[Croatian] From Me To You

Lyrics

[Stih 1]
Ne moraš ovo čitati sad
Spusti glavu, neka svijet uspori sad
Sačuvaj riječi za nježniji dan
Kad ti srce je otvoreno, kad želiš ostati san

Ne dolazim se boriti, ovdje sam da brinem
Kroz svaku sjenu, svaku molitvu
Što god si učinio, gdje god bio
Ništa što jesi ne može ljubav zgubiti

[Pred-Refren]
Znam da ti je put bio težak
Znam da su noći kad te boli
Osjećaji su stvarni, bol je prava
Samo ne želim da te krivnja vodi

[Refren]
Voljen si, više nego riječi kažu
Čak i kad se svijet čini daleko
Tu sam, neću nestati
Kroz svaku sumnju, kroz svaki strah
Ne hodaš sam, ne nosi sve
Uz tebe sam — bilo da se dižeš ili padaš
Sjeti se toga kad srce je nesigurno
Voljen si, siguran si, držan si, u to budi siguran

[Stih 2]
Ponekad kad stvari ne idu po tvom
Tražiš razlog, nekog da kriviš
Razumijem kad oklop se čini jak
Ali zidovi mogu ljubav zadržati van

Ne kažem da nisi bio povrijeđen
Ili da tvoje suze nemaju vrijednost
Samo želim prije nego okreneš leđa
Da čuješ istinu koja želi ostati

[Pred-Refren]
Priznati svoj dio nije sram ni bol
To je način kako se oslobađaš, kako opet postaješ cijel
Tvoja snaga, tvoja budućnost, tvoj glas, tvoj put
Tako se dijelovi vraćaju na mjesto

[Refren]
Voljen si, čak i kad si u krivu
Čak i kad osjećaš da ne pripadaš
Još sam tu, neću pustiti
Kroz svaki vrh i svaki pad
Ne trebaš savršenstvo da bi bio dovoljno
Trebaš samo istinu i malo ljubavi
Sjeti se toga kad srce je nesigurno
Voljen si, siguran si, držan si, u to budi siguran

[Most]
Prije nego upreš prstom u drugoga
Pitaj srce, budi iskren prema sebi
"Koji je dio ovoga moj?"
Tako rasteš, tako se pokazuješ

Možda sam tih, možda sam mali
Ali moja ljubav stoji kroz sve
Stalno svjetlo, vjerna vatra
Tu sam za tebe, uvijek ista

[Završni Refren]
Voljen si — neka to duboko uđe
Kroz svako obećanje koje pokušavaš održati
Novo svitanje, novi početak
Ne moraš nositi staro, teško srce
Tu sam u tvojoj radosti i boli
U tvom suncu, u tvojoj kiši
Kad svijet je glasan, nesiguran, neiskren
Vrati se na ovo — vjerujem u tebe

[Završetak]
Odmaraj, diši, neka noć bude blaga
Drži se mira, ostavi prošlost iza
Kad god ti treba zvijezda vodilja
Sjeti se — voljen si baš takav kakav jesi