่เริ่มขึ้นมาก่อน.
ส่งต่อให้กับคนที่รอ,
ลองเสี่ยงและยื่นมือช่วย.

Sweefin เชื่อมคนที่สร้างสรรค์,
แลกเปลี่ยน สร้างสิ่งใหม่.
สะพานระหว่างการเดินทางของเรา
ทำให้สิ่งที่เป็นไปได้มากขึ้น.

**[PRE-CHORUS — เสียงประสานที่เพิ่มขึ้น]**

คุณรู้สึกถึงจังหวะที่เรียกมาได้ไหม?
ได้ยินเสียงมันท้ายถนนไหม?

นำความกังวลของคุณ นำความปรารถนาของคุณ,
นำเท้าดนตรีของคุณมา!

เราไม่ต้องเคลื่อนไหวเหมือนกัน,
เราไม่ต้องร้องเพลงเหมือนกัน.

ค้นหาจังหวะของคุณและพาใครบางคน—
ค่ำคืนกำลังมาถึง!

**[CHORUS — Amapiano ดรอปเต็มตัว]**

ซู-มา-ยา! เฮ้! เฮ้!
ทุกคนเคลื่อนไหวไปทางของคุณ!

ซู-มา-ยา! โอ้! โอ้!
ให้เท้าของคุณควบคุมเอง!

ก้าวเข้าไปทีละก้าว, ก้าวออกทีละก้าว,
หมุนตัวแล้วตะโกนดังๆ!

ซู-มา-ยา! เฮ้! เฮ้!
สร้างความสุขเล็กๆ ในวันนี้!

**[POST-CHORUS — การเต้นเสียงร้อง]**

เข้า! ออก!
หมุนให้หมดรอบ!

ปรบมือ! ปรบมือ!
นำจังหวะนั้นกลับมา!

ซู! มา! ยา!
เคลื่อนไหวในทางของคุณ!

ซู! มา! ยา!
เฮ้! เฮ้! เฮ้!

**[VERSE 2 — ร้องนำเสียงอบอุ่น, กลองลอกรึ่มเบา]**

แม่กำลังนับยอดขายตอนเช้า,
พ่อหัวเราะกับเพื่อน.
เด็กวาดจรวดบนพื้น,
ฝันถึงที่ท้องฟ้าอาจจะสิ้นสุด.

ชาวนารักษาท้องไร่ที่เติบโต,
นักออกแบบรุ่นเยาว์เริ่มต้นใหม่.
พ่อค้าพบการเชื่อมต่อใหม่,
และแนวคิดได้พบตลาด.

จากทางหมู่บ้านสู่แสงไฟเมือง,
จากเนินเขาลงสู่ชายฝั่ง,
เรื่องราวต่างๆ การเดินทางต่างๆ,
แต่มีที่สำหรับให้ทุกคนเล่น.

เมื่อเราแบ่งปันเครื่องมือและโอกาส,
เมื่อเราฟัง เรียนรู้ และลอง,
เราสามารถสร้างวันพรุ่งนี้ที่ดีกว่า,
ทีละเล็กละน้อย.

**[PRE-CHORUS — เสียงประสานจากคณะ]**

คุณรู้สึกถึงจังหวะที่เรียกมาได้ไหม?
ได้ยินเสียงมันท้ายถนนไหม?

นำความกังวลของคุณ นำความปรารถนาของคุณ,
นำเท้าดนตรีของคุณมา!

เราไม่ต้องเคลื่อนไหวเหมือนกัน,
เราไม่ต้องร้องเพลงเหมือนกัน.

ค้นหาจังหวะของคุณและพาใครบางคน—
ค่ำคืนกำลังมาถึง!

**[CHORUS — งานเทศกาลดรอป]**

ซู-มา-ยา! เฮ้! เฮ้!
ทุกคนเคลื่อนไหวไปทางของคุณ!

ซู-มา-ยา! โอ้! โอ้!
ให้เท้าของคุณควบคุมเอง!

ก้าวเข้าไปทีละก้าว, ก้าวออกทีละก้าว,
หมุนตัวแล้วตะโกนดังๆ!

ซู-มา-ยา! เฮ้! เฮ้!
สร้างความสุขเล็กๆ ในวันนี้!

**[BRIDGE — การหยุดกลอง, เสียงซ้อนกัน]**

เสียงจากบนหลังคา,
กลองจากจัตุรัส.
นักเต้นเริ่มวงกลม,
จากนั้นผู้คนรวมตัวที่นั่น.

[Verse]  
ไม่มีใครต้องเร็วที่สุด  
ไม่มีใครต้องเป็นผู้นำ  
ทุกก้าวเล่าเรื่องราว  
ทุกจังหวะมีเวลาของมัน  

*(ดนตรีลดเหลือแค่เสียงตบมือ)*  

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

นำ: ใครมีจังหวะ?  
กลุ่ม: ฉัน! ฉัน!  

นำ: ใครมีฝัน?  
กลุ่ม: ฉันด้วย! ฉันด้วย!  

นำ: เราจะเต้นด้วยกันได้ไหม?  
กลุ่ม: ได้แน่นอน!  

นำ: แสดงให้ฉันดูว่าคุณเต้นยังไง!  

*(เสียงเบสกลับมา)*  

เข้าไป! ออกไป!  
หมุนไปทั้งหมด!  

ตบมือ! ตบมือ!  
นำจังหวะนั้นกลับมา!  

สวีฟิน! สวีฟิน!  
เชื่อมโยงสิ่งที่เราทำ!  

ซูมา-ยา!  
มีที่สำหรับคุณ!  

**[FINAL CHORUS — Full Choir, Brass, Percussion]**

ซูมา-ยา! เฮ้! เฮ้!  
ทุกคนเคลื่อนไหวตามทางของคุณ!  

ซูมา-ยา! โอ้! โอ้!  
ปล่อยให้เท้าที่มีความสุขของคุณควบคุม!  

หนึ่งก้าวเข้า หนึ่งก้าวออก  
หมุนตัวและตะโกนดังๆ!  

ซูมา-ยา! เฮ้! เฮ้!  
สร้างความสุขเล็กๆ วันนี้!  

**[OUTRO — Highlife Guitar, Fading Handclaps]**

หนึ่งประกายเล็กๆ  
ประตูที่เปิด  

คนหนึ่งเต้นรำ  
แล้วอีกเป็นร้อย  

ซูมา-ยา!  
เฮ้! เฮ้!  

สวีฟินนำทางให้เราเชื่อมต่อ  
สร้างสรรค์ แลกเปลี่ยน และเติบโต  

ซูมา-ยา!  

ปล่อยให้เวลาที่ดีหมุนไป!  

*(เสียงกลองสุดท้าย)*