[Pashto] Belong

Lyrics

[Verse 1]  
امید یوه شمعه بلوي، د شپې رڼا کې ځليږي،  
د خاموشو غږونو پورته کېدو، د حق لپاره جنګیږي.  
چیرې چې دیوالونه بند وو، پلونه آسمان ته رسیږي،  
یو نړۍ متحد، نوې زېږدنې، د سوئفین په رهبري.

[Pre-Chorus]  
د پرمختګ نبض احساس کړه، د وینو کې قوت دی،  
یو ځای به د لوږې، ویرې، او درد زنجیرې مات کړو.  
یو لاس چې لوېدلي پورته کړي، یوه رڼا چې لاره وښي،  
سوئفین ټولو ته غږ کوي—د روښانه ورځې ته لاړ شئ.

[Chorus]  
موږ یوځای پورته کیږو، یوه قوي کورنۍ،  
بې حده امید، موږ ټول به دلته وي.  
میلیونونه ځواکمن کوو، د زړه کې د زړورتیا سره،  
هیڅوک شاته نه پریږدو، یوځای پیل کوو.  
د سوئفین له لارې، یوه نړۍ رامینځته کوو،  
د ټولو لپاره پراخه، زما او ستا لپاره.

[Verse 2]  
د امید په لټه کې مور، د سولې په لټه کې پلار،  
د هغه ماشوم روح چې پورته ځي، د خوبونو نه ختمیدو.  
د کليو نه تر ښارونو، د غرونو نه تر سمندرونو،  
سوئفین دروازې ټول ته پرانیزي، د پایدار امکاناتو سره.

[Pre-Chorus]  
قوت زموږ په دننه کې دی، متحد موږ لوړ درېږو،  
یو ځای به تاریخ بیا ولیکو، او هر روح به له لوېدو پورته کړو.  
د وعدې سکه، یو تبادله چې موږ آزادوي،  
سوئفین د راتلونکې دی، چیرې چې ټول باید وي.

[Chorus]  
موږ یوځای پورته کیږو، یوه قوي کورنۍ،  
بې حده امید، موږ ټول به دلته وي.  
میلیونونه ځواکمن کوو، د زړه کې د زړورتیا سره،  
هیڅوک شاته نه پریږدو، یوځای پیل کوو.  
د سوئفین له لارې، یوه نړۍ رامینځته کوو،  
د ټولو لپاره پراخه، زما او ستا لپاره.

[Bridge]  
هغه ژوندونه وګورئ چې موږ به یې لمس کړو، هغه لاسونه چې به نیسو،  
د بزګر، د خوب لیدونکي، یوه زړهوره راتلونکې.  
د مور مینه، د پلار فخر،  
یو نړۍ چیرته چې هر خوب به وده وکړي.

[Chorus]  
موږ یوځای پورته کیږو، یوه قوي کورنۍ،  
بې حده امید، موږ ټول به دلته وي.  
میلیونونه ځواکمن کوو، د زړه کې د زړورتیا سره،  
هیڅوک شاته نه پریږدو، یوځای پیل کوو.

[Outro]  
سوئفین د زړه ټک دی، هغه غږ چې موږ ټول اطاعت کوو،  
یو نړیوال انقلاب چې لاره روښانه کوي.  
له استثنا نه تر ځواکمنۍ، دې ترانه ته پرواز ورکړئ—  
یوځای به موږ نړۍ بدل کړو، تل لپاره.