[Tsonga] Afroflow

Lyrics

**[Intro — African Percussion, Rising Vocals]**

Oh na-na, Afrika, vonakala!  
Ndzi twa ritmo, nkarhi wa fika.  
Ku suka etintshaveni ku ya elwandle,  
Yingisa mpfumawulo wa matimba!

Oh na-na, a hi famba,  
Languta milorho yi nga hela!  
Sweefin yi hlanganisa timbilu,  
Afrika, hi pfuka swin'we!

**[Verse 1]**

Ku suka etindhawini ta miti ku ya ta masalela ta doroba,  
Milorho ya gidi yi sungula ku haha.  
Mikombiso leyintshwa yi pfuleka, mabuloho ma kula,  
Naswona nkarhi wa mikateko wa sungula ku khuluka.

Ku suka le Accra ku ya le Nairobi,  
Languta ku tshemba ematihlweni ya vanhu.  
Teka voko ra mina, ta hi cina swin’we,  
A hi aka vumundzuku lebyi hi pfumelaka eka byona.

Makete wu pfuleka hi ku xa,  
Siku rin'wana, risimu rin'wana.  
Hi ku hlanganisa hinkwako ka hina,  
Vumundzuku lebyintshwa byi sungula ku vumbeka.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Twa ku ba ka mbilu, twa mpfumawulo,  
Ku sungula lokuntshwa hinkwako.  
Ntsako wun'wana wu fanela nkarhi,  
Mbilu yin'wana yi fanela ku cina.

Ku suka eka mulimi ku ya eka mutirhi,  
Ku suka eka vatumbuluxi ku ya eka vaendli,  
Hi matlhelo ya swin’we, hi kuma ndlela,  
Minghena ya mundzuku yi sungula namuntlha!

**[Chorus — Infectious Dance Hook]**

Oh-oh-oh, Afroflow!  
Ritmo ri teka vukona.  
Mali yi famba, milorho yi kula,  
Twa rirhandzu, mikateko yi khuluka!

Afroflow, Afroflow,  
Ku suka edorobeni ku ya etindhawini ta miti hi famba.  
Hi Sweefin, a misava hinkwayo yi tiva,  
Milorho ya Afrika ya famba!

Hey-ya, hey-ya, famba hi milenge,  
Twa ku ba ka mbilu exitarateni.  
Oh-oh-oh, a hi famba,  
Afrika, cina na Afroflow!

**[Verse 2]**

A ku na loyi a rivariweke, a ku na loyi a selele,  
Misava ya mikateko ya vanhu hinkwavo.  
Mana u n’wuva, n’wana u pfumela,  
Eka hinkwaswo leswi va nga swi fikelela.

Mulimi u byala, mutirhi u xavisa,  
Mutswari u sungula ku...