[Swahili] Onehorizon

Lyrics

**[Intro — Piano Taratibu, Gitaa ya Afrika, Vionjo Vinavyopanda]**

Oh-oh-oh, unaweza kuona?  
Dunia yenye mwanga kwetu sote.  
Oh-oh-oh, sikia sauti,  
Ndoto milioni zinainuka sasa.

Zaidi ya milima, zaidi ya bahari,  
Kuna mahali kwetu sote.  
Oh-oh-oh, amka hai,  
Pamoja twafikia anga!

**[Verse 1]**

Mwangaza wa matumaini uvunja usiku,  
Sauti kimya zinapata nuru.  
Pale kuta zilipokuwepo, madaraja mapya yanainuka,  
Kuzileta ndoto chini ya anga.

Dunia inabadilika, mioyo ni imara,  
Na kila sauti inaweza kuimba.  
Na Sweefin ikifungua milango mipya,  
Mustakabali mwema unaonekana.

**[Pre-Chorus — Nishati Inayopanda]**

Sikia mapigo ya moyo, sikia moto,  
Kila ndoto inastahili jina.  
Shika mkono wangu, tutapata njia,  
Kuleta kesho karibu leo.

Kupitia changamoto, kila maili,  
Tutapata sababu ya kutabasamu.  
Bega kwa bega, chini ya jua moja,  
Dunia yenye mwanga kwa wote!

**[Chorus — Nguvu ya Kimataifa]**

Oh-oh-oh, Onehorizon!  
Tazama ndoto za mamilioni zikikua.  
Oh-oh-oh, kila mahali,  
Horizon moja, dunia moja kushiriki!

Onehorizon, Onehorizon,  
Kila moyo unastahili mustakabali.  
Na Sweefin, tumaini letu liungane,  
Na tujalie kesho na mwanga wetu!

Hey-ya, hey-ya, imba pamoja,  
Kila sauti inaweza kututia nguvu.  
Oh-oh-oh, kila mmoja,  
Pamoja tunainuka chini ya jua moja!

**[Verse 2]**

Kwa kila mama anayeota zaidi,  
Kwa kila baba anayetafuta amani,  
Kwa kila mtoto anayetamani kuruka,  
Fursa ziongezeke.

Kutoka njia za kijiji hadi mitaa ya jiji,  
Kutoka vilele vya milima hadi bahari za mbali,  
Kwa kila daraja tunalounda,  
Nafasi mpya zinasubiri.

Mkulima anapanda, mjenzi anajenga,  
Mwotaji anaona dunia ikitimia.  
Na kila hatua tunachukua kama moja,  
Leta siku za mwangaza kwa kila mmoja.

**[Pre-Chorus — Sauti za Pamoja]**

Sikia mapigo ya moyo, sikia moto,  
Kila ndoto inastahili jina.  
Shika mkono wangu, tutapata njia,  
Kuleta kesho karibu leo.

Kupitia changamoto, kila maili,  
Tutapata sababu ya kutabasamu.  
Bega kwa bega, chini ya jua moja,  
Dunia yenye mwanga kwa wote!

**[Chorus — Nguvu Kamili ya Afro-House]**

Oh-oh-oh, Onehorizon!  
Tazama ndoto za mamilioni zikikua.  
Oh-oh-oh, kila mahali,  
Horizon moja, dunia moja kushiriki!

Onehorizon, Onehorizon,  
Kila moyo unastahili mustakabali.  
Na Sweefin, tumaini letu liungane,  
Na tujalie kesho na mwanga wetu!

Hey-ya, hey-ya, imba pamoja,  
Kila sauti inaweza kututia nguvu.  
Oh-oh-oh, kila mmoja,  
Pamoja tunainuka chini ya jua moja!

**[Bridge — Hisia, Msukumo]**

Tazama mkulima akipanda mbegu,  
Tazama mwotaji akipata mbawa.  
Tazama tabasamu la mama,  
Sikia tumaini baba anaimba.

Kila mtoto anastahili nafasi,  
Kila nafsi mahali pa kusimama.  
Tunapofungua milango pamoja,  
Tunaweza kujenga nchi bora.

Hakuna ndoto ndogo, hakuna njia ndefu,  
Kuna nafasi kwa kila nyota inayong'aa.  
Na tunapotoa nafasi kwa kila ndoto,

[Dance Break — Call and Response]

Kiongozi: Nani anaweza kuota?  
Kwaya: Kila mtu!

Kiongozi: Nani anaweza kung'aa?  
Kwaya: Kila mtu!

Kiongozi: Nani anafaa?  
Kwaya: Kila mtu!

Wote: Pamoja, tunainuka kama mmoja!

Oh-oh-oh, mikono juu,  
Wacha midundo ijaze anga!  
Oh-oh-oh, kila mahali,  
Mwanga mmoja, dunia moja kushirikiana!

[Final Chorus — Full Choir, Celebration]

Oh-oh-oh, Mwanga mmoja!  
Tazama ndoto za mamilioni zikikua.  
Oh-oh-oh, kila mahali,  
Mwanga mmoja, dunia moja kushirikiana!

Mwanga mmoja, Mwanga mmoja,  
Kila moyo unastahili kesho.  
Kwa Sweefin, tumaini letu liungane,  
Na kujaza kesho na mwanga wetu!

Hey-ya, hey-ya, imba pamoja,  
Kila sauti inaweza kututia nguvu.  
Oh-oh-oh, kila mtu,  
Pamoja tunainuka chini ya jua moja!

[Outro — Warm, Anthemic Fade]

Sweefin ni mpigo wa moyo,  
Mdundo tunaoshiriki sote.  
Kutoka kwa kutengwa hadi fursa,  
Na tumaini lisilo na kifani.

Oh-oh-oh, milele,  
Tufungue kila mlango.  
Dunia moja, ndoto moja, chini ya anga moja,  
Pamoja tunaweza kupaa juu sana.

Mwanga mmoja… Mwanga mmoja…  
Dunia moja, kesho moja, siku moja ijayo.

Mwanga mmoja… Mwanga mmoja…  
Dunia yenye mwangaza kwa wote kufuata.