[Guarani] Zamboya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Guarani] Zamboya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# ZAMBOYA *Eguahẽ jevy. Ñañomoirũ. Oñemboja ko'ẽrõ.* **[INTRO — Sapukái, Maraca, Kuarahy'ãgui Kuarahyĩ]** *(Sapukái! ¡Bum!)* Peipéina okẽ! Toike purahéi! Oh-eh-oh! Ah-ya-ya! Peteĩ tapykue chéve, Peteĩ tapykue ndéve. Opavave oĩma? ZAMBOYA! **[CHORUS — ÑEMBOJEROKY PU'AKA]** Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Eguahẽ jevy, oñembohendu! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Eñandúvo, toikove! Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Tojeroky ko yvy tuichakue! Tapykue! Tapykue! Sapukái! Sapukái! ZAMBOYA! Eguahẽ jevy ñandeve! **[VERSE 1 — TERYRASA JEROKY, MBOHAPEGUA MBOPU]** Ko'ẽrõ osẽ kora ári, Ysapy mimbi tape ári. Peteĩ okẽ ojepéina, Peteĩ purahéi pyahu ojehu. Kuehe henyhẽ va'ekue porandu, Oĩ gueteri mba'ekuaa'ỹva. Ko'ápe ñande jajapo peteĩ mba'e, Ñande py'aguasúpe. Oĩháme peteĩ tenda ojeatãva, Ko'ápe peteĩ yvyra ñamyasãiva. Oĩháme peteĩ ñe'ẽ ndojekuaáiva, Ko'ápe peteĩ purahéi oikéva. Ndaha'éi opa apopyre ko'ẽrõ og̃uahẽva, Ndaha'éi opa tape ojere porãva. Peteĩ jeporavo ikatu omoambue tape, Ha peteĩ po ikatu ombohasa okẽ. **[PRE-CHORUS — KUARAHY'ÃGUI ÑE'ẼNGUERA]** Reñandúpa mba'epu omýiva? Rehendu mba'epu ombohovái? Eguahẽ peteĩ ava jerére, Ehejareína nde kyhyje. Opa ñe'ẽ ikatu oike purahéipe, Opa korasõ ikatu ohupyty henda. Ñañemoag̃ui jave, Oĩ peteĩ tory ñande rovápe! **[CHORUS — AMAPIANO ÑEMBOJEROKY PU'AKA]** Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Eguahẽ jevy, oñembohendu! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Eñandúvo, toikove! Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Tojeroky ko yvy tuichakue! Tapykue! Tapykue! Sapukái! Sapukái! ZAMBOYA! Eguahẽ jevy ñandeve! **[POST-CHORUS — ÑEMBOJEROKY ÑEMOHEÑÓI]** Zam! Zam! Hey! Hey! Bo! Bo! Ñemboja! Ñemboja! Ya! Ya! Jere! ZAMBOYA! Eñandúke upe mba'epu! **[VERSE 2 — KUÑA MBOPU, ÑEMBOYKE MBOPU]** Oĩ peteĩ sy omba'apóva, Oĩ peteĩ túva ikatuetereíva. Oĩ peteĩ ñemitỹhára omongakuaáva, Oĩ peteĩ apoha omopu'ãva. Oĩ peteĩ temimbo'e oñemoarandúva, Oĩ peteĩ omba'apóva oheka tape. Opa ava oguerekóva peteĩ mombe'upy, Opa tapére ojehasa ára. Tetãgui táva rehe, Yvytygui mar rehe, Oñembojoaju tapereko ha tembiapo, Oipytyvõve ojeheja ha ojehecharamo. Heta oĩháme tapereko, Oñemotenonde, oñemoherakuã. Heta tembipota ohupytyvo ko'ẽrõ, Heta atyguasu ohesape. **[PRE-CHORUS — TENDYTA ÑEMBOJEHE'A]** Reñandúpa mba'epu omýiva? Rehendu mba'epu ombohovái? Eguahẽ peteĩ ava jerére, Ehejareína nde kyhyje. Opa ñe'ẽ ikatu oike purahéipe, Opa korasõ ikatu ohupyty henda. Ñañemoag̃ui jave, Oĩ peteĩ tory ñande rovápe! **[CHORUS — ÑEMBOJEROKY ÑEMOHEÑÓI]** Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Eguahẽ jevy, oñembohendu! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Eñandúvo, toikove! Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Tojeroky ko yvy tuichakue! Tapykue! Tapykue! Sapukái! Sapukái! ZAMBOYA! Eguahẽ jevy ñandeve! **[BRIDGE — PURAHÉI KARAIKUÉRA HA MITÃNGUÉRA]** Lo mitã oñandúva ojeheja reíva, Lo mitã oñeñandu ha'eño. Tojuhu pe okẽ ojepe'áva, Ha'e peteĩ angirũ oĩva hi'ága. Oĩ heta tape oñemotenondéva, Oĩ heta sapy'apy ojejapóva. Pe tenonderã oguereko jerovia, Oñondivepa jaguerekóta. *(Piano oguejy. Aplauso oñepyrũ.)* **[JEROKY PAUSA — LLAMADA HA RESPUESTA]** Lead: Mávapa oguereko sapy'apy? Crowd: Ore! Ore! Lead: Mávapa ikatu oñepyrũ? Crowd: Che avei! Che avei! Lead: Mávapa ikatu oiko ko jeroky? Crowd: Enterovéva! Lead: Upéicharõ ehechauka mba'éichapa reñemboja! *(Percusión oñembohetave.)* Zam! Zam! Guata! Guata! Bo! Bo! Sapukái! Sapukái! Ya! Ya! Jere! ZAMBOYA! Ñandúke pe pu! *(AMAPIANO BAJO TUICHAITEREI)* **[INSTRUMENTAL JEROKY PAUSA — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITARRA, FESTIVAL METAL]** Oh-eh-oh! Ah-ya-ya! Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! *(Atýra opurahéi pe mbaraka ári.)* **[CHORUS FINAL — ATYGUASU PURAHÉI]** Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Eikove, pe teko ohenói! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Ñandúke pe ritmo, ani opyta! Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Toiko jeroky ko yvy tuichakue! Guata! Guata! Sapukái! Sapukái! ZAMBOYA! Eguerekóke upe ñandú! **[OUTRO — HIGHLIFE GUITARRA TÉRÃI, PURAHÉI ATYGUASU OGUEJÝVA]** Peteĩ guata che ha'e, Peteĩ guata nde ha'e. Sapy'a pyahu Ñanemba'apo. Sweefin omoheñói tape pyahu, Ñandeapo, ñambojoaju, ñambohetave. Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Eikove. Ñañondive. Ñambohape ko'ẽrõ. ZAMBOYA! *(Final tambor celebratorio.)*