[Japanese] Tapaloo

Lyrics

# TAPALOO
*可能性にアクセスしよう*

**[INTRO — 着信音, 手拍子, 楽しいマリンバ]**

*(ピン！)*

オー・ナーナ！
ヘイ・ヤヤ！

ひとつのタップで…

新しい可能性！

タパタパルー！

ヘイ！ヘイ！

*(ベースが響く)*

**[CHORUS — アフロハウスダンスのフック]**

タパタパルー！
みんな集まってくるよ！

ヘイ・ヤヤ！ヘイ・ヤヨ！
広がる可能性を見て！

タパタパルー！
僕らの場所があるよ！

タップ！タップ！
ステップ！ステップ！

世界中にこのグルーヴを！

**[VERSE 1 — 弾むアフロビート, 明るいハイライフギター]**

母さんがドアのそばに立って、
朝の日差しが顔に当たる。
スマホでお金を確認できる、
遠くに行かなくても。

市場の日を待たなくても、
誰かに聞く必要もない。
新しいツールを学んで、
自分の選択を手に入れる。

村から都会へ、
道端から広場へ、
デジタルのつながりが
新しい道を開く。

スウィーフィンが新しいつながりを、
支払いや取引、成長の方法を。
もっと多くの人が参加できれば、
もっと多くの機会が見える。

**[PRE-CHORUS — 高まるハーモニー]**

指先に感じるリズム、
足元に感じる音楽。

アクセスへの一歩一歩が、
未来を完璧に感じさせる。

人々を、夢見る者を、
創造者たちをフロアに。

もっと道を開けば、
もっと多くの場所ができる！

**[CHORUS — フルアマピアノドロップ]**

タパタパルー！
みんな集まってくるよ！

ヘイ・ヤヤ！ヘイ・ヤヨ！
広がる可能性を見て！

タパタパルー！
僕らの場所があるよ！

タップ！タップ！
ステップ！ステップ！

世界中にこのグルーヴを！

**[POST-CHORUS — バイラルダンスチャント]**

タップ！タップ！
クラップ！クラップ！

前にステップ、
戻ってこい！

左！右！
回転して！

タパタパルー！
この音を感じて！

**[VERSE 2 — 女性リード, ローリングアマピアノベース]**

籠を売る商人がいる、
穀物を売る農夫がいる。
アイデアを持つ学生が、
ビジネスプランを作る。

若いデザイナーが見つけた
見知らぬ場所での顧客。
家族がデジタルで
支援を送る。

異なる人々、異なる旅路、
稼ぎ方や貯め方も様々。
アクセスだけでは解決しないが、
新しい道を見つける助けになる。

市場から工房へ、
海岸から山の町へ、
もっと多くの人が経済に参加すれば、
もっと多くのアイデアが巡る。

**[PRE-CHORUS — 合唱が高まる]**

指先に感じるリズム、
足元に感じる音楽。

アクセスへの一歩一歩が、
未来を完璧に感じさせる。

人々を、夢見る者を、
創造者たちをフロアに。

もっと道を開けば、
もっと多くの場所ができる！

**[CHORUS — フェスティバルダンスドロップ]**

タパタパルー！
みんな集まってくるよ！

ヘイ・ヤヤ！ヘイ・ヤヨ！
広がる可能性を見て！

タパタパルー！
僕らの場所があるよ！

タップ！タップ！
ステップ！ステップ！

世界中にこのグルーヴを！

**[BRIDGE — 温かいピアノ, 子供たちの合唱]**

スマホがドアになる、
支払いが始まりになる。
でも本当のインクルージョンはもっと—
自分の役割を果たすチャンス。

学び、信頼、選択、
試す余地を持つこと。
未来があなたの手にあると知ること。