[Trinidadian Creole] Widelight
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Trinidadian Creole] Widelight" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# WIDELIGHT *Fais ton Lumière Atteindre Quelqu'un.* **[INTRO — Guitare Africaine Brillante, Claquements de Mains, Voix Douce Féminine]** Oh-eh-oh! Ah-ya-ya! Un petit flambeau… Un autre flambeau… Regarde jusqu'où on peut aller! *(Percussion monte)* Large, large! LUMIÈRE! Tout le monde brille ce soir! *(Basse tombe)* **[CHORUS — Accroche Afro-House Immédiate]** Large, large, LUMIÈRE! Tout le monde brille ce soir! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Laisse la joie grandir! Large, large, LUMIÈRE! Répands ton amour de côté à côté! Mains en l'air! Pieds en bas! LUMIÈRE! Fais briller le monde entier! **[VERSE 1 — Afrobeats Énergétiques, Guitare Highlife Chaleureuse]** Il y avait une étincelle dans l'obscurité, Il y avait une voix que personne n'entendait. Puis une autre voix a commencé à chanter, Et le monde entier a pris le mot. Là où les murs nous séparaient, Maintenant, on construit des ponts larges. Chaque rêve mérite une porte, Chaque cœur un endroit à l'intérieur. Il y a un rythme au loin, Il y a une ambiance dans l'air. Quand on aide un autre être, Il y a un peu plus d'espoir à partager. Sweefin apporte des manières de se connecter, Créer, échanger, et grandir. Quand plus de gens ont une chance, Il y a plus que nous pouvons faire ensemble. **[PRE-CHORUS — Harmonies Féminines Montantes]** Sensationne le rythme dans ton corps, Sensationne la musique sous tes pieds. Fais un pas et amène quelqu'un Dans ce beat incroyable. Chaque main peut soulever une autre, Chaque voix peut chanter ensemble. Quand le monde entier bouge ensemble, Laisse la célébration continuer! **[CHORUS — Plein Afro-House Drop]** Large, large, LUMIÈRE! Tout le monde brille ce soir! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Laisse la joie grandir! Large, large, LUMIÈRE! Répands ton amour de côté à côté! Mains en l'air! Pieds en bas! LUMIÈRE! Fais briller le monde entier! **[POST-CHORUS — Chant Viral de Danse]** Gauche! Gauche! (Hey!) Droite! Droite! (Hey!) Claque des mains et sens-toi bien! Pas! Pas! (Hey!) Tourne! Tourne! (Hey!) Laisse la joie brûler! Large! (Hey!) Lumière! (Hey!) Tout le monde brille ce soir! **[VERSE 2 — Voix Féminine, Basse Amapiano Roulante]** Maman travaille au marché, Avec un rêve qu'elle bâtit fort. Papa trouve du temps pour la famille, Après avoir bossé toute la journée. Il y a un enfant qui rêve de voler, Il y a un agriculteur qui plante des graines. Il y a un créateur avec une idée lumineuse, Créant des choses dont le monde a besoin. Du village à la ville, Des montagnes à la mer, Chaque personne a une histoire, Chaque vie a sa dignité. Et quand plus de gens échangent et prospèrent, Quand ils apprennent et partagent, On peut bâtir un monde de chances, Avec des opportunités partout. **[PRE-CHORUS — Le Chœur Monte]** Sensationne le rythme dans ton corps, Sensationne la musique sous tes pieds. Fais un pas et amène quelqu'un Dans ce beat incroyable. Chaque main peut soulever une autre, Chaque voix peut chanter ensemble. Quand le monde entier bouge ensemble, Laisse la célébration continuer! **[CHORUS — Plein Amapiano Log-Drum Drop]** Large, large, LUMIÈRE! Tout le monde brille ce soir! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Laisse la joie grandir! Large, large, LUMIÈRE! **[CHORUS]** Яратуны як-як тарат! Куллар югары! Аяклар түбән! Киң нур! Дөнья балкысын! **[BRIDGE — Emotional Piano, Children's Choir]** Бер җирдә әни догада Яхшы көннәрне көтә. Бер җирдә әтиләр өметтә Балалар алга китәр дип. Бер җирдә тын хыялчы Әлегә күрелмәгән хыял белән. Бер җирдә яшь иҗатчы Хыялдан яңа дөнья кора. Һәр юлда бар авырлыклар, Һәр юлда борылышлар. Ләкин киләчәк яктыра, Дусларга ярдәм булганда. Яктыртуны онытма, Яңа кешегә җиткер. Мөмкинлекләр дөньясы бар, Кешеләр бергә үткәндә. *(Music fades — gentle handclaps begin)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Lead: Кояш кемдә? Crowd: Бездә! Бездә! Lead: Хыял кемдә? Crowd: Миндә! Миндә! Lead: Кем биергә кушыла? Crowd: Барысы да! Lead: Нишлибез? Crowd: Кузгал, җаным! *(Percussion builds)* Киң! Киң! Нур! Нур! Сулга бас! Уңга бас! Ике тапкыр кул чап! Әйлән! Киң, киң, КИҢ НУР! Бүген барысы да балкысын! *(Extended Afro-House instrumental dance groove)* **[FINAL CHORUS — Festival Choir, Brass, Full Percussion]** Киң, киң, КИҢ НУР! Бүген барысы да балкысын! Эй-я-я! Эй-я-йо! Бәхетле хисләр үссен! Киң, киң, КИҢ НУР! Яратуны як-як тарат! Куллар югары! Аяклар түбән! Киң нур! Дөнья балкысын! **[OUTRO — Warm Guitar, Choir, Fading Percussion]** О-эй-о! А-я-я! Фермердан хыялчыга, Иҗатчыдан балага, Мөмкинлекләр дөньясы бар Әйләнне киңәйткәндә. Свийфин безгә юллар ача, Тоташу, үсү, иҗат итү. Киң! Киң! Нур! Нур! Бер дөнья. Һәр хыял. КИҢ НУР! *(Final celebratory drum hit)*