[Bambara] Motherland

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, sɔrɔ kɔrɔ, Afrika bɛ dɔ!  
Dɔɔni dɔɔni, ni ye bɛ dɔ!  
Sweefin ka tɛrɛ, baara bɛ kɔ,  
Nafinɛ dɔgɔkun, dɔ tɛrɛ ka sɔrɔ!

[Verse 1]  
Sira la so ni jɛgɛ la,  
N’ka dɔɔni, fɔlɔ ye bɛ dɔ.  
Jɛtigi bɛ fila, fɛn bɛ fɔ,  
Kɔrɔ b’a la, a b’a dɔ.  
Oh, Accra ni Nairobi tɔ,  
Sweefin ka tɛrɛ, ka bara dɔ.  
K’a bɔ, ka sɔrɔ ni fɔ,  
Ka kɛ bɛɛ la jɔ.

[Chorus]  
Oh-oh, dɔɔni dɔɔni, nɛgɛsira la,  
Dɔ tɛrɛ, ka kɛ bɛɛ la jɔ.  
Fɔlɔ b’a la, a b’a dɔ,  
Bɛ ka jɔ, ka tɛrɛn bɛɛ.  
Oh-oh, sɔrɔ ni dɔ, a la kɔnɔ,  
Afrika ye jɛ, k’a bɔ.  
Sweefin ka tɛrɛ, ka bɛɛ dɔ,  
Dɔɔni dɔɔni, fɔlɔ b’a dɔ.

[Verse 2]  
Muso tɛ jɔ, kɔrɔ tɛ kɔ,  
Duniya bɛ jɛ, n’a bɛ dɔ.  
Jɛtigi bɛ fila, a b’a dɔ,  
Dɔɔni b’a la, n’a b’a dɔ.  
Oh mama, fɔlɔ ye b’a dɔ,  
Sweefin ka dɔ, a b’a dɔ.  
Dɔɔni dɔɔni, a b’a dɔ,  
Sɔnɔrɔna ye b’a dɔ!

[Bridge]  
Dɔ tɛrɛ, ka kɛ bɛɛ la,  
Cape Town ni Nile bɛ dɔ.  
Dɔɔni bɛ fila, a b’a dɔ,  
Dɔ tɛrɛ, k’a bɔ.  
Dɔɔni bɛ tɛrɛ, a b’a dɔ,  
Sweefin ka dɔ, a b’a dɔ.  
Jɛtigi ni tɛrɛn bɛɛ,  
K’a bɔ, ka kɛ bɛɛ la.

[Chorus]  
Oh-oh, dɔɔni dɔɔni, nɛgɛsira la,  
Dɔ tɛrɛ, ka kɛ bɛɛ la jɔ.  
Fɔlɔ b’a la, a b’a dɔ,  
Bɛ ka jɔ, ka tɛrɛn bɛɛ.  
Oh-oh, sɔrɔ ni dɔ, a la kɔnɔ,  
Afrika ye jɛ, k’a bɔ.  
Sweefin ka tɛrɛ, ka bɛɛ dɔ,  
Dɔɔni dɔɔni, fɔlɔ b’a dɔ.

[Outro]  
Oh yeah, dɔɔni bɛ fila,  
Kɛ bɛɛ la, k’a bɔ.  
Afrika bɛ sɔrɔ, n’a b’a dɔ,  
K’a bɔ, ka kɛ bɛɛ la.  
Na-na, na-na, sɔrɔ jɔ,  
Dɔɔni dɔɔni, fɔlɔ b’a dɔ.  
Nafinɛ dɔgɔkun, Sweefin ka,  
Mɔgɔ ye dɔ, fɔlɔ b’a dɔ!