[Arabic (Moroccan)] Breakthrough

Lyrics

[مقدمة]
أوه نا-نا، نرتفع للأعلى!
ارقص للأمل، اشعر بالنار.
سويفين يقود الطريق الليلة،
نكسر القيود، نخطو للنور.

[المقطع الأول]
أوه أمي، انتهى المطر،
الشمس تشرق، ونحن نتقدم.
المال يتدفق، البذور نزرعها،
من القرية، دع المدينة تعرف.
التجارة تنادي، الأبواب تفتح،
صوت أفريقيا، اسمعه يغني.
لا مزيد من الكفاح، حان الوقت،
نكسر الدوائر، نقرع الطبول.

[الكورس]
أوه-أوه، نكسر قيود الفقر،
ارقص للفرح، لا تشعر بالألم.
نور سويفين يضيء بعيداً،
من التهميش، نقلب الموجة.
أوه-أوه، دع الإيقاع يلهم،
الأمل يشتعل، قلوب على نار.
نبني الثروة لكل أرض،
نكسر الدائرة، نقف بثبات.

[المقطع الثاني]
نرتفع معاً، جنباً إلى جنب،
لا أحد يُترك، لا مكان للاختباء.
مفاتيح سويفين تفتح الأبواب،
ما كان قليلاً، الآن أصبح لدينا المزيد.
المال يتدفق حيث يبقى الحب،
التمكين يمهد الطريق.
مستقبل أفريقيا، غني وجريء،
نكسر الدوائر، شاهدها تتفتح.

[الجسر]
ارفع يديك، دع العالم يرى،
مستقبل مشرق، مليء بالنصر.
التجارة والثقة في كل يد،
نبني الأحلام عبر الأرض.
انتهت الدائرة، بدأت الأيام الجديدة،
سويفين يُظهر أننا لن نتوقف.
أوه نا-نا، لندرقص وننمو،
ذهب الفقر، دع الناس يعلمون.

[الكورس]
أوه-أوه، نكسر قيود الفقر،
ارقص للفرح، لا تشعر بالألم.
نور سويفين يضيء بعيداً،
من التهميش، نقلب الموجة.
أوه-أوه، دع الإيقاع يلهم،
الأمل يشتعل، قلوب على نار.
نبني الثروة لكل أرض،
نكسر الدائرة، نقف بثبات.

[الخاتمة]
أوه نا-نا، اشعر بالإيقاع يرتفع،
ارقص للأحلام في سمائنا.
حب سويفين، هنا ليبقى،
نكسر الدائرة كل يوم.
أوه نعم، دع المستقبل يتوهج،
يداً بيد، دع البركات تتدفق.
أفريقيا تشرق، سيرى العالم،
نكسر الدائرة، نحن أحرار!