[Portuguese] Upbeyond

Lyrics

**[Intro — Coro Distante, Tambores Africanos, Sintetizador Crescente]**

Eh-oh, eh-oh!  
Ouça os passos chegando!

De uma rua pequena a milhões mais,  
Sinta o ritmo bater à porta.

Oh-ya, oh-ya!  
Você ouve o povo cantar?

Suba, suba, além!  
Vamos manter o bem!

**[Verso 1 — Groove Percussivo Afrobeat]**

Ontem à noite, uma vela iluminou a rua,  
Hoje de manhã, mil passos já flutua.  
Aqueles que nunca puderam falar,  
Estão encontrando palavras pra liderar.

Onde havia muros, abrimos portais,  
Onde havia dúvidas, buscamos ideais.  
Com Sweefin conectando a gente,  
Mais podem criar, trocar e seguir em frente.

Nenhum sonho é pequeno pra mudar,  
Nenhuma vida está longe pra transformar.  
Não precisamos esperar céu perfeito,  
Podemos construir enquanto o sol está erguido.

**[Pré-Refrão — Palmas e Harmonias Crescentes]**

Você ouve? (Ouça!)  
Você sente? (Sinta!)

Algo bom está em movimento,  
Há um lugar pra nós neste momento.

Aproveite, estenda a mão,  
Deixe outro sonhador em ação.  
Quando o mundo inteiro canta junto,  
Até as vozes pequenas têm muito!

**[Refrão — Explosivo Gancho de Dança Global]**

Suba, suba, além!  
Vamos manter o bem!

Mova o corpo, cante a canção,  
Todo mundo vem junto, então!

Suba, suba, além!  
Deixe os velhos muros cair!

Hey-oh, hey-oh, vamos lá,  
Veja milhões de possibilidades a brotar!

Além! Além!  
Deixe o ritmo continuar!

Mais uma mão, mais uma chance,  
Dê ao mundo inteiro uma dança!

**[Pós-Refrão — Canto de Multidão em Festival]**

Oh-ya-ya! Oh-ya-ya!  
Todo mundo, diga