[Punjabi] Spark of Hope

Lyrics

[Verse 1]  
ਇੱਕ ਚਿਮਕਦੀ ਉਮੀਦ ਦਾ ਚਮਕਦਾ ਤੇਰਾ, ਰਾਤ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰਦਾ,  
ਚੁੱਪ ਕਰਦੇ ਸੁਰਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼, ਸੱਚ ਲਈ ਲੜਦਾ।  
ਜਿੱਥੇ ਕਦੇ ਕੰਧਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਬੰਦ ਕੀਤੇ, ਹੁਣ ਪੁਲਾਂ ਨੇ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ,  
ਇਕ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਾਰ, ਨਵਾਂ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ, ਸਵਿਫਿਨ ਨਾਲ ਉੱਚਾ ਉੱਡਦਾ।

[Pre-Chorus]  
ਉਗਤੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਧੜਕਣ, ਸਾਡੇ ਰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤ,  
ਮਿਲ ਕੇ ਭੁੱਖ, ਡਰ ਅਤੇ ਦਰਦ ਦੀਆਂ ਜੰਜੀਰਾਂ ਤੋੜਾਂਗੇ।  
ਗਿਰਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਹੱਥ, ਰਸਤਾ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਚਾਨਣ,  
ਸਵਿਫਿਨ ਸਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਕਰਦਾ—ਚਮਕਦਾਰ ਦਿਨ ਵੱਲ ਵਧੋ।

[Chorus]  
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਉਠਦੇ ਹਾਂ, ਇਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਰਿਵਾਰ,  
ਅਸਿਮ ਉਮੀਦ, ਸਾਡੇ ਸਭ ਨਾਲ ਸਬੰਧ।  
ਬਿਲੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇਣ, ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੰਮਤ,  
ਕੋਈ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ, ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ।  
ਸਵਿਫਿਨ ਰਾਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਇਕ ਸੱਚਾ ਸੰਸਾਰ ਬਣਾਵਾਂਗੇ,  
ਸਾਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ, ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਲਈ।

[Verse 2]  
ਉਸ ਮਾਂ ਲਈ ਜੋ ਉਮੀਦ ਦੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਸ ਪਿਤਾ ਲਈ ਜੋ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਹੈ,  
ਉਸ ਬੱਚੇ ਲਈ ਜਿਸ ਦੀ ਆਤਮਾ ਉੱਡਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦੇ।  
ਪਿੰਡਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੱਕ, ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਸਮੁੰਦਰਾ ਤੱਕ,  
ਸਵਿਫਿਨ ਸਭ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਬੇਅੰਤ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ।

[Pre-Chorus]  
ਤਾਕਤ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਇਕੱਠੇ ਅਸੀਂ ਲੰਬੇ ਖੜੇ ਹਾਂ,  
ਮਿਲ ਕੇ ਅਸੀਂ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਲਿਖਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਚੁੱਕਾਂਗੇ।  
ਵਾਅਦੇ ਦਾ ਸਿੱਕਾ, ਇੱਕ ਵਪਾਰ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ,  
ਸਵਿਫਿਨ ਭਵਿੱਖ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਸਾਰੇ ਹਨ।

[Chorus]  
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਉਠਦੇ ਹਾਂ, ਇਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਰਿਵਾਰ,  
ਅਸਿਮ ਉਮੀਦ, ਸਾਡੇ ਸਭ ਨਾਲ ਸਬੰਧ।  
ਬਿਲੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇਣ, ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੰਮਤ,  
ਕੋਈ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ, ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ।  
ਸਵਿਫਿਨ ਰਾਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਇਕ ਸੱਚਾ ਸੰਸਾਰ ਬਣਾਵਾਂਗੇ,  
ਸਾਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ, ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਲਈ।

[Bridge]  
ਉਹ ਜੀਵਨ ਵੇਖੋ ਜੋ ਅਸੀਂ ਛੂਹਾਂਗੇ, ਉਹ ਹੱਥ ਜੋ ਅਸੀਂ ਫੜਾਂਗੇ,  
ਕਿਸਾਨ, ਸੁਪਨਾਂ ਦੇ ਖੋਜੀ, ਇਕ ਭਵਿੱਖ ਬਹਾਦਰ।  
ਇੱਕ ਮਾਂ ਦਾ ਪਿਆਰ, ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸ਼ਾਨ,  
ਇੱਕ ਸੰਸਾਰ ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਸੁਪਨਾ ਫਲਦਾ ਹੈ।

[Chorus]  
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਉਠਦੇ ਹਾਂ, ਇਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਰਿਵਾਰ,  
ਅਸਿਮ ਉਮੀਦ, ਸਾਡੇ ਸਭ ਨਾਲ ਸਬੰਧ।  
ਬਿਲੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇਣ, ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੰਮਤ,  
ਕੋਈ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ, ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ।

[Outro]  
ਸਵਿਫਿਨ ਹੈ ਧੜਕਣ, ਸਾਡਾ ਸੱਦਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ,  
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਪਲਵ ਜੋ ਰਸਤਾ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।  
ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇਣ ਤੱਕ, ਇਹ ਗੀਤ ਉੱਚਾ ਬੋਲਦਾ ਰਹੇ—  
ਇਕੱਠੇ ਅਸੀਂ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲਾਂਗੇ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ।