[Tajik] I Was Here Swifin Radio

[Tajik] I Was Here

by Swifin Echoes

Afro Soul + Cinematic + Gospel

Listen to "[Tajik] I Was Here" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

[Intro – Piano, Strings, Distant Choir]

Hmmmm...

Rozi ba'de, kalomote tag'yir mekunad...

Salha migzarand...

Zamanha va makanha avaz meyaband...

Ama anche mimanad

Ishqi ast ke mo dade'im...

Va zendegi ke mo asar gozashte'im.

[Verse 1]

Man digar kuhara ja be ja nemikonam,
Man digar asemanha ra avaz nemikonam,

Man digar name khod ra
Dar jayi ke bozorgan khabideand neminevisam.

Amma agar man komak kardam kasi ra,
Agar khab ra be haqiqat tabdil kardam,

Agar omid ra dar shabi tarik faraham kardam,

Pas zendegi man bi ahmiyat nabood.

[Pre-Chorus]

Chonke noori kuchak
Tariye ra farari midahad,

Va mehrbani kuchak
Asari javidan migozarad.

[Chorus]

🌍 Man bodam...

Na baraye yadh shodan,

Balke baraye yadh avardan digaran.

Man bodam...

Na baraye barzastan,

Balke baraye boland kardan digaran.

Agar donya roshan tar shavad
Agar asar man tamam shavad,

Pas in kafi ast.

Man bodam.

[Verse 2]

Ba'zi ba kalam bina mikonand,
Ba'zi ba dast bina mikonand,

Ba'zi kudaki ra ta'lim midahand,
Ba'zi digaran ra boland mikonand.

Ba'zi rohi shekaste ra davami midahand,
Ba'zi fikri khasta ra arami midahand,

Ba'zi ghanj migozarad,
Ba'zi ishqi khod ra migozarad.

Va dar akhar, ishqi ast
Ke mitavanad baqi bemanad.

[Pre-Chorus]

Chonke qalb yadh migirad
Anche cheshm ghat konad,

Va ba'zi amal khubi
Rah namayesh migozarad baraye digaran.

[Chorus]

🌍 Man bodam...

Na baraye yadh shodan,

Balke baraye yadh avardan digaran.

Man bodam...

Na baraye barzastan,

Balke baraye boland kardan digaran.

Agar donya roshan tar shavad
Agar asar man tamam shavad,

Pas in kafi ast.

Man bodam.

[Bridge – Choir Rising]

Agar fasl akhar baz shavad,

Agar ahang akhar khande shavad,

Me'yar zendegi man

Na baraye anche dashtam,

Balke baraye anche dadam.

Na dustani ke dashtam,

Balke baraye dustani ke rah payda kardand.

Na servati ke jam kardam,

Balke omidi ke migozaram.

Chonke har rohi dastani ast

Dar zendegi digaran.

[Final Chorus – Full Choir]

🌍 Man bodam...

Bishtar az hame mehr varzidam.

Ba tamami qalb dadam.

Ba shoja'at khab didam.

Ba mehrbani istadam.

Man bodam...

Va dar ayande

Ghesmati az man mimanad.

Dar khande'i ke komak kardam besazad.

Dar bori ke komak kardam bar darad.

Dar khabi ke komak kardam bidar shavad.

Dar zendegi ke komak kardam tabdil shavad.

🌍 Va agar donya roshan tar shavad

Chonke az in rah gozashtam,

Pas in kafi ast.

Man bodam.

[Outro – Choir & Piano Fade]

Zendegi yek...

Zaman yek...

Kar yek zibast...

Jahan ra tark konim

Behtar az anche peida kardim.

Hmmmm...

Man bodam...