[Pashto] Tumbaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Pashto] Tumbaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# TUMBAYA *هر خوب خوبه یو نڅا ته اړتیا لري.* **[INTRO — د ډرمز، ګوتو ټکونه، خوښۍ ښځینه غږ]** *(ډم… دا-ډم… ټک!)* هی، ته! هو، ته! یو خوب په جېب کې لرې؟ په بوټونو کې سندره لرې؟ نو راځه! *(باس ټوپ وهي.)* ټم-ټم… ټمبایا! **[CHORUS — ځواکمن افرو-هاوس ډراپ]** ټم-ټم، ټمبایا! خاورې لړزوه او نڅا وکړه! هی-یا، هی-یا، اوه! پوره نړۍ دې ووايي، "ځه!" ټم-ټم، ټمبایا! خوبونه دې ورځې ته راوړه! یو ګام بهر، دو ګامونه دننه— ټمبایا! ښه وختونه دې پیل شي! **[VERSE 1 — خوږ افروبیټ، هایلایف ګیتار]** تیره شپه باران وریدلو په بام چې پاملرنه ته اړتیا لري. نن سهار یو رنګین کمان دی، او ګاونډیان هلته راغونډ شول. یو څوک لږ میوزیک راوړي، یو څوک لږ ډوډۍ راوړي. یو څوک یو نوی نظر راوړي چې له ذهن څخه نه و وتلی. یو ښځه د بازار سره، یو ځوان د تجارت زده کړه کوي. یو ماشوم چې اختراعات رسموي په سیوري کې په سړک باندې. هیڅوک نه پوهیږي چې سبا څه شی راځي، هیڅوک بشپړ پلان نه لري. خو یو خوب سفر کیږي کله چې موږ هغه څه کوو چې کولی شو. **[PRE-CHORUS — لوړیدونکي ښځینه همغږۍ]** اوه، د ټولو ځوابونو انتظار مه کوه، د کاملې ورځې انتظار مه کوه. هغه چانس ونیسه چې ستا مخکې دی، د ریتم اجازه ورکړه چې لاره وښيي. که لږ لمر لرې، نو له یو نوي سره یې شریک کړه. یو نړۍ د امکاناتو ده کله چې زما او ستا لپاره ځای وي! **[CHORUS — بشپړ امپایانو لوګ-ډرم ډراپ]** ټم-ټم، ټمبایا! خاورې لړزوه او نڅا وکړه! هی-یا، هی-یا، اوه! پوره نړۍ دې ووايي، "ځه!" ټم-ټم، ټمبایا! خوبونه دې ورځې ته راوړه! یو ګام بهر، دو ګامونه دننه— ټمبایا! ښه وختونه دې پیل شي! **[POST-CHORUS — وایرال نڅا چانټ]** ټم! ټم! هی! هی! بهر وځه! ښوروه! ښوروه! با! با! ټک! ټک! شاوخوا وګرځه! بېرته راوړه! ټمبایا! **[VERSE 2 — ښځینه مشر، روان باس]** یو بزګر د حاصلاتو سره، یو جوړونکی د خوب سره. یو زده کوونکی د پوهې جوړونه کوي، یو سوداګر ټیمونه پیدا کوي. له کلي تر ښار پورې، له غرونو تر ساحل پورې، هر کس یو استعداد لري او د نورو موندلو چانس. سویفن خلک او امکانات سره نښلوي، سوداګرۍ ته د لارې موندلو کې مرسته کوي. نوې لارې د سپما، تبادلې، او سوداګرۍ لپاره هره ورځ انتخابونه پرانیزي. او کله چې یو څوک لاره پیدا کړي، بل ته هم اجازه ورکړئ چې یوه ومومي. یو راتلونکی د جوړولو ارزښت لري له هغه څه سره چې موږ یې کولی شو. **[PRE-CHORUS — کورس جوړوي]** اوه، د ټولو ځوابونو انتظار مه کوه، د کاملې ورځې انتظار مه کوه. هغه چانس ونیسه چې ستا مخکې دی، د ریتم اجازه ورکړه چې لاره وښيي. که لږ لمر لرې، نو له یو نوي سره یې شریک کړه. یو نړۍ د امکاناتو ده کله چې زما او ستا لپاره ځای وي! **[CHORUS — فستیوال نڅا ډراپ]** ټم-ټم، ټمبایا! خاورې لړزوه او نڅا وکړه! هی-یا، هی-یا، اوه! پوره نړۍ دې ووايي، "ځه!" ټم-ټم، ټمبایا! خوبونه دې ورځې ته راوړه! یو ګام بهر، دو ګامونه دننه— ټمبایا! ښه وختونه دې پیل شي! **[BRIDGE — احساساتي پیانو، د ماشومانو کورس]** **[Verse]** که لاره درته درنه ښکاري، که دې بارونه ډېر اوچت کړي، هیلې دې دې پیدا شي، په هغه ځای کې چې ته یې غواړې. هر ژوند د عزت وړ دی، هر غږ د سندرې وړ دی. او راتلونکی به روښانه وي، کله چې یو بل سره مرسته کوو. *(موسیقي ورو ورو یوه ډرم ته کښته کېږي.)* **[SPOKEN BUILD — FEMALE LEAD]** یو خوب په جېب کې... یو سندره په بوټ کې... او یو ټوله نړۍ انتظار کوي... چې ته حرکت وکړې! **[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]** Lead: خوب لرې؟ Crowd: هو، لرو! Lead: تال لرې؟ Crowd: زه او ته! Lead: څوک ملګری شي؟ Crowd: هر څوک! Lead: نو خپل بدن وخوځوه! *(ډرمونه زیاتېږي.)* تم! تم! قدم! قدم! با! با! چک چک! یا! یا! شا ته وګرځه! تومبایا! دا غږ حس کړه! *(غټ امپیاانو باس ډراپ)* **[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]** تم-تم! تومبایا! هی-یا، هی-یا، اوه! *(جمعیت د نغمو سره چغې وهي.)* **[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]** تم-تم، تومبایا! ګرد لرې کړه او نڅا وکړه! هی-یا، هی-یا، اوه! پرېږده ټوله نړۍ ووایي، "ولاړ شه!" تم-تم، تومبایا! خپلې خوبونه په ورځ کې راوله! یو قدم بهر، دوه قدمه دننه— تومبایا! پرېږده خوشحالي پیل شي! **[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR]** زرګونه مختلف خوبونه، زرګونه مختلف لارې. یو څه زیات اړیکه، یو څه زیات امید هره ورځ. سویفن نوي لارې راوړي چې وصل شو، جوړ کړو، تبادله کړو، او وده وکړو. تم-تم! تومبایا! هر خوب د نڅا وړ دی. تومبایا! *(وروستۍ خوشحاله ډرم ټک.)*