[Maltese] Light the World

Lyrics

[Intro]

Oh-oh-oh...
Oh-oh-oh...

Illejla niċċelebraw,
Il-vjaġġ u l-imħabba,
Il-memorji li nġorru,
Il-barkiet minn fuq.

Oh-oh-oh...
Ejjew issa...

Jekk int ħaj...
Għolli d-dawl...

[Verse 1]

Wasalna bħala ħolm,
B’storja għadha ma ntqaletx,
Xrar ġewwa l-ispirtu,
Aktar prezzjuż mid-deheb.

Xi wħud jibnu djar ta’ ġentilezza,
Xi wħud jgħinu lil ħaddieħor jitla’,
Xi wħud jerfgħu qalb miksura,
B'xejn ħlief idejhom.

U kull tbissima qsamna,
U kull ħolma li kibret,

Issir dawl ieħor
Jiddi bejnietna.

[Pre-Chorus]

Għolli idejk 'il fuq,
Ħalli d-dinja kollha tixhed,

Kull daħka,
Kull demgħa,
Kull pass,
Ġabna hawn.

[Chorus]

🌍 Dawwal id-dinja,
Dawwal id-dinja,

Bl-imħabba li tħalli warajk.

Dawwal id-dinja,
Dawwal id-dinja,

Ħalli l-ispirtu tiegħek jiddi.

Żfin għal kull ħajja li tmiss,
Żfin għal kull ħolma li kibret,

Għax id-dawl l-iktar qawwi
Huwa d-dawl li qsamna flimkien.

Oh-oh-oh...

Dawwal id-dinja.

[Verse 2]

Mhux id-deheb,
Mhux it-titli,
Mhux il-ħwejjeġ li nħallu warajna,

Imma t-tama,
U l-kuraġġ,
Li jibqgħu għaddejjin.

Kull idejn li offrejna,
Kull biża’ li ħlisna,

Issir raġuni oħra
Għal ftit aktar paċi.

U kull tifel imnebbaħ,
Kull ħolma li għenna tibda,

Iżomm id-dawl ħaj
Darba wara l-oħra.

[Pre-Chorus]

Għolli idejk 'il fuq,
Ħalli d-dinja kollha tgħix,

Kull tbissima,
Kull kanzunetta,
Għadha ġġorrna 'l quddiem.

[Chorus]

🌍 Dawwal id-dinja,
Dawwal id-dinja,

Bl-imħabba li tħalli warajk.

Dawwal id-dinja,
Dawwal id-dinja,

Ħalli l-ispirtu tiegħek jiddi.

Żfin għal kull ħajja li tmiss,
Żfin għal kull ħolma li kibret,

Għax id-dawl l-iktar qawwi
Huwa d-dawl li qsamna flimkien.

[Bridge]

Jekk tisma' din il-kanzunetta,

Xi ħadd iddawwallek it-triq.

Xi ħadd qasam is-saħħa tiegħu,

Biex int tista’ toqgħod hawn illum.

Issa għaddi d-dawl 'il quddiem,

Għin lil ħaddieħor jogħla.

Hekk tibqa’ ħajja għal dejjem,

F’ħajjiet ordinarji.

[Dance Break]

Oh-oh-oh...
Dawwal id-dinja!

Oh-oh-oh...
Għolli lil xi ħadd!

Oh-oh-oh...
Ħobb lil xi ħadd!

Oh-oh-oh...
Dawwal id-dinja!

Hey!

Hey!

Hey!

Dawwal id-dinja!

[Final Chorus]

🌍 Dawwal id-dinja,
Dawwal id-dinja,

Bl-imħabba li tħalli warajk.

Dawwal id-dinja,
Dawwal id-dinja,

Ħalli l-ispirtu tiegħek jiddi.

Żfin għal kull ħajja li tmiss,
Żfin għal kull ħolma li kibret,

Għax id-dawl l-iktar qawwi
Huwa d-dawl li qsamna flimkien.

🌍 Dawwal id-dinja,
Dawwal id-dinja,

Ħalli d-dinja kollha tkanta.

Kull ruħ tista’ tħalli fjamma,
Kull qalb tista’ tagħmel xi ħaġa.

Kull ħajja tista’ ddawwal id-dinja.

[Outro]

Id-dawl jibqa' għaddej...

Id-dawl jibqa' għaddej...

Id-dawl jibqa' għaddej...

Għal dejjem.

Oh-oh-oh...

Dawwal id-dinja.