[Xhosa] Breakthrough

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, siyaphakama!  
Danisa ngethemba, uvakal' umlilo.  
Sweefin isikhokela ngobu busuku,  
Siphula amatyathanga, sidibana nokukhanya.

[Verse 1]  
Oh mama, imvula iphelile,  
Ilanga liphuma, siyaqhubeka.  
Imali iyahamba, imbewu siyihlwayela,  
Sivela kwilali, masazise isixeko.  
Urhwebo luyabiza, iingcango zivuleka,  
Ilizwi laseAfrika, liyacula.  
Akusekho nzima, ixesha lifikile,  
Siphula imijikelo, vuthuza isiginkci.

[Chorus]  
Oh-oh, siphula ikhonkco lentlupheko,  
Danisa ngenjabulo, ungavakal' ubuhlungu.  
Ukukhanya kukaSwifin kuyakhanya kude,  
Siphuma ekucinezelekeni, sijika iinzingo.  
Oh-oh, masikhuthazwe ngumrhythm,  
Ithemba liyatshisa, iintliziyo zivutha.  
Sakha ubutyebi kuwo wonke umhlaba,  
Siphula umjikelo, masimelane.

[Verse 2]  
Sinyuka kunye, sibambene,  
Akukho mntu usala, akukho ndawo yokufihla.  
Izitshixo zikaSwifin zivula iingcango,  
Oko kwakuncinane, ngoku sininzi.  
Imali iyahamba apho uthando luhlala khona,  
Amandla avula indlela.  
Ikamva laseAfrika, lichumile nelomeleleyo,  
Siphula imijikelo, jonga kubakho.

[Bridge]  
Phakamisa izandla, mabonwe lihlabathi,  
Ikamva eliqaqambileyo, elizele uloyiso.  
Urhwebo kunye nokuthembana ezandleni zonke,  
Sakha amaphupha kuwo wonke umhlaba.  
Umjikelo uphelile, imihla emitsha iqale,  
Sweefin ibonisa ukuba asikapheli.  
Oh na-na, masidanise kwaye sikhule,  
Intlupheko iphelile, masazise abantu.

[Chorus]  
Oh-oh, siphula ikhonkco lentlupheko,  
Danisa ngenjabulo, ungavakal' ubuhlungu.  
Ukukhanya kukaSwifin kuyakhanya kude,  
Siphuma ekucinezelekeni, sijika iinzingo.  
Oh-oh, masikhuthazwe ngumrhythm,  
Ithemba liyatshisa, iintliziyo zivutha.  
Sakha ubutyebi kuwo wonke umhlaba,  
Siphula umjikelo, masimelane.

[Outro]  
Oh na-na, vum' isingqi sikhuphuke,  
Danisa ngamaphupha esibhakabhakeni sethu.  
Uthando lukaSwifin, luhlala apha,  
Siphula umjikelo yonke imihla.  
Oh ewe, vum' ikamva lityhile,  
Sibambene, vum' iintsikelelo zihambe.  
Afrika qhakaza, ihlabathi liza kubona,  
Siphula umjikelo, siyakhululeka!