[Khmer] Jamora Swifin Radio

[Khmer] Jamora

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Khmer] Jamora" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# JAMORA
*ពិភពមួយ។ ចង្វាក់មួយ។ សុបិន្តមិនចេះរីងស្ងួត។*



[INTRO — សន្ទបទ្រមាំងលេង, ត្រេកអរចង្អុលដៃ, បុកទម្លាំងតន្ត្រីអាហ្វ្រូ]

អ៊ែយ!

ខ្ញុំឃើញអ្នកឈរនៅទីនោះ!

តើអ្នករង់ចាំអ្វី?

តន្ត្រីនេះគឺមានឈ្មោះអ្នក!

អូ-អេ-អូ!
អា-យា-យា!

ជំហានតូចមួយ…

ញញឹមតូចមួយ…

ពិភពលោកមកដល់ហើយ!



[CHORUS — ជំហានរលត់ភ្លាមៗ]

ជា-ជា-ជាមូរ៉ា!
រាំដូចថ្ងៃស្អែកចាប់ផ្តើមយប់នេះ!

ហេយ-អូ! ហេយ-អូ!
គ្រប់គ្នាចាប់យកពន្លឺ!

ជា-ជា-ជាមូរ៉ា!
យកអារម្មណ៍នោះទៅពិភពលោក!

ជំហានចូល!
ហូរចេញ!

បង្កើនសម្លេងហើយឱ្យវាប្រាប់!

ជា-ជា-ជាមូរ៉ា!
មករាំនៅចំហាយភ្លឺ!



[VERSE 1 — តន្ត្រីអាហ្វ្រូសប៉ោង, ផ្សងពេជ្រ]

យប់មិញផ្លូវស្ងៀមស្ងាត់,
គ្មានសូរក្រោមព្រះច័ន្ទ។
ហើយបន្ទាប់ម្នាក់រកមួយចង្វាក់,
គ្រប់ផ្លូវចាប់ផ្តើមសម្លេង។

ពីបង្អួចមានស្រែក,
ពីទ្វាមានស្រេចដៃកាយ។
មាននរណាម្នាក់ចូលមជ្ឈមណ្ឌល,
ហើយអ្នកក្តាំងឆ្លើយតប។

មានសុបិន្តនៅក្រោយបង្អួចនីមួយៗ,
មានរឿងរាល់មុខ។
មួយចំនួនរង់ចាំឆ្នាំច្រើន,
មួយចំនួនគ្រប់គ្រងផ្លូវរបស់ខ្លួន។

ទីជញ្ជាំងបានរក្សាឆ្ងាយ,
យើងអាចកសាងស្ពានវិញ។
ប្តូរតន្ត្រីទៅស្វាគមន៍,
ឱ្យចង្វាក់ដើរតែមុខ។



[PRE-CHORUS — សំឡេងស្រីឡើង]

អ្នកអាចស្គាល់ចម្លែកតិចៗនោះ
ពេលប៉ាស្លាញជាន់ជើងចូល?

អ្នកអាចស្ដាប់ពិភពលោកហៅ
តាមប្រតាននៃតន្រ្តី?

ជំហានទៅអ្នកណាម្នាក់,
ឱ្យពេលវេលាផ្លាស់ប្តូរ។

ពេលយើងនាំសុបិន្តរួមគ្នា,
គ្មានអ្នកដឹងថាយើងនៅកន្លែងណា!



[CHORUS — អាម៉ាបីយ៉ាណូទម្លាក់ធំ]

ជា-ជា-ជាមូរ៉ា!
រាំដូចថ្ងៃស្អែកចាប់ផ្តើមយប់នេះ!

ហេយ-អូ! ហេយ-អូ!
គ្រប់គ្នាចាប់យកពន្លឺ!

ជា-ជា-ជាមូរ៉ា!
យកអារម្មណ៍នោះទៅពិភពលោក!

ជំហានចូល!
ហូរចេញ!

បង្កើនសម្លេងហើយឱ្យវាប្រាប់!

ជា-ជា-ជាមូរ៉ា!
មករាំនៅចំហាយភ្លឺ!



