[Wolof] Jamora
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Wolof] Jamora" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# JAMORA *Benn Adduna. Benn Rythme. Milyoŋ Xel.* [INTRO — Marimba Yuux, Tapal Yuux, Afro-House Kick Bu Xumb] Hey! Dama la gis fa! Loo xaar? Mbalit bi dafa lay woow! Oh-eh-oh! Ah-ya-ya! Dëgg-dëgg bu ndaw… Xeex bu ndaw… Adduna bépp di ñëw! [CHORUS — DANCE DROP BU LEERAL] Ja-ja-JAMORA! Doxal ni ëllëg di tàmbali tey! Hey-oh! Hey-oh! Kenn ci nekk na faatlu! Ja-ja-JAMORA! Xamle sa xol ci adduna gépp! Dugg! Sali! Saxal ci ba mu jeex! Ja-ja-JAMORA! Naañu sabar ci bideew yi! [VERSE 1 — AFROBEATS BU XEL MU NEEX, GUITAR BU HIGHLIFE] Bët gannaaw, yoon dafa dëgër, Gisuma dara, ci weer gu nekk. Waaye kenn gis na sabar, Dëkk bépp di jàppal. Ci palanteer nekk na xeex, Ci bunt nekk na yuux. Kenn dugg ci diggante, Tama dafa tontu. Beneen xel ci palanteer, Beneen xeet ci kanam. Benn ñu xaar na ba ca xarit, Benn ñu wut na seen yoon. Kanam yu dëgër, ñu génn, Ñu tàmbalee ñooñu fekk. Sabar bu am ci xol, Di jëfandikoo ci kanam. [PRE-CHORUS — XEL MU NEEX, JIGEEN ÑU WAX] Ndax sa ñuul di ko xam? Ci bass bu di xëcc sa tànk? Ndax sa xel di ko dégg, Ci sabar bu di wacc? Dëgg-dëgg ci kenn, Joxal waxtu bu neex. Bu nu biral seen xel, Fekk nu fu nu ñëw! [CHORUS — AMAPIANO LOG-DRUM DROP] Ja-ja-JAMORA! Doxal ni ëllëg di tàmbali tey! Hey-oh! Hey-oh! Kenn ci nekk na faatlu! Ja-ja-JAMORA! Xamle sa xol ci adduna gépp! Dugg! Sali! Saxal ci ba mu jeex! Ja-ja-JAMORA! Naañu sabar ci bideew yi! [POST-CHORUS — CHANT BU DANCE] Ja! Ja! Dugg ci! Mo! Mo! Firu ci! Ra! Ra! Jógal! JAMORA! Fattaliku ci asamaan! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Kenn ci nekk! Nanu fa! [VERSE 2 — JIGEEN ÑU WAX, BASS BU ROLL] Beneen yaay di jëfandikoo, Beneen baay di jàngal. Benn suuf di daje, Benn jaaykat di nax. Benn xale di jëfandikoo, Ñu gis dara bu bees. Ci dëkk ba ci dëkk, Ci tund ba ci tefes, Kenn ci nekk na boole, Kenn ci nekk na am lu bees. Sweefin di ubbil yoon, Jëfandikoo ak jaay. Beneen ci nekk na am yoon, Beneen ci nekk na am yoon. [PRE-CHORUS — CHOIR BU XEL] Ndax sa ñuul di ko xam? Ci bass bu di xëcc sa tànk? Ndax sa xel di ko dégg, Ci sabar bu di wacc? Dëgg-dëgg ci kenn, Joxal waxtu bu neex. Bu nu biral seen xel, Fekk nu fu nu ñëw! [CHORUS — FESTIVAL DANCE DROP] Ja-ja-JAMORA! Doxal ni ëllëg di tàmbali tey! Hey-oh! Hey-oh! Kenn ci nekk na faatlu! Ja-ja-JAMORA! Xamle sa xol ci adduna gépp! Dugg! Sali! Saxal ci ba mu jeex! Ja-ja-JAMORA! Naañu sabar ci bideew yi! [BRIDGE — PIANO BU XEL, CHOIR BU XALE] Su fekkee nga am solo, Su fekkee nga toog doŋŋ, Nanga gis bunt bu ubb, Nanga fekk seen kër. Kenn ci nekk na ñu dégg, Kenn ci nekk na am yoon. Tey, ci bideew yii, Kenn ci nekk na sabar. Dunu man wax lu yomb, Dunu man wut yoon bu yomb. Waaye, nu man def lu baax, Ci yoon yu nu fal tey. [BREAKDOWN — MUSIC STOPS] *(One clap.)* Hey! Lekk naa? *(Two claps.)* Lii moo taxu ci nujj. *(A low bass pulse.)* Leegi gis ko yay! [DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE] Lead: Ngeen di naane? Crowd: NAANEE! Lead: Ngeen di ko xam? Crowd: XAM NAA! Lead: Keneen laa jël? Crowd: KOOÑEEN! Lead: Lekk sa bopp! [THE JAMORA STEP — PERCUSSION BUILDS] Ja! Ja! Dugg ci biir! Mo! Mo! Defal ko lu nuyoo! Ra! Ra! Joxal sa loxo! JAMORA! Jox sa bopp! *(MASSIVE AMAPIANO LOG-DRUM DROP)* [INSTRUMENTAL DANCE BREAK — AFRO-HOUSE BASS, HIGHLIFE GUITAR, MARIMBA] Ja-ja-JAMORA! Hey-oh! Hey-oh! *(Percussion solo, rolling bass, rising brass.)* [FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR] Ja-ja-JAMORA! Jogeé ci jant bi di naat! Hey-oh! Hey-oh! Ngeen jël loolu ci light! Ja-ja-JAMORA! Dëggal loolu ci adduna! Dugg ci! Dëpp ci! Def ko ci yaram bi! Ja-ja-JAMORA! Ngeen yendu ci sunu yéene! [FINAL REFRAIN — SOARING VOCALS] Juroom benn xalaat! Juroom benn yoon! Loolu moo tax Bëgg na ci yoon! Juroom benn baat! Benn melodi! Adduna bu neex Yow ak man! JAMORA! [OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, CROWD VOCALS] Benn taxawal, Benn yéene. Suñu mbëggeel Dina dem ba pare. Sweefin moo nu tax xam jëmmi, Nuyoo, soppaliku, yokk. Ja-ja-JAMORA! Na adduna xam! Benn adduna. Benn xale. Juroom benn xalaat. JAMORA! *(Final celebratory drum hit.)*