[Antillean Creole] Still

Lyrics

[Intro – Piano, Strings, Soft Choir]

Hmmmm...

Ntsi ngi yitani bumbi...

Nani kaza ngani...

Hali zeo le fumbile.

[Verse 1]

Nkhani zafika na manksini,
Nsele yila yikonda lukungulu.

Dziwonezi zizi zikhala da,
Nangwe ukananga ngani.

Milanzi zika zifana na kukuleka,
Zizayi zika fa na kusiya.

Mafumba a yika fa nansolo,

Nangwe zifona na.

U yika fa.

[Pre-Chorus]

Kukhalira kwa zola,
U yika na.

Kukhala zochepa,
U yika na.

Kulongolelo lililonse,
Na mukaka wa mazi,

U yika fa.

[Chorus]

🌍 U yika...

Kazi ntsi mazi.

Kazi ntsi kutseka.

Kazi ntsi milimo.

U yika...

Kazi zifuna zanu.

Nansolo napita milimo,

Ndi yika na u.

Na nanga ka nanga,

Kuma kulungira chabe,

Ndi yika fa.

Ndi yika fa.

[Verse 2]

Milandu yikha mtima zino,
Kama yovuna na khupa.

Koma mazi kayi za zamba,
Yokhalira hamanyani.

Ndi chikhala chiyuka.

Parole yikha chizuka.

Mtima wanga ndi tima fyo,

Mulandizo ndi mwandi.

Koma nanga u kayi,

Nanga nyengo izi ni meye.

[Pre-Chorus]

Poti rensho ndi chikhala chizuka.

Rensho yikonda yikole.

Rensho ndi mawu a chida,

A mwayi wanga.

[Chorus]

🌍 U yika...

Kazi ntsi mazi.

Kazi ntsi kutseka.

Kazi ntsi milimo.

U yika...

Kazi zifuna zanu.

Nansolo napita milimo,

Ndi yika na u.

Na nanga ka nanga,

Kuma kulungira chabe,

Ndi yika fa.

Ndi yika fa.

[Bridge – Choir Rising]

Ka usiku umwe, milimo yathu yikha shongoleka.

Ka usiku umwe, matako yathu yikha thakula.

Ka usiku umwe, maoko yathu yikha zima.

Ka usiku umwe, tila yikha fanya.

Koma nanga,

Kusala rensho ndi amanu,

Koma mwayi wathu udzakhala

M'banja lina le layo.

Poti milimo yikha lila

Peti pamwamba phiri.

[Final Chorus – Full Choir]

🌍 U yika...

Kazi ntsi mazi.

Kazi ntsi kutseka.

Kazi ntsi milimo.

U yika...

Kazi ntsi mzi.

Kazi ntsi mfungo.

Kazi ntsi aliyenda.

Na nanga ka kutenga,

Kazi zakusala.

Koma ni kudandaula,

Koma ndi ikala.

U yika...

Ndi yika na u.

U yika...

Ndi yika na u.

U yika.

[Outro – Piano Fade]

Zina zikumvetsa rensho.

Zina ziti ni mawu.

Hmmmm...

U yika...