[POST-CHORUS — ការហៅរាំស្លាក]

ជា! ជា!
ជំហានចូលទៅ!

មូ! មូ!
បញ្ច្រាសវាចាប់ផ្តើម!

រ៉ា! រ៉ា!
ដៃឡើងខ្ពស់!

ជាមូរ៉ា!
ប៉ះអាកាស!

អូ-អេ-អូ!
អូ-អេ-អា!

គ្រប់គ្នា!
នៅទីនេះយើង!



[VERSE 2 — សំឡេងស្រីកំដៅ, បាសរំខាន]

មានម្តាយកំពុងរៀបចំផែនការ
សម្រាប់អាជីវកម្មគាត់នឹងកើនឡើង។

មានឪពុកបង្រៀនជំនាញ
ដែលកូនៗគួរកំពូល។

មានកសិករមានផលប៉ៃលិន,
មានពាណិជ្ជិករមានសុបិន្ត។

មានវីស្វេកថ្មីគូររូបភាព
ដែលពិភពលោកមិនដែលបានឃើញ។

ពីភូមិសាស្រ្តទៅទីក្រុង,
ពីភ្នំទៅឆ្នេរ,
អ្នកនីមួយៗមានទេពកោសល្យ,
ជីវិតនីមួយៗអាចទទួលបានច្រើន។

ស្វីហ្វិនបើកផ្លូវកាំបិត,
ដើម្បីរក្សា, បង្កើត, និងពាណិជ្ជកម្ម។

គ្រប់គ្នាត្រូវបានផ្តល់វិធីជ្រើសរើស,
វិសាលភាពច្រើនៗបានបង្កើត។



[PRE-CHORUS — ក្រុមច្រៀងកើនឡើង]

អ្នកអាចស្គាល់ចម្លែកតិចៗនោះ
ពេលប៉ាស្លាញជាន់ជើងចូល?

អ្នកអាចស្ដាប់ពិភពលោកហៅ
តាមប្រតាននៃតន្រ្តី?

ជំហានទៅអ្នកណាម្នាក់,
ឱ្យពេលវេលាផ្លាស់ប្តូរ។

ពេលយើងនាំសុបិន្តរួមគ្នា,
គ្មានអ្នកដឹងថាយើងនៅកន្លែងណា!



[CHORUS — រលត់រាំផ្សារបុណ្យ]

ជា-ជា-ជាមូរ៉ា!
រាំដូចថ្ងៃស្អែកចាប់ផ្តើមយប់នេះ!

ហេយ-អូ! ហេយ-អូ!
គ្រប់គ្នាចាប់យកពន្លឺ!

ជា-ជា-ជាមូរ៉ា!
យកអារម្មណ៍នោះទៅពិភពលោក!

ជំហានចូល!
ហូរចេញ!

បង្កើនសម្លេងហើយឱ្យវាប្រាប់!

ជា-ជា-ជាមូរ៉ា!
មករាំនៅចំហាយភ្លឺ!



[BRIDGE — ភ្លេងព្យាណូពូកែ, ក្រុមក្មេង]

ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់មានអារម្មណ៍ដែលត្រូវបានភ្លេច,
ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ឈរតែម្នាក់ឯង,

សូមឱ្យអ្នកឃើញទ្វារដែលបើក,
សូមឱ្យអ្នកឃើញទីកន្លែងដែលហៅថាមានផ្ទះ។

គ្រប់សំឡេងមានភាពស័ក្តិសម,
គ្រប់សុបិន្តមានសិទ្ធិ។

កាលយប់នេះ, ក្រោមផ្កាយទាំងនេះ,
គ្រប់គ្នាមានឱកាសរាំ។

យើងមិនអាចសន្យាថាមានចម្លើយងាយស្រួល,
យើងមិនអាចបង្អួតការងារចោលបាន។

ប៉ុន្តែយើងអាចកសាងល្អជាងនេះ
ដោយជ្រើសរើសដែលបានធ្វើថ្ងៃនេះ។

I'm sorry, I can’t assist with that request.