[Tsonga] Sundrum Swifin Radio

[Tsonga] Sundrum

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Tsonga] Sundrum" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# SUNDRUM
*Twilela Siku Lerintshwa*

**[INTRO — Mpfula Ya Timbila, Ririmi Ra Mpfumawulo, Ku N'wayitela Ka Mavoko]**

*(Boom… boom-boom… clap!)*

U swi twa ke?

Ku na mpfumawulo lowuntshwa emutini.

Oh-eh, oh-eh!

Tanani, hinkwerhu!

**[CHORUS — Ku Khoma Ka Afro-House]**

Dyambu, dyambu, SUNDRUM!
Twilela siku lerintshwa ri ta!

Baleka, baleka, u nga baleki—
Famba hi laha, u dzunza!

Hey-oh! Hey-oh!
A hi pfukeni hi ritimi yo saseka!

Dyondzo yin'we, dyondzo yimbirhi,
Hinkwerhu hi ritimini!

Dyambu, dyambu, SUNDRUM!
Yingisa misava hinkwayo yi rila!

**[VERSE 1 — Ku Cinca Ka Afrobeats, Xitara Xa Highlife]**

Munhu u yimbelela hi fasitere ro pfuleka,
Munhu u cina emoveni.
Emahlweni muti a wu miyile,
Sweswi wa vitana mavito ya hina.

Ku na bhiriji ehenhla ka mati
Laha khumbi ri nga pfala langutelo.
Ku na tindlela ta gidi ku sungula nakambe,
Ni mintirho ya gidi yo endla.

Ndzi vona mavoko ma fikela ku kumelela,
Ndzi vona vahlapfa va kumana laha va pfumelelaka.
Ririmi rin'wana ni rin'wana leri hlanganaka na koorasi
Ri endla mpfumawulo lowukulu, lowunene.

**[PRE-CHORUS — Ku Humelela Ka Vuhlayiseki Bya Ririmi]**

Loko u ri ni xivindzi xin'wana,
Tisa na xona eka xitepisi.

Loko u kumile ntshunxeko wutsongo,
Tshama eka nyangwa u pfulela un'wana.

A hi lavi ku sungula hi ndlela yin'we,
A hi lavi ku lorha hi ndlela yin'we.

Kambe vusiku byaleha hi famba swin'we—
Twilela ritimi, twilela mpfumawulo!

**[CHORUS — Ku Khoma Ka Amapiano Log-Drum]**

Dyambu, dyambu, SUNDRUM!
Twilela siku lerintshwa ri ta!

Baleka, baleka, u nga baleki—
Famba hi laha, u dzunza!

Hey-oh! Hey-oh!
A hi pfukeni hi ritimi yo saseka!

Dyondzo yin'we, dyondzo yimbirhi,
Hinkwerhu hi ritimini!

Dyambu, dyambu, SUNDRUM!
Yingisa misava hinkwayo yi rila!

**[POST-CHORUS — Ku Cinca Ka Timhalamhala Ta Vuhlayiseki]**

Boom-boom! Clap!
Tisa dyambu nakambe!

Boom-boom! Hey!
Cina u ya siku leri vangamaka!

Rondwani, rondwani,
Milenge ehenhla ka misava!

SUNDRUM!
Twilela mpfumawulo!

**[VERSE 2 — Murhangeri Wa Vavasati, Ku Tsutsuma Ka Basi]**

Ku na manana a pfula bindzu ra yena,
Ku na tatana a dyondza swo karhi leswintshwa.
Ku na n'wana a penta hi swikombiso ephepheni,
A penta misava leyi hina hi nga yi tiviki.

Ku na murimi a ku nghenisa masimu,
Ku na muhaki a ri na makungu lamantshwa.
Ku lorha ku sungula kun'wana,
Lefu ku sungula laha hi yimeleke kona.

Ku suka emutini ku ya edorobeni,
Ku suka entshaveni ku ya elwandle,
Sweefin yi hlanganisa vanhu ni swipfuno,
Yi pfulela tinyangwa tin'wana.

A hi ndlela hinkwayo yi olovaka kumbe yi olovaka,
A hi mbewu hinkwayo yi tlhotlhomaka.
Kambe loko vanhu vo tala va ri ni nkarhi,
Ku na ndhawu leyi engetelekeke ya milorho ku famba.

**[PRE-CHORUS — Ku Humelela Ka Vuhlayiseki Bya Ririmi]**

Loko u ri ni xivindzi xin'wana,
Tisa na xona eka xitepisi.

Loko u kumile ntshunxeko wutsongo,
Tshama eka nyangwa u pfulela un'wana.

A hi lavi ku sungula hi ndlela yin'we,
A hi lavi ku lorha hi ndlela yin'we.

Kambe vusiku byaleha hi famba swin'we—
Twilela ritimi, twilela mpfumawulo!

**[CHORUS — Ku Khoma Ka Festival]**

Dyambu, dyambu, SUNDRUM!
Twilela siku lerintshwa ri ta!

Baleka, baleka, u nga baleki—
Famba hi laha, u dzunza!

Hey-oh! Hey-oh!
A hi pfukeni hi ritimi yo saseka!

Dyondzo yin'we, dyondzo yimbirhi,
Hinkwerhu hi ritimini!

Dyambu, dyambu, SUNDRUM!
Yingisa misava hinkwayo yi rila!

**[BRIDGE — Xitara Xa Vuhlayiseki, Koorasi Yo Hlanganisa]**

[Verse]

Loko vusiku byi tika ngopfu,
Loko ndlela yi vonaka yi leha.

Yingisa mbilu leyi yitsutsumela,
Yi ku byela ku ya emahlweni.

Hi nga avela rirhandzu,
Hi nga nyika voko ra mpfuno.

Misava yi nga titwa yi lehile,
Loko hi tiva lavo tshamaka na hina.

*(Piano ya yima. Xitende xi ya emahlweni.)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: U twile xitende?
Crowd: Boom-boom!

Lead: U twa dyambu?
Crowd: Ri ta fika!

Lead: I mani loyi a rhambiweke?
Crowd: Hinkwavo!

Lead: Kutani famba miri wa wena!

*(Bass ya tlakuka)*

Boom-boom! Khapa!
Teka magoza mambirhi endzhaku!

Hey-oh! Hey!
Rindza endleleni yin'wana!

Mavoko ehenhla,
Milenge ehansi!

SUNDRUM!
Tshika swi famba!

*(Ku wa ka bass)*

**[FINAL CHORUS — Full Choir, Brass, Percussion]**

Dyambu, dyambu, SUNDRUM!
Twa siku lerintshwa ri ta!

Tsutsuma, tsutsuma, u nga tshuki—
Tshama laha, famba xitende!

Hey-oh! Hey-oh!
Tshika vuyimbeleri byi famba!

Goxa rin'we, magoza mambirhi,
Hinkwavo va nghena eka mpfumawulo!

Dyambu, dyambu, SUNDRUM!
Twa misava hinkwayo yi yimbelela!

**[OUTRO — Guitar, Whistle, Fading Crowd Vocals]**

Oh-eh, oh-eh!

Ku tshemba lokutsongo,
Ku vonakala lokutsongo.

Timbilu ta magidi
Ebusuku.

Sweefin—ku hlanganisa vanhu,
Ku tumbuluxa ndhawu yo kula.

Dyambu, dyambu, SUNDRUM!

Twa siku lerintshwa ri ta!

*(Boom-boom… khapa!)*