[Māori] Borderless

Lyrics

# BORDERLESS
*Sweefin Music — Māori Version*

**[Intro — Infectious Afrobeat Rhythm]**

Aue e te ao, rongo mai,  
He ao hou kei te karanga mai!  
Kua kore te tatari, rere ngā moe,  
Mā Sweefin ka huri te ao ki te ao mārama.

Aue e te ao, rongo mai?  
Kei konei te wā kei te moemoeā.  
Mai i te kāinga ki uta rā,  
Ka huaki tatau kāore anō i mua!

**[Verse 1]**

I kī mai a māmā, "Whakapono atu,  
He ao kei tua i te tatau."  
I katia ai te ara i mua,  
Inaianei ka toro atu ki te rangi.

Mai i te mākete ki ngā māra,  
He wāriu te moe, he tikanga.  
Ko ngā whai wāhitanga i ō ringa,  
Ka hanga tātou i te whenua.

Ka tipu te kaipāmu, ka angitu te kaituku,  
Ka whakatōmene te rangatahi.  
Mā Sweefin e hono ai koe rāua ko au,  
He ao whai wāhitanga!

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Rongo i te manawataki, rongo te panoni,  
He ao āpōpō kei te whāiti mai.  
Ringa ki te ringa, ka ārahi mātou,  
Kotahi te ao, kotahi te whāinga.

Kua kore te here i ngā moe,  
He kaha ake mātou i te whakaaro.  
Mai i te whenua ki te rangi,  
Whakanuia ō parirau, rere ai!

**[Chorus — Big, Catchy Global Hook]**

Aue e, kāore he rohe!  
Moe nui, kāore he mutunga!  
Aue e, whānui te ao,  
Mā Sweefin e taha ki te taha!

Hei-a, hei-a, tuku noa,  
Ka haere ngā moe ki hea noa!  
Kotahi te ao, kotahi te whai wāhitanga,  
Tahi tātou, ka taea te nui atu!

Kāore he rohe, rongo ora,  
Katoa ngā moe, ka tipu ora!  
Aue e, ka piki teitei,  
Mā Sweefin e tata mai ai te ao!

**[Verse 2]**

Ngā moni rereke, ngā whenua rereke,  
Inaianei ka hanga piriti ringa ki te ringa.  
Tukua, penapena, whiwhi, tipu,  
Ka tīmata ngā whai wāhitanga ki te rere.

Mai i te waea i ō ringa,  
Ka taea te toro atu ki te whenua mamao.  
Ahakoa te nui, te iti rānei te pakihi,  
Ka whai wāhi ki te tū ki runga.

Takahia ngā moana, takahia ngā awa,  
Ka hono ngā moe me ngā hapori.  
Mai i Awherika ki te ao whānui,  
Tahi tātou, ka anga whakamua!

**[Pre-Chorus — Rising Harmonies]**

Rongo i te manawataki, rongo te panoni,  
He ao āpōpō kei te whāiti mai.  
Ringa ki te ringa, ka ārahi mātou,  
Kotahi te ao, kotahi te whāinga.

Kua kore te here i ngā moe,  
He kaha ake mātou i te whakaaro.  
Mai i te whenua ki te rangi,  
Whakanuia ō parirau, rere ai!

**[Chorus — Full Dance Energy]**

Aue e, kāore he rohe!  
Moe nui, kāore he mutunga!  
Aue e, whānui te ao,  
Mā Sweefin e taha ki te taha!

Hei-a, hei-a, tuku noa,  
Ka haere ngā moe ki hea noa!  
Kotahi te ao, kotahi te whai wāhitanga,  
Tahi tātou, ka taea te nui atu!

Kāore he rohe, rongo ora,  
Katoa ngā moe, ka tipu ora!  
Aue e, ka piki teitei,  
Mā Sweefin e tata mai ai te ao!

**[Bridge — Emotional Build]**

Ki te wahine whai whakaaro,  
Ki te rangatahi whai moemoeā,  
Ki te kaipāmu me te kaiwhakawhanake,  
He ao kei te hanga tātou.

Ka taea e ia ringa te panoni,  
Ka tika ia reo ki te waiata.