[Guarani] Still

Lyrics

[Intro – Piano, Strings, Soft Choir]

Hmmmm...

Araka ohasaheva...

Kavaha'ãnga...

Ndopytái mba'eve.

[Verse 1]

Aravo ohasáma jevy,
Ysyry ojuhu yguasu.

Yvy ojeroky pya'e,
Ha nde reime che ykére.

Mymba remimbou ojevy,
Tape ojehu ha ojevy.

Oĩva ohasáma mbytépe,

Ha oĩva opyta.

Nde reime opyta.

[Pre-Chorus]

Oikove porã haguére,
Nde reimeva'ekue.

Oikove asy haguére,
Nde reimeva'ekue.

Peteĩ kuatiáre,
Peteĩ arandúpe,

Nde reime opyta.

[Chorus]

🌍 Nde reime...

Ary ha ary rire.

Pukavy ha vy'águi rire.

Tears ha mbyasy rire.

Nde reime...

Opa mba'e roikuaa haguérape.

Yvy ojevy jave,

Che aimeva'ekue nendive.

Ha oĩramo jevy peteĩ tekove,

Peteĩ jeyvy jeyvy oiporavo,

Che rotopa jevy.

Che roiporavo jevy.

[Verse 2]

Yvy oñe'ẽ opa ára
Oikovéva hína tembiapo tuichápe.

Opa ára ha'e peteĩ aravo,
Ohasáva oñondive.

Peteĩ po oĩva opytápe.

Peteĩ ñe'ẽ oĩva oguerovia.

Peteĩ korasõ oĩva ojapóvo

Peteĩ korasõ pyahu.

Ha tekove ojehu asy.

Ha aravo oheja ijehegua.

[Pre-Chorus]

Mborayhu ndaha'éi arapy rendy.

Mborayhu ndaha'éi tory.

Mborayhu ha'e pe añetegua kirirĩ

Ne ñe'ẽme.

[Chorus]

🌍 Nde reime...

Ary ha ary rire.

Pukavy ha vy'águi rire.

Tears ha mbyasy rire.

Nde reime...

Opa mba'e roikuaa haguérape.

Yvy ojevy jave,

Che aimeva'ekue nendive.

Ha oĩramo jevy peteĩ tekove,

Peteĩ jeyvy jeyvy oiporavo,

Che rotopa jevy.

Che roiporavo jevy.

[Bridge – Choir Rising]

Peteĩ ára ñande áva ikatu ojevýta.

Peteĩ ára ñande po ikatu ojehecha.

Peteĩ ára ñande po ikatu otyryry.

Peteĩ ára ñande ikatu oho.

Ha upeichavérõ,

Mborayhu oheja ijehegui,

Upéicharõ ñande mborayhu oikove

Opa ára oikóva.

Yvy imbarete oĩramo

Mokõi mborayhu añetéva.

[Final Chorus – Full Choir]

🌍 Nde reime...

Ary ha ary rire.

Pukavy ha vy'águi rire.

Tekoha ha kyhyje rire.

Nde reime...

Kuarahy oike rire.

Yvoty ha'e ojejuhu.

Opa mba'e roikóva.

Ha oĩramo opa ára oĩva,

Peteĩ ára kuarahy ojehúva,

Upéicharõ che rojerovia

Pe mborayhu reiporavóva.

Nde reime...

Che roiporavo.

Nde reime...

Che roiporavo.

Nde reime.

[Outro – Piano Fade]

Oĩva oikove mborayhu.

Oĩva ojevy mborayhu.

Hmmmm...

Nde reime...