[Oromo] Amaviva
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Oromo] Amaviva" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# AMAVIVA *Tokkummaa Namoota. Abdii Hinfine. Sirba Tokko.* [INTRO — IJAAN DUBBII NAMAA, FAGEENYA AFRIKAA DHAADHESSA] *(Sagalee dubartii hafuuraa)* Bakkuma tokko halkan kana… Namni tokko sababa barbaada. Bakkuma tokko halkan kana… Namni tokko garaa laafina eega. Garaa laafinni kun… Si irraa yoo ka'e? *(Ilmi namaa ni kolfaa. Harkaan ni dhahama.)* Oh-oh-oh! Eh-ya-ya! Jaalala xiqqoo… Ifti xiqqoo… *(Baasiin ol ka'aa jira.)* AMAVIVA! [CHORUS — HARKA DHIIBAA AFRO-HOUSE / AMAPIANO] Ama-ama-AMAVIVA! Jaalala xiqqoon jireenya jijjiira! Hey-ya, hey-ya, oh! Qalbii miliyoonaa qabsiisi! Ama-ama-AMAVIVA! Gammachuu garaa gara dabarsi! Miilla kee sochisi! Dhaadheessi dhagahi! AMAVIVA! Tokkummaan namoota jiraadhaa! [VERSE 1 — AFROBEATS FURMAATA, MUZIIQAA GITARAA] Bakkuma tokko ibsi dukkana keessa, Bakkuma tokko sagaleen roobaa keessa. Harkaan tokko nama barbaadaa ture, Qalbii tokko abdii deebiftee. Balbala tokko laafee banamee ture, Iddoo giddugaleessatti turanii. Namni alagaa "Baga nagaan dhuftan" jedhe, Ilmi namaa deebisee ni kolfaa. Hojii jaalalaa hundi jalqabaa dha, Garaa laafina hundi biqiltuu dha. Yoo abdii namoota keessa argine, Barbaachisummaa keenya ni argina. Addunyaan bareedduu taati Yoo waan qabnu waliif kennine. Namni hundi kaayyoo qaba, Jireenyi hundi carraa argata. [PRE-CHORUS — SAGALEE HARMONII HAWWAA] Garaa kee keessatti ni dhagahaa? Dhaadheessi ni dhagahamaa? Sagalee abdii deebi'uu, Booru hin dhufne. Harka koo fudhadhu dabarsi, Garaagummaa akka baay'atu. Yeroo hafuura nama kaafnu, Ofiif balaliif baay'ina kennina! [CHORUS — AMAPIANO LOG-DRUM DHIIBAA] Ama-ama-AMAVIVA! Jaalala xiqqoon jireenya jijjiira! Hey-ya, hey-ya, oh! Qalbii miliyoonaa qabsiisi! Ama-ama-AMAVIVA! Gammachuu garaa gara dabarsi! Miilla kee sochisi! Dhaadheessi dhagahi! AMAVIVA! Tokkummaan namoota jiraadhaa! [POST-CHORUS — SIRBA DANCE IDIL-ADDUNYAA] Ama! Ama! Mirgaaf sochi! Viva! Viva! Bitaaaf sochi! Harka gara garaatti! Harka gara samiitti! AMAVIVA! Jaalala akka baay'atu! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Namni hundi! As jirra! [VERSE 2 — SAGALEE DUBARTII HAWAA'AA, BAASIIN ROLU] Haati tokko waan tokko ijaartee, Abbaan tokko barumsa argataa. Ilmi tokko uumama qabatee Addunyaan hin beekne. Qonnaan bultaan beekumsa dabarse, Daldalaan karaa argataa. Uumamaan dargaggeessi abdataa Guyyaa ifaa ta'e. Ganda irraa gara magaalaa, Gaara irraa gara galaanaatti, Namni hundi waadaa qaba, Jireenyi hundi kabajaa qaba. Sweefin namoota fi carraa wal qunnamsiisa, Hirmaannaa fi guddinaaf dandeessisa. Carraan yoo fagaate, Abdiin haaraa mul'ata. [PRE-CHORUS — KORA SAGALEE] Garaa kee keessatti ni dhagahaa? Dhaadheessi ni dhagahamaa? Sagalee abdii deebi'uu, Booru hin dhufne. Harka koo fudhadhu dabarsi, Garaagummaa akka baay'atu. Yeroo hafuura nama kaafnu, Ofiif balaliif baay'ina kennina! [CHORUS — DHIIBAA AYYAANA GUDDAA] Ama-ama-AMAVIVA! Jaalala xiqqoon jireenya jijjiira! Hey-ya, hey-ya, oh! Qalbii miliyoonaa qabsiisi! Ama-ama-AMAVIVA! Gammachuu garaa gara dabarsi! Miilla kee sochisi! Dhaadheessi dhagahi! AMAVIVA! Tokkummaan namoota jiraadhaa! [BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR] Yoo gaddi si rakkise, Yoo daandii dheeraa ta'e, Harki si bira jiraatee, Sirba abdii siif ta'e. Yoo abjuun si dagatame, Yoo carraan dhumate, Gargaarsi siif dhiyaatee Bara haaraa si agarsiisee. Karaa keenya adda taanee, Seenaa keenya addaa taanee, Garuu jaalalli waliif kennu Duraan darbee ni jiraata. Addunyaan yaadatu waan tokko Yeroo keenya darbee booda: Jalqabumatti jijjiirraa xiqqoo, Nama biraa tumsine. [BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT] *(Soft female voice)* Addunyaa guutuu hin jijjiirru… Addunyaa namni tokko jijjiirra. *(A second heartbeat.)* Jecha tokkicha garaa-laafaa… Harka tokkicha gargaaraa… Balbala tokkicha banamee… *(Choir whispers)* Dabarsi… Dabarsi… DABARSI! [DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE] Lead: Eenyutu jaalala barbaada? Crowd: HUNDUU! Lead: Eenyutu jaalala kennuu danda'a? Crowd: HUNDUU! Lead: Eenyutu abdii fiduu danda'a? Crowd: HUNDUU! Lead: Achii na agarsiisaa! [THE AMAVIVA DANCE — PERCUSSION BUILDS] Ama! Ama! Harka gara garaatti! Viva! Viva! Harka banaa! Mirga dhaqaa! Bitaa dhaqaa! Jaalala dabarsaa! Jaalala dabarsaa! *(MASSIVE AFRO-HOUSE BASS DROP)* [INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS] Ama-ama! AMAVIVA! Hey-ya, hey-ya, oh! *(Crowd chants over the groove.)* [FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR] Ama-ama-AMAVIVA! Jaalala xiqqoon jireenya jijjiira! Hey-ya, hey-ya, oh! Miilli miliyoona tokko akka ibiddaa! Ama-ama-AMAVIVA! Gammachuu dabarsaa garaa-garaa! Miillan sochoosaa! Dhaggeeffadhaa! AMAVIVA! Namuu akka jiraatuu! [FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS] Jaalala tokkicha! Dubbii tokkicha! Yeroo tokkicha Fageenyaan deema! Garaa miliyoona! Abjuu miliyoona! Namummaa tokko! Sirba tokko! AMA