[Mandinka] Spark of Hope

Lyrics

[Verse 1]  
Ding dingolu julo do, sunkoo jang na,  
A kunto ye jangba, a la jubeen ni na.  
Kono la leera yelema, fula ye ko kun,  
Baraji laa, Swifin ye to, kora la dunda.

[Pre-Chorus]  
Suturo ye dorong, nyaama le be musoo,  
Ala le ka bota, jigi, kunu, a la feero.  
Dunyaa le la fula, a ka jubeen na,  
Swifin ye a le la—ka jubeen na la.

[Chorus]  
Taa dunyaa le, kunda jigi,  
Jigi le be kanu, a be fenkeng.  
Kura le la dunyaa, a ka jubeen na,  
Ala le ka bota, a be fenkeng.  
Swifin laa, dunyaa laa,  
Ala le be kanu, a ka jubeen na.

[Verse 2]  
Ding ye la musoo, ding ye la ba,  
Ding ye la dingo, a la jigi be na.  
Kabiloo laa, baala laa,  
Swifin ye la fula, a be fenkeng.

[Pre-Chorus]  
Dunyaa be la fula, kunda ye don,  
Ala le ka jubeen, kora le ka kun.  
Nye la le, jula ye duma,  
Swifin ye fenkeng, a ka jubeen na.

[Chorus]  
Taa dunyaa le, kunda jigi,  
Jigi le be kanu, a be fenkeng.  
Kura le la dunyaa, a ka jubeen na,  
Ala le ka bota, a be fenkeng.  
Swifin laa, dunyaa laa,  
Ala le be kanu, a ka jubeen na.

[Bridge]  
Dingolu le, a le ka kun,  
Ding ye la dingo, a la jigi be na.  
Musoo laa, ba laa,  
Dunyaa be la jigi, a ka jubeen na.

[Chorus]  
Taa dunyaa le, kunda jigi,  
Jigi le be kanu, a be fenkeng.  
Kura le la dunyaa, a ka jubeen na,  
Ala le ka bota, a be fenkeng.

[Outro]  
Swifin ye le, a le ka kun,  
Dunyaa le be laa, a la jigi be na.  
Kunu laa, jigi laa,  
Dunyaa be la jigi, a ka jubeen na.