[Bambara] When We're Gone

Lyrics

[Intro – Soft piano + distant choir]  
Hmmmm…  
Ohhh…  
O lo yɛrɛ tɛgɛ la mo a fɔ…  
O le a yɛrɛ fɔ a la…

[Verse 1]  
Yɛrɛ fɔlɔ i la ka kɛ, bi tɛgɛ yera ne,  
N’a fɛtɛ tuma, n’a fɛ bɔ la kɛ.  
Kɛnɛ bɛɛ yɛrɛ kɛnɛ, kɛnɛ bɛɛ yɛrɛ fɔ,  
Ala fɔlɔ kɛ — n’a sɔrɔ bɛ fɛ.

N’a yɛrɛ fɛ fɛnɛ kɔnɔ?  
N’a yɛrɛ tɛgɛ fɔ kɛnɛ?  
N’a fɛ bɔ i la kɛ?  
N’a yɛrɛ tugu la bɛ tɔrɔ?

[Pre-Chorus]  
I la kɛnɛ bɛ bɔ,  
I la kɛnɛ fɛ n’a sɔ,  
N’a bɔ kɛnɛ fɛ a la…

[Chorus / Hook – UNIVERSAL ANTHEM]  
🌍 A yɛrɛ fɔ — o le a tumaa?  
N’alo na yɛrɛ bɔ fɛ bɔ?  
O bɛlen, o la bɛlen n’a fɔ —  
O la fɔ n’a yɛrɛ fɔ a la.

🌍 A yɛrɛ fɔ — o le a bɔ?  
Bɛlen fɛ n’a lɔ?  
O bɔlɔ bɛlen n’a fɔ —  
O la bɛ n’a yɛrɛ fɔ.

👉 (Soft Echo Layer)  
N’a yɛrɛ fɔ… n’a yɛrɛ fɔ…

[Verse 2]  
O la fɔ n’a yɛrɛ kɛ, a ye kɛ a la,  
O bɔlɔ fɛ tuma n’a bɔ a kɔrɔ.  
Bɛ bɛn nyɔgɔn bɛn n’a bɔ,  
O la fɔ n’a bɔ fɛ kɛ.

Fɔlɔ a yɛrɛ bɛn,  
Fɛlɛ bɔ tɛgɛ,  
N’a fɛ bɔ i la kɛ —  
N’a fɛ bɔ i la kɛ.

[Pre-Chorus]  
N’a bɔ kɛ a fɛ n’a bɔ,  
N’a bɔ kɛ bɔ i la kɛ,  
N’a bɔ kɛnɛ fɛ a la fɛ…

[Chorus / Hook – BIGGER LIFT]  
🌍 A yɛrɛ fɔ — o le a tumaa?  
N’alo na yɛrɛ bɔ fɛ bɔ?  
O bɛlen, o la bɛlen n’a fɔ —  
O la fɔ n’a yɛrɛ fɔ a la.

🌍 A yɛrɛ fɔ — o le a bɔ?  
Bɛlen fɛ n’a lɔ?  
O bɔlɔ bɛlen n’a fɔ —  
O la bɛ n’a yɛrɛ fɔ.

👉 (Choir Layer)  
Bɔ… bɔ… bɛn bɔ…

[Bridge – Choir + Global Voices]  
(Soft → Massive Build)  
Ohhh…

N’a yɛrɛ kɛ fɔ a bɛ kɛ n’a bɔ…

Fɔlɔ la n’a bɔ — mo bɛ bɔ,  
O bɔlɔ bɛn, o bɔlɔ bɛn.  
N’a bɔ bɛ n’a bɔ a la,  
Yɛrɛ yɛrɛ kɛ a la kɛ.

Bɛ yera, bɛ yera,  
N’a yɛrɛ bɛn — n’a bɔ fɛ kɛ.

[Final Chorus / Outro – FULL HUMAN ANTHEM]  
🌍 A yɛrɛ fɔ — o le a tumaa?  
N’alo na yɛrɛ bɔ fɛ bɔ?  
O bɛlen, o la bɛlen n’a fɔ —  
O la fɔ n’a yɛrɛ fɔ a la.

🌍 A yɛrɛ fɔ — bɛn bɔ,  
Ma lo yɛrɛ fa fɔ.  
O bɔlɔ bɛlen n’a fɔ —  
O la bɛ n’a yɛrɛ fɔ.

👉 (Final Choir Chant)  
N’a yɛrɛ bɛn… n’a yɛrɛ bɛn…

[Outro – Whisper + Piano Fade]  
N’a yɛrɛ bɛn kɛ la…  
E fa fɛ a la kɛ…