[Kazakh] Lumbalel

Lyrics

# ЛУМБАЛЕЛЕ
*Үміт би билесін әлемде*



[КІРІСПЕ — ЛЕЗДІК АФРИКАЛЫҚ ҰРМАЛЫ, ОЙЫНШЫҚ ӘЙЕЛДІК ВОКАЛ]

*(Үш шапалақ. Қарсы жауап беретін бас сызық.)*

Эй!

Кім айтты күн қайта шықпайды деп?

Кім айтты арман үлкен деп?

Тыңда!

Ішіңде бір ырғақ бар
Ешкім тартып ала алмайтын!

О-о-о!
Эй-я-я!

Бәрі дайын ба?

ЛУМБАЛЕЛЕ!



[ҚАЙЫРМА — ЖАРЫЛЫСТЫҚ АФРО-ХАУС / АМАПИАНО ТАҚЫРЫП]

Лумба-леле! Лумба-леле!
Басыңнан аяғыңа дейін қуаныш сезін!

Эй-я, эй-я, о!
Бүкіл әлемге хабар бер!

Лумба-леле! Лумба-леле!
Өсуге миллион жол бар!

Күнге қарай қадам жаса!
Қуанышың тасып тұрсын!

ЛУМБАЛЕЛЕ!
Жақсы толқындар ағысын сезін!



[1-ШІ КУПЛЕТ — ҚУАНЫШТЫ АФРОБИТТЕР, ХАЙЛАЙФ ГИТАРА]

Түн қараңғы болғанда,
Әлі де кішкене жалын бар еді.
Сенім сақтаған әр жүрек
Өзгермейтін үмітті ұстады.

Бізді бөліп тұрған қабырғалар орнына,
Көпір сала аламыз.
Жол жабықтай көрінгенде,
Алда басқа жол бар.

Естілуді қажет ететін дауыс бар,
Досқа мұқтаж қол бар.
Әлі басталмаған арман бар,
Аяқталмаған оқиға бар.

Әр адамның мақсаты бар,
Әр өмірге мүмкіндік қажет.
Болашақ үмітті көрінеді
Бәрімізді би билеуге шақырғанда.



[ҚАЙЫРМА АЛДЫНДАҒЫ — КӨТЕРІЛІП КЕЛЕ ЖАТҚАН ӘЙЕЛДІК ГАРМОНИЯЛАР]

Оны ырғақта сезінесіз бе?
Дыбыстан естисіз бе?

Бұл ертеңнің жүрек соғысы
Би билеп жүрген көпшіліктің арасында.

Қадам жаса да, алға жылжы,
Жүрегіңді жол көрсін.

Мүмкіндіктер әлемі бар
Тағы бір күнді күтіп тұр!



[ҚАЙЫРМА — ТОЛЫҚ АМАПИАНО ЛОГ-ДРАМЫ]

Лумба-леле! Лумба-леле!
Басыңнан аяғыңа дейін қуаныш сезін!

Эй-я, эй-я, о!
Бүкіл әлемге хабар бер!

Лумба-леле! Лумба-леле!
Өсуге миллион жол бар!

Күнге қарай қадам жаса!
Қуанышың тасып тұрсын!

ЛУМБАЛЕЛЕ!
Жақсы толқындар ағысын сезін!



[ҚАЙЫРМАДАН КЕЙІНГІ — ВИРАЛДЫ БИ ШАҚЫРУ]

Лум! Лум!
Оңға қадам жаса!

Ба! Ба!
Солға қадам жаса!

Ле! Ле!
Қолдарыңды жоғары көтер!

ЛУМБАЛЕЛЕ!
Рухыңды ұшыр!

О-э-о!
О-э-а!

Бәріміз!
Міне, осындамыз!



[2-ШІ КУПЛЕТ — ЖАНДЫ ӘЙЕЛДІК БАСШЫЛЫҚ, РОЛЛИНГ БАС]

Арманшыл ана бар,
Жоспар құрып отырған әке бар.
Ертеңді көретін бала бар
Қолында ғажайыптар толған.

Егін жинап отырған фермер бар,
Арман қуған саудагер бар.
Көрінбеген нәрсені құрып жатқан жас өнертапқыш бар.

Ауылдан қалаға,
Тау мен теңізге дейін,
Әр адам дарын алып келеді,
Әр өмірдің қадірі бар.

Sweefin адамдар мен мүмкіндіктерді байланыстырады,
Көбірек қатысу мен өсуге көмектеседі.
Мүмкіндік алысқа жеткенде,
Көбірек армандар көріне бастайды.



