[Arabic (Egyptian)] Unloopa
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Arabic (Egyptian)] Unloopa" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
**[INTRO — خطوات حافية، تصفيق باليد، طبل إفريقي عميق]** (خطوات تلتف. يبدأ الطبل.) دوران وراء دوران، نفس الأرض القديمة. نفس القصة، نفس الصوت. لكن الليلة— نغير الإيقاع! هي! هي! أنلوبا! **[CHORUS — إسقاط أفرو هاوس متفجر]** فكّ الحلقة، أنلوبا! اكسر الدائرة، حرك قدميك! أو-يا، أنلوبا! اتجاه جديد، إيقاع جديد بالكامل! اخرج للخارج! استدر حول! اخبط قدميك على الأرض! فكّ الحلقة، أنلوبا! نستطيع تغيير الإيقاع الآن! **[VERSE 1 — أفروبيتس محرك، قيثار هايف لايف مضيء]** كانت أمي تعدّ القروش بجانب النافذة في الليل. كل صباح يأتي بفاتورة جديدة، جبل آخر يجب تسلقه. الآن تتعلم شيئًا مختلفًا، وجدت طريقة لبيع حرفتها. زبون جديد، اتصال جديد، اختيار آخر يمكنها اتخاذه. أسفل الطريق، يخطط مزارع كيف يأخذ محصوله إلى المدينة. مصممة شابة تجد مشتريًا بعيدًا عن الجوار. هذه قصص ما زالت تتكشف، ليست وعدًا بالذهب الهين. لكن عندما تسافر الفرص، تتمسك الإمكانات الجديدة. **[PRE-CHORUS — تناغم نسائي صاعد]** قالوا، "هذا ما كان دومًا." قلنا، "هل يجب أن يبقى؟" اتخذ خطوة خارج الدائرة، وابحث عن طريق آخر! شعور النمط الأساسي يزداد قوة، اسمع الطبول تحت قدميك. عندما نغير الطريقة التي نتحرك بها، يمكننا تغيير الإيقاع! **[CHORUS — إسقاط لوغ-درام أميابنو كامل]** فكّ الحلقة، أنلوبا! اكسر الدائرة، حرك قدميك! أو-يا، أنلوبا! اتجاه جديد، إيقاع جديد بالكامل! اخرج للخارج! استدر حول! اخبط قدميك على الأرض! فكّ الحلقة، أنلوبا! نستطيع تغيير الإيقاع الآن! **[POST-CHORUS — هتاف رقص فيروسي]** دوران! دوران! اكسرها الآن! اخرج للخارج! طريق جديد الآن! هي! هي! تحرك في هذا الاتجاه! أنلوبا! غير الإيقاع اليوم! **[VERSE 2 — قيادة نسائية، باس متدحرج]** قليل من المعرفة يحدث فرقًا، قليل من التوفير يبدأ البداية. قليل من الثقة يمكن أن يبني عملًا، قليل من الشجاعة يحرك القلب. من القرية إلى المدينة، من الجبال إلى الساحل، هناك عالم من المواهب ينتظر الفرص الأكثر احتياجًا. سويفين تربط الناس والمدفوعات، تساعد الأعمال في المشاركة. أساليب جديدة لحفظ الأموال، التبادل، والتجارة يمكن أن تعطي حلمًا جديدًا بداية. لا يوجد طريق سحري للثراء، ولا إجابة واحدة لنا جميعًا. لكن معًا يمكننا توسيع الفرص خارج الجدار. **[PRE-CHORUS — جوقة تتزايد]** قالوا، "هذا ما كان دومًا." قلنا، "هل يجب أن يبقى؟" اتخذ خطوة خارج الدائرة، وابحث عن طريق آخر! شعور النمط الأساسي يزداد قوة، اسمع الطبول تحت قدميك. عندما نغير الطريقة التي نتحرك بها، يمكننا تغيير الإيقاع! **[CHORUS — إسقاط رقص المهرجان]** فكّ الحلقة، أنلوبا! اكسر الدائرة، حرك قدميك! أو-يا، أنلوبا! اتجاه جديد، إيقاع جديد بالكامل! اخرج للخارج! استدر حول! اخبط قدميك على الأرض! فكّ الحلقة، أنلوبا! نستطيع تغيير الإيقاع الآن! **[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Slow Handclaps]** لا أريد أن يحمل طفلي كل الأعباء التي عرفتها. أريد الأبواب التي لم أفتحها أن تفتح عندما يمرون. دع دروس آبائنا، وشجاعة أمهاتنا، تبني عالماً لكل جيل بفرص أكبر من غيره. *(صمت. نبضة قلب واحدة.)* **[SPOKEN BUILD — Female Lead]** ماذا لو توقف الدائرة عندنا؟ ماذا لو كانت الخطوة القادمة تغير كل شيء؟ *(ضربة طبل واحدة.)* لا تتجاوزها. اخرج منها! **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** القائد: هل ندور مرة أخرى؟ الجمهور: لا! لا! القائد: هل نغير الاتجاه؟ الجمهور: انطلقوا! انطلقوا! القائد: من يستطيع الانضمام إلى الحركة؟ الجمهور: الجميع! القائد: إذن أرني الخطوة! *(تصاعد الباس)* دور! دور! كسرها للأسفل! خطوة واحدة للخارج! التف! طابع! طابع! تصفيق! تصفيق! أنلوبا! لا عودة! *(انخفاض هائل في الباس — فاصل رقص طويل وممتد)* **[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]** أنلوب، أنلوبا! اكسر الدائرة، حرك قدميك! أو يا، أنلوبا! اتجاه جديد، نبض جديد! اخرج! التف! اضرب قدميك على الأرض! أنلوب، أنلوبا! يمكننا تغيير الإيقاع الآن! **[OUTRO — Highlife Guitar, Crowd Chant]** دوّر ودوّر— لم يعد بعد الآن! خطوة إضافية وراء الباب. من أفريقيا إلى العالم، دع الإيقاع الجديد يتدحرج. سويفين تربطنا، ومعًا ننمو. أنلوب! أنلوبا! اكسر الدائرة. غيّر الإيقاع. *(ضربة طبل قوية نهائية.)*