[Ndebele] Amaviva
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Ndebele] Amaviva" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# AMAVIVA *Ubuntu. Ithemba Elingenamkhawulo. Umjaho Owodwa.* [INTRO — ISIGIJIMI SENHLIZIYO, IZIGUBHU ZAKWA-AFRIKA EZIKUDE] *(Izwi lomfazi eliphansi)* Kukude ebusuku… Umuntu ufuna isizathu sokukholelwa. Kukude ebusuku… Umuntu ulindele umusa omncane. Kanti uma lo musa… Uqala ngawe? *(Umntwana uyahleka. Kuqala ukuclapwa kwezandla.)* Oh-oh-oh! Eh-ya-ya! Uthando oluncane… Ukukhanya okuncane… *(Ibhesi iqala ukukhuphuka.)* AMAVIVA! [CHORUS — UKUQHUMEKA KWAMA-AFRO-HOUSE / AMAPIANO] Ama-ama-AMAVIVA! Uthando oluncane lungaguqula impilo! Hey-ya, hey-ya, oh! Izinkulungwane zezinhliziyo zivuthe! Ama-ama-AMAVIVA! Dlulisa injabulo ohlangothini lwakho! Nyakaza izinyawo zakho! Zizwe isigqi! AMAVIVA! Vusa ubuntu buphile! [VERSE 1 — AMA-AFROBEATS AFUDUMELE, IKITARI LE-HIGHLIFE] Kwakukhona ikhandlela ebumnyameni, Kwakukhona uvalo emvuleni. Kwakukhona isandla esifinyelela kumuntu, Nenhliziyo ethemba futhi. Kwakukhona umnyango ovuleka kancane, Lapho udonga lwalukhona phambilini. Kwakukhona umphambukeli othé, “Siyakwamukela,” Nomntwana owayephinde wamomotheka. Yonke inhlonipho yothando iyisiqalo, Yonke imusa itshala imbewu. Nxa sibona ithemba kwabanye, Sithola esikudingayo. Futhi umhlaba uba muhle kakhulu Lapho sabelana ngezinto esinazo. Wonke umuntu unezinhloso, Yonke impilo ifanele ithuba. [PRE-CHORUS — IMIHUBE YABESIFAZANE] Ungayizwa enhliziyweni yakho? Ungayizwa emigubhweni? Kuyisandi sethemba esibuyayo, Yikusasa elizayo. Bamba isandla sami futhi udlulise, Vumela ubuhle buphindaphinde. Lapho siphakamisa omunye umoya, Senza owethu uthole amaphiko okundiza! [CHORUS — UKUQHUMEKA KWE-AMAPIANO] Ama-ama-AMAVIVA! Uthando oluncane lungaguqula impilo! Hey-ya, hey-ya, oh! Izinkulungwane zezinhliziyo zivuthe! Ama-ama-AMAVIVA! Dlulisa injabulo ohlangothini lwakho! Nyakaza izinyawo zakho! Zizwe isigqi! AMAVIVA! Vusa ubuntu buphile! [POST-CHORUS — UKUCULA KWOMDANSO EMHLABENI WONKE] Ama! Ama! Nyakaza kwesokudla! Viva! Viva! Nyakaza kwesobunxele! Izandla enhliziyweni yakho! Izandla esibhakabhakeni! AMAVIVA! Vumela uthando luphindaphinde! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Nonke! Sikhona lapha! [VERSE 2 — UHLANGOTHI LWESIFAZANE, UKUPHUMA KWEBHESI] Kukhona umama wakha okuthile, Kukhona ubaba ofunda okuningi. Kukhona umntwana onezinto ezintsha Umhlaba ongakaze uzazi. Kukhona umlimi onikeza ulwazi, Kukhona umthengisi othola izindlela. Kukhona umdali omncane ophuphayo Ngezinsuku ezikhanya kakhulu. Kusuka emzaneni kuya edolobheni, Kusuka ezintabeni kuya olwandle, Wonke umuntu uphethe isithembiso, Yonke impilo inobuqotho. I-Sweefin ixhuma abantu namathuba, Isiza abaningi ukuthi bahlanganyele futhi bakhule. Lapho amathuba efika kude, Amanye amaphupho angaqala ukuvela. [PRE-CHORUS — UKULANDELA KOMKHWAZI] Ungayizwa enhliziyweni yakho? Ungayizwa emigubhweni? Kuyisandi sethemba esibuyayo, Yikusasa elizayo. Bamba isandla sami futhi udlulise, Vumela ubuhle buphindaphinde. Lapho siphakamisa omunye umoya, Senza owethu uthole amaphiko okundiza! [CHORUS — UKUQHUMEKA KWE-FESTIVAL ENKULU] Ama-ama-AMAVIVA! Uthando oluncane lungaguqula impilo! Hey-ya, hey-ya, oh! Izinkulungwane zezinhliziyo zivuthe! Ama-ama-AMAVIVA! Dlulisa injabulo ohlangothini lwakho! Nyakaza izinyawo zakho! Zizwe isigqi! AMAVIVA! Vusa ubuntu buphile! [BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR] Uma ukhathala ngokuhlupheka, Umzila uhambe isikhathi eside, Kwangathi uzothola isandla, Kwangathi uzothola ingoma yethemba. Uma amaphupho akho eselibalekile, Uma usulahle ithemba lokuzama, Kwangathi isenzo esincane somusa Sizokwenza ubone esinye isibhakabhaka. Siyahlukahluka ezindabeni zethu, Siyahlukahluka endleleni zethu. Kodwa uthando esilunikeza omunye nomunye Lungaphila izinsuku zethu ezibalwe. Mhlaba mawukhumbule okuthile Uma isikhathi sethu sesidlulile: Senza umehluko omncane, Sasiza omunye phambili. [BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT] *(Soft female voice)* Awudingi ukuguqula umhlaba wonke… Ukuze uguqule umhlaba womunye. *(A second heartbeat.)* Izwi elilodwa lomusa… Isandla esisodwa sokusiza… Umuzi owodwa ovulekile… *(Choir whispers)* Dlulisa phambili… Dlulisa phambili… DLULISA PHAMBILI! [DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE] Lead: Ubani odinga uthando? Crowd: WONKE UMUNTU! Lead: Ubani ongakwazi ukunikeza uthando? Crowd: WONKE UMUNTU! Lead: Ubani ongakwazi ukuletha ithemba? Crowd: WONKE UMUNTU! Lead: Khombisa ukuthi uyanyakaza kanjani! [THE AMAVIVA DANCE — PERCUSSION BUILDS] Ama! Ama! Izandla enhlizweni yakho! Viva! Viva! Vula izingalo zakho! Nyathela kwesokudla! Nyathela kwesokunxele! Dlulisa uthando! Dlulisa uthando! *(MASSIVE AFRO-HOUSE BASS DROP)* [INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS] Ama-ama! AMAVIVA! Hey-ya, hey-ya, oh! *(Crowd chants over the groove.)* [FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR] Ama-ama-AMAVIVA! Uthando oluncane lungashintsha impilo! Hey-ya, hey-ya, oh! Amazinhliziyo eziyizigidi zivuthe! Ama-ama-AMAVIVA! Dlulisa injabulo ukusuka ohlangot