[ҚАЙЫРМА АЛДЫНДАҒЫ — ХОР КӨТЕРІЛЕДІ]

Оны ырғақта сезінесіз бе?
Дыбыстан естисіз бе?

Бұл ертеңнің жүрек соғысы
Би билеп жүрген көпшіліктің арасында.

Қадам жаса да, алға жылжы,
Жүрегіңді жол көрсін.

Мүмкіндіктер әлемі бар
Тағы бір күнді күтіп тұр!



[ҚАЙЫРМА — МЕРЕКЕЛІК БИ ТАҚЫРЫП]

Лумба-леле! Лумба-леле!
Басыңнан аяғыңа дейін қуаныш сезін!

Эй-я, эй-я, о!
Бүкіл әлемге хабар бер!

Лумба-леле! Лумба-леле!
Өсуге миллион жол бар!

Күнге қарай қадам жаса!
Қуанышың тасып тұрсын!

ЛУМБАЛЕЛЕ!
Жақсы толқындар ағысын сезін!

[BRIDGE — ЭМОЦИОНАЛДЫ ПИАНИНО, БАЛАЛАЙКАЛАР ХОРЫ]

Егер сен ұмытылғандай сезінсең,  
Егер жалғыз тұрсаң,  

Ашық есік тап,  
Үй деп аталатын жер тап.  

Егер армандарың кешіктірілсе,  
Егер жол ұзақ болса,  

Кішкентай батылдық тап,  
Бұл әннің сөздерінен.  

Сен ешбір кедергіден артықсың,  
Сен өткен күннен артықсың.  

Болашақ құруға тұрарлық,  
Жақсы жол табу бар.  

Ал біз ұсынатын ең үлкен сый,  
Бұл үміт, қайта жаңғыртқан.  

Басқа біреуді көтергенде,  
Біз тағы бір есік аша аламыз.  

[BREAKDOWN — МУЗЫКА БІР ЖҮРЕК СОҒЫСЫНА ТҮСІП БАРАДЫ]

*(Жұмсақ әйел дауысы)*

Сен өз жағдайың емессің.  

Сен өткен күнің емессің.  

Сен мүмкіндіктер әлемісің.  

Және сенің әңгімең әлі жазылып жатыр.  

*(Екінші жүрек соғысы.)*  

Сондықтан бір қадам жаса...  

Сосын тағы бір...  

Және бүкіл әлем сенімен би билесін!  

[DANCE BREAK — ШАҚЫРЫП, ЖАУАП БЕРУ]

Көшбасшы: Сенде арман бар ма?  

Жұрт: ИӘ, БАР!  

Көшбасшы: Сенде болашақ бар ма?  

Жұрт: ИӘ, БАР!  

Көшбасшы: Біз оны бірге құра аламыз ба?  

Жұрт: ИӘ, АЛА БІЛЕМІЗ!  

Көшбасшы: Онда мен сені би билеп тұрғанын көрейін!  

[THE LUMBALELE STEP — УДАРЛЫ СЫРНАУ КӨТЕРІЛЕДІ]

Лум! Лум!  
Оңға бас!  

Ба! Ба!  
Солға бас!  

Ле! Ле!  
Қолды жоғары!  

ЛУМБАЛЕЛЕ!  
Рухыңды ұшыр!  

*(МАҢЫЗДЫ АМАНАПИАНО БАСЫП КЕТУ)*  

[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — ЛОГ ДРЫМ, ХАЙЛАЙФ ГИТАРА, ФЕСТИВАЛЬ БРӘСІ]

Лумба-ле!  
Лумба-ле!  

Эй-я, эй-я, ох!  

*(Жұрт ритммен айқайлайды.)*  

[FINAL CHORUS — ТОЛЫҚ ХАЛЫҚ ХОРЫ]

Лумба-ле! Лумба-ле!  
Басынан аяғына дейін осы қуанышты сезін!  

Эй-я, эй-я, ох!  
Бүкіл әлемге хабарла!  

Лумба-ле! Лумба-ле!  
Өсудің миллион жолы бар!  

Күн сәулесіне кір!  
Бақыттығыңды асырып жібер!  

ЛУМБАЛЕЛЕ!  
Жақсы тербелістерді жібер!  

[FINAL REFRAIN — БИІК ӘЙЕЛ ДАУЫСЫ]

Бір миллиард жүрек!  
Бір миллиард арман!  

Сен және мен үшін  
Мүмкіндіктер әлемі!  

Бір б...