[Xhosa] Unloopa
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Xhosa] Unloopa" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
**[INTRO — Izinyawo Ezingenazihlangu, Izandla Ezibethwayo, Isigubhu Esinzulu Sase-Afrika]** *(Izinyawo zijikeleza. Isigubhu siqala.)* Jikeleza, jikeleza, Umhlaba omdala. Ibali elidala, Isandi esidala. Kodwa ngobu busuku— Sitshintsha isingqi! Ewe! Ewe! UNLOOPA! **[CHORUS — Ukudubula kwe-Afro-House]** Un-loop, UNLOOPA! Phula iringi, nyathela phambili! Oh-ya, UNLOOPA! Indlela entsha, ingoma entsha! Phuma ngaphandle! Jikela! Nyathela phantsi komhlaba! Un-loop, UNLOOPA! Singatshintsha isingqi ngoku! **[VERSE 1 — I-Afrobeats Ekhuthazayo, Isiginci Esiphakamileyo seHighlife]** Umama wayebala iipeni Ecaleni kwefestile ebusuku. Yonke intsasa ibizisa enye ibhili, Ezinye iintaba zokunyuka. Ngoku ufunda into entsha, Ufumanise indlela yokuthengisa. Umthengi omtsha, uqhagamshelo olutsha, Olunye ukhetho anokwenza. Ezantsi kwendlela, umlimi uceba Ukuthatha izityalo zakhe edolophini. Umzobi oselula ufumana umthengi Ngaphaya kwendawo yokuhlala. Zizo iimbali ezisavulekayo, Asiyithembiso yegolide elula. Kodwa xa amathuba ehamba, Amathuba amatsha ayathathwa. **[PRE-CHORUS — Iimvumi Zabasetyhini Ezinyukayo]** Bath’ "Kusoloko kunjalo." Sith’ "Ngaba kufuneka kuhlale njalo?" Thatha inyathelo elinye phaya, Fumana enye indlela! Vakal’ umgca webhesi usiba namandla, Vakal’ izigubhu phantsi kweenyawo zakho. Xa sitshintsha indlela esihamba ngayo, Singatshintsha isingqi! **[CHORUS — I-Amapiano Log-Drum Drop Egcweleyo]** Un-loop, UNLOOPA! Phula iringi, nyathela phambili! Oh-ya, UNLOOPA! Indlela entsha, ingoma entsha! Phuma ngaphandle! Jikela! Nyathela phantsi komhlaba! Un-loop, UNLOOPA! Singatshintsha isingqi ngoku! **[POST-CHORUS — Ingoma Yomdaniso Oqhumayo]** Jikeleza! Jikeleza! Yaphula phantsi! Phuma ngaphandle! Indlela entsha ngoku! Ewe! Ewe! Hamb’ ngaloo ndlela! UNLOOPA! Tshintsha isingqi namhlanje! **[VERSE 2 — Isikhokelo Sabasetyhini, Ibhesi Esongwayo]** Ulwazi oluncinci lwenza umahluko, Ukonga okuncinci kuqala. Ukuthembana okuncinci kungakha ishishini, Isibindi esincinci sihambisa intliziyo. Ukusuka kwilali ukuya edolophini, Ukusuka kwiintaba ukuya elunxwemeni, Kukho ihlabathi leetalente elilindileyo Amathuba ayimfuneko kakhulu. Sweefin iqhagamshel’ abantu nemali, Iluncedo kumashishini. Iindlela ezintsha zokonga, ukutshintshiselana, nokurhweba Zinokunika elinye iphupha ithuba. Akukho ndlela yomlingo yemali eninzi, Akukho mpendulo enye kuthi sonke. Kodwa kunye sinokubanzi Amathuba ngaphaya kodonga. **[PRE-CHORUS — Iqela Lomculo Liyanda]** Bath’ "Kusoloko kunjalo." Sith’ "Ngaba kufuneka kuhlale njalo?" Thatha inyathelo elinye phaya, Fumana enye indlela! Vakal’ umgca webhesi usiba namandla, Vakal’ izigubhu phantsi kweenyawo zakho. Xa sitshintsha indlela esihamba ngayo, Singatshintsha isingqi! **[CHORUS — Ukudubula Komdaniso Wombhiyozo]** Un-loop, UNLOOPA! Phula iringi, nyathela phambili! Oh-ya, UNLOOPA! Indlela entsha, ingoma entsha! Phuma ngaphandle! Jikela! Nyathela phantsi komhlaba! Un-loop, UNLOOPA! Singatshintsha isingqi ngoku! **[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Slow Handclaps]** Andifuni umntwana wam aphathe Zonke imithwalo endaziyo. Ndifuna iindonga endingazivulanga Zibe zivulekile xa behamba. Masiwuphile umhlaba wethu, Masiqine ngothando lwemama, Yakha umhlaba apho zonke izigaba Zinethuba elingakumbi. *(Silent. One heartbeat.)* **[SPOKEN BUILD — Female Lead]** Yintoni ukuba le ngqungquthela iyaphela nathi? Yintoni ukuba igxathu elilandelayo litshintsha yonke into? *(A single drumbeat.)* Ungayiphosa. Phuma kuyo! **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Lead: Ngaba siphinda? Crowd: Hayi! Hayi! Lead: Ngaba sitshintsha umkhombandlela? Crowd: Hamba! Hamba! Lead: Ngubani onokuhlanganyela? Crowd: Wonke! Lead: Ngoko ke, ndibonise igxathu! *(Bass builds)* Phinda! Phinda! Phula phantsi! Gxuma! Gxuma! Khupha! Khupha! UNLOOPA! Akukho kubuyela! *(Massive bass drop — extended instrumental dance break)* **[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]** Phinda, UNLOOPA! Phula le ngqungquthela, hamba ngezinyawo! Oh-ya, UNLOOPA! Umkhombandlela omtsha, umphunga omtsha! Phuma! Jolisa! Gxuma ngezinyawo! Phinda, UNLOOPA! Singatshintsha umoya ngoku! **[OUTRO — Highlife Guitar, Crowd Chant]** Phinda naphinda— Hayi ke, akusekho! Igxathu elinye Ngaphesheya kwidonga. Ukusuka eAfrika ukuya emhlabeni, Masiwuphile umphunga omtsha. Sweefin usixhumanisa, Kanye sikhula. Phinda! UNLOOPA! Phula umjikelo. Tshintsha umoya. *(Final thunderous drum hit.)*