[Latvian] From Me To You

Lyrics

[Strofa 1]  
Nelasi to tagad, galvu atpūtini  
Ļauj pasaulei rimt, sajūti mieru šeit un tagad  
Glabā vārdus maigākiem laikiem  
Kad tava sirds atvērsies, kad būsi gatavs, turpini

Es neesmu šeit, lai strīdētos, es esmu tevis dēļ  
Caur katru ēnu, katru lūgšanu, mūžīgi  
Vienalga, ko esi darījis, kur esi bijis  
Nekas tevī nevar mīlestību iznīcināt, tas ir skaidrs  

[Pre-Chorus]  
Es zinu, ceļš tev bija grūts  
Es zinu, naktis iekšienē sāp  
Tavas jūtas ir īstas, sāpēm ir svars  
Bet nevēlos, lai vaina tevi sagrauj  

[Refrēns]  
Tu esi mīlēts, vairāk nekā vārdi spēj teikt  
Pat ja šķiet, ka pasaule tevi atstāj  
Es esmu šeit, nezūdi prom  
Caur šaubām un bailēm, nezaudē sevi  
Tu neesi viens, neņem visu uz sevi  
Es esmu ar tevi — gan priekos, gan bēdās, līdzās  
Atceries, ja tava sirds ir nedroša  
Tu esi mīlēts, tu esi drošībā, tu esi turēts, noteikts  

[Strofa 2]  
Dažreiz, kad viss nenotiek, kā cerēts  
Meklē cēloņus, kādu, kurš to atstāj atvērtu  
Es saprotu, cik spēcīga bruņa var būt  
Bet sienas tur mīlestību tālu, kur tai jābūt  

Es nesaku, ka tu neesi bijis ievainots  
Vai ka tavas asaras nav vērtīgas  
Es tikai vēlos, lai pirms tu pagriezies prom  
Klausies patiesībā, kas vēlas palikt  

[Pre-Chorus]  
Stāvēt par sevi nav sāpes, nav kauns  
Tas ir kā tu kļūsti brīvs, kā atgūsti savu spēku  
Tavu spēku, nākotni, balsi un zemi  
Tā atgriežas daļas, roka rokā  

[Refrēns]  
Tu esi mīlēts, pat ja kļūdies  
Pat ja jūties, ka nepiederi  
Es vēl esmu šeit, neatlaid tevi  
Caur katru pacēlumu un kritumu, paliec stiprs  
Tev nevajag būt perfekts, lai būtu pietiekams  
Tikai patiesība un mazliet mīlestības, tas vien  
Atceries, ja tava sirds ir nedroša  
Tu esi mīlēts, tu esi drošībā, tu esi turēts, noteikts  

[Tilts]  
Pirms norādi uz citiem, jautā savai sirdij  
Esi patiess pret sevi, kāda ir tava daļa sāpēs?  
„Kura daļa pieder tikai man?“  
Tā tu augsi, tā redzēsi, kam tas jābūt  

Es varu šķist kluss, es varu šķist mazs  
Bet mana mīlestība paliek, caur visām grūtībām  
Nepārtraukta gaisma, uzticama liesma  
Es esmu te priekš tevis, vienmēr tā pati liesma  

[Finālais Refrēns]  
Tu esi mīlēts — ļauj tam būt dziļi tevī  
Caur katru solījumu, ko mēģini pildīt, viens pats  
Jauns rīts, jauns sākums  
Tev vairs nav jānes vecā, smagā sirds kā nasta  
Es esmu šeit tavā priekā un tavās sāpēs  
Tavā saulē, tavā lietus sirdī  
Kad pasaule šķiet skaļa, nedroša, nepatiesa  
Atgriezies pie tā — es ticu tev, vienots  

[Izvads]  
Atpūties, ieelpo, ļauj naktij būt draudzīgai  
Saglabā mieru, atstāj pagātni mierā  
Kad vien tev vajag skaidru zvaigzni, kas spīd  
Atceries — tu esi mīlēts, tāds kāds esi, brīnišķīgs