[Kashmiri] Unshaken

Lyrics

[Intro — Gentle, Reverent, Building]

Oh-oh-oh, Shakha One,  
Ngunu la banga, eja sa sun.  
Sang aji lo kanga gwan,  
Nyi ma shan, kanga eja wan.

Hallelujah, hallelujah,  
Nyi ma kpeku eja.  
Hallelujah, hallelujah,  
Nyi ka shang eja.

  
[Verse 1 — Refuge in the Storm]

Nyi, O Lord, nyi ma find rest,  
Nyi ka shang, kanga ma pressed.  
Kpa ni ma ru lo kanga,  
Nyi ka tawa, o gwan na.

Iya lo nja, "Flee away,"  
Nyi ma beka, shang eja stay.  
Nyi kpeku ni ma fly,  
Nyi ma Lord, nyi ka light.

  
[Verse 2 — Arrows in the Darkness]

Nya kpa lo ma draw bows,  
Nya arrows ni ma where no knows.  
Nyi ma kanga, lo cloak eja,  
Nyi hunt hearts kanga upright.

Iya lo truth ni ma torn,  
Nya foundations ma seem worn,  
Nyi righteous hearts lo "What remains?"  
Nyi sovereign power ma sustains.

  
[Pre-Chorus — Faith Above Fear]

Iya ground ni ma shake,  
Iya world lo ma break,  
Nyi ma remain, kanga true,  
All our hope ni ma found in You.

  
[Chorus — Unshaken]

Unshaken, unshaken,  
Nyi throne lo ma fall!  
Above heavens, reigning,  
Nyi see and judge us all.

Unshaken, unshaken,  
Nyi ka shang through night.  
When every earthly pillar falls,  
Nyi stand in holy light.

Oh-oh-oh, forever Nyi reign,  
Through fire, through rain.  
Unshaken, unshaken,  
Nyi God ma remain same!


[Verse 3 — The Holy Throne]

Within Nyi sacred dwelling,  
Nyi reign in majesty, grace filling.  
Nyi royal seat lo transcend skies,  
No hidden thing lo escape Nyi eyes.

Nyi search depths ni every soul,  
Each secret thought, each hidden goal.  
No mortal heart lo escape Nyi sight,  
Nyi weigh our ways in perfect light.

  
[Verse 4 — The Testing of Hearts]

The just and unjust face Nyi gaze,  
Their hearts revealed lo Nyi rays.  
Nyi test faithful, prove their ways,  
Through trials, refine songs of praise.

But those who love violent deeds,  
Whose hearts delight when others bleed,  
Nyi holy nature turns away,  
For cruelty cannot share Nyi way.

  
[Pre-Chorus — The Righteous Judge]

Nyi know hearts ni everyone,  
Every daughter, every son.  
Mercy flows, but justice stands,  
All creation in Nyi hands.

  
[Chorus — Unshaken]

Unshaken, unshaken,  
Nyi throne lo ma fall!  
Above heavens, reigning,  
Nyi see and judge us all.

Unshaken, unshaken,  
Nyi ka shang through night.  
When every earthly pillar falls,  
Nyi stand in holy light.

Oh-oh-oh, forever Nyi reign,  
Through fire, through rain.  
Unshaken, unshaken,  
Nyi God ma remain same!


[Verse 5 — The Judgment of Evil]

Upon wicked judgment falls,  
Like blazing embers from Nyi halls.  
Burning sulphur, fire from above,  
The answer to violence they love.

A scorching tempest fills their cup,  
The bitter portion measured up.  
No hidden darkness can endure  
Before Nyi judgment, just and pure.

  
[Verse 6 — The Promise of His Face]

For Nyi ma righteous, Lord of light,  
Nyi every judgment pure and right.  
Nyi cherish deeds of truth and grace,  
And honour those who seek Nyi ways.

The upright shall behold Nyi face,  
And stand before Nyi throne of grace.  
Beyond shadows, fear, and night,  
They'll see Nyi glory shining bright.

[Bridge — Prayer When Foundations Fall]

Oluwa ti ọrun, gbọ ẹbẹ wa,  
Nigba gbogbo ire ti de, ko si.  
Nigba ilẹ n rọ, labẹ ẹsẹ wa,  
Nigba ti kò si ibugbe, ko si iha.

Wa ọkan wa, sọ ọna wa di mimọ,  
Ṣugbọn gba igbesi aye wa ni awọn ọjọ idanwo.  
Kí ìṣòro wa má ba a mu wa,  
Jẹ́ Olugbala wa, jẹ́ Ọrẹ wa.

Wo pẹ̀lú àánú sí Ẹni Ti a Yàn,  
Jesu Kristi, Ọmọ Rẹ̀ mimọ.  
Nípa Re, tún ẹmi ti a bajẹ́,  
Gba wa ni ìlera, jẹ́ ki a pé.

Oh, ṣe àyẹ̀wò wa, Oluwa, ṣe àyẹ̀wò wa lẹẹkansi,  
Ní gbogbo ìbànújẹ, gbogbo ìrora.  
Nínú Jesu Kristi, ireti wa dájú,  
Ìfẹ́ Rẹ̀ àti àánú Rẹ̀ yóò pẹ́.

[Final Chorus — Triumphant, Full Choir]

Kò sẹ́yìn, kò sẹ́yìn,  
Ibi ijoko Rẹ̀ kò ní ṣubu!  
Lori ọrun, n ṣakoso,  
O rí wa, o ṣe idajọ wa gbogbo.

Kò sẹ́yìn, kò sẹ́yìn,  
Ibi aabo wa ní alẹ́.  
Nigba gbogbo pilasita aye ti ṣubu,  
Iwọ dúró ninu imọlẹ mimọ.

Iwọ fẹ́ ohun tó dá, Iwọ fẹ́ ohun tó tọ,  
Ọkàn wa ti yí padà ní ìgbàgbọ́ sí i.  
Àwọn oníṣe rere yóó rí oju Rẹ̀,  
Kó máa gbe ninu àánú Rẹ̀.

Kò sẹ́yìn, kò sẹ́yìn,  
Títí laelae Iwọ yóò wà!  
Láti iran de iran,  
Ìdájọ́ Rẹ̀ yóò ṣakoso!

[Outro — Soft, Prayerful]

Nigba ilẹ ti ṣubu, Iwọ wà.  
Nigba ojiji ti dide, Iwọ ṣi n ṣakoso.  
Nigba ọkàn ti n ṣe idanwo, gbọ ẹbẹ wa,  
Oluwa ti ọrun, pade wa nibẹ.

Nípa Jesu Kristi, tún ati ṣe àyẹ̀wò,  
Ìtàn Rẹ, ìdájọ́ Rẹ, ìfẹ́ hàn.

Hallelujah, hallelujah,  
Ibi ijoko Rẹ̀ ga ju.  
Hallelujah, hallelujah,  
Ibi aabo wa, Ọlọrun to tọ.

Kò sẹ́yìn...  
Títí laelae kò sẹ́yìn...  
Amin.