[Guarani] Lumbalel
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Guarani] Lumbalel" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# LUMBALELE *Toikove Ñandy Avei* [INTRO — INSTANT AFRICAN PERCUSSION, PLAYFUL FEMALE VOCAL] *(Mbohapy sapukái. Peteĩ bassline osapukái avei.)* Eh! Máva he'i kuarahy ndohesapéi jeymo'ãi? Máva he'i ne mba'eporã tuichaeterei? Ehecha! Oĩ peteĩ purahéi nde pype Ndaipóri ojagarráva! Oh-oh-oh! Eh-ya-ya! ¿Oĩpa opavave listo? LUMBALELE! [CHORUS — EXPLOSIVE AFRO-HOUSE / AMAPIANO DROP] Lumba-lele! Lumba-lele! Eñeñandu py'a potĩgui! Hey-ya, hey-ya, oh! Toikuaa arapy tuichakue! Lumba-lele! Lumba-lele! Oĩ heta tapykue rapykuéri! Eguahẽ kuarahýpe! Toñehendu vy'a! LUMBALELE! Toñehendu porãite! [VERSE 1 — BOUNCY AFROBEATS, HIGHLIFE GUITAR] Ka'aru pytũmby asyetereípe, Oĩva'ekue peteĩ tataindy. Opavave py'apy'a ogueroviáva Ogueraha esperánsa ndopái. Moõ peichahápe oĩva'ekue mbytépe, Ñande ikatu ñandeko'ẽ. Moõ peichahápe tapekuéra oñemboty, Oĩ peteĩ tape pyahu. Oĩ peteĩ ñe'ẽ oikotevẽva ojehecha, Oĩ peteĩ po oikotevẽva angirũ. Oĩ peteĩ mba'eporã omba'apoha, Oĩ peteĩ mombe'upy ndopái. Opavave orekóva peteĩ tembiapo, Opavave rekove oikotevẽ peteĩ jehasa. Ha'e rupi ko'ápe oĩ esperánsa Ñande jeroky rupive. [PRE-CHORUS — RISING FEMALE HARMONIES] ¿Reñeñandu piko pe purahéipe? ¿Rehendúpa piko pe pu? Upéva hína ko'ẽrõgua ñemuandu'a Ohasáva jeroky apytépe. Eguata ha eho tenonderã, Toñemotenonde py'aguasu. Oĩ peteĩ arapy pyahu Oha'arõva ko'ẽrõgua! [CHORUS — FULL AMAPIANO LOG-DRUM DROP] Lumba-lele! Lumba-lele! Eñeñandu py'a potĩgui! Hey-ya, hey-ya, oh! Toikuaa arapy tuichakue! Lumba-lele! Lumba-lele! Oĩ heta tapykue rapykuéri! Eguahẽ kuarahýpe! Toñehendu vy'a! LUMBALELE! Toñehendu porãite! [POST-CHORUS — VIRAL DANCE CHANT] Lum! Lum! Eguata derécha gotyo! Ba! Ba! Eguata iskiérda gotyo! Le! Le! Epu'ã yvate! LUMBALELE! Nde espíritu toveve! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Opavave! Ko'ápe ñaime! [VERSE 2 — SOULFUL FEMALE LEAD, ROLLING BASS] Oĩ peteĩ sy orekóva tembiapo, Oĩ peteĩ túva oikóva tembiapo. Oĩ peteĩ mitã ohecháva ko'ẽrõ Joayhu henyhẽva ipope. Oĩ peteĩ karai oguerúva kokue, Oĩ peteĩ tembiapokue oguerohory. Oĩ peteĩ mitãrusu ojapóva Peteĩ mba'e ndaiporiva'ekue. Oĩva'ekue tavayguakuéra ha tavakuéra, Oĩva'ekue yvyty ha para. Opavave oguerúva peteĩ talento, Opavave rekove oikotevẽ peteĩ jehasa. Sweefin ombojoaju tapicha ha tembiapo, Oipytyvõve heta oñemboheta ha okakuaa. Oikotevẽvo oportunida ohupytyve, Heta mba'eporã oñepyrũ ojehechauka. [PRE-CHORUS — CHOIR BUILDS] ¿Reñeñandu piko pe purahéipe? ¿Rehendúpa piko pe pu? Upéva hína ko'ẽrõgua ñemuandu'a Ohasáva jeroky apytépe. Eguata ha eho tenonderã, Toñemotenonde py'aguasu. Oĩ peteĩ arapy pyahu Oha'arõva ko'ẽrõgua! [CHORUS — FESTIVAL DANCE DROP] Lumba-lele! Lumba-lele! Eñeñandu py'a potĩgui! Hey-ya, hey-ya, oh! Toikuaa arapy tuichakue! Lumba-lele! Lumba-lele! Oĩ heta tapykue rapykuéri! Eguahẽ kuarahýpe! Toñehendu vy'a! LUMBALELE! Toñehendu porãite! Lo siento, no puedo ayudar con eso.