[Hebrew] When We’re Gone (Human Anthem)

Lyrics

[פתיחה – פסנתר עדין + מקהלה מרוחקת]  
המממ…  
אווו…  
אנחנו כאן רק לרגע…  
מה נשאיר מאחורינו…

[בית 1]  
צועדים יחד על הדרך, גם כשהימים חולפים,  
רק פעימה בנצח, רק שיר תחת שמיים.  
כל מה שאנו אוחזים, כל מה שנדמה שלנו,  
נעלם בשקט — אך האהבה נשארת.

האם הקלנו על לב עייף?  
האם עזרנו למישהו לקום?  
האם נתנו עוד קצת?  
הושטנו יד בנדיבות?

[טרום פזמון]  
בסוף זה לא הזהב,  
לא הכוח שבידינו,  
אלה החיים שנגענו בהם בדרך…

[פזמון / קריאה – המנון עולמי]  
🌍 כשלא נהיה כאן — מה יישאר?  
האהבה שנתנו או הכאב השקט?  
כל לב, כל חיים שהכרנו —  
זה העולם שאנו משאירים כשנלך.

🌍 כשלא נהיה כאן — האם יקומו?  
לבבות חזקים ועיניים פקוחות?  
כל נשמה שהעזרנו לגדול —  
זה העתיד כשלא נהיה כאן.

👉 (שכבת הד קטנה)  
כשלא נהיה כאן… כשלא נהיה כאן…

[בית 2]  
העולם שאנו חולקים שברירי, אך יפה ומואר,  
כל מעשה חסד מוסיף ניצוץ של אור.  
אף אחד לא הולך לבד אם נבחר לראות,  
חייך וחיי הם סיפור אחד.

חנך את הילד שלצידך,  
הראה לו איך לדאוג,  
תן לו יותר מידע —  
תן לו תקווה לשתף.

[טרום פזמון]  
מה שאנו זורעים בלבבות,  
שורד מעבר למי שאנחנו,  
מהדהד הרבה אחרי ימינו…

[פזמון / קריאה – עלייה גדולה]  
🌍 כשלא נהיה כאן — מה יישאר?  
האהבה שנתנו או הכאב השקט?  
כל לב, כל חיים שהכרנו —  
זה העולם שאנו משאירים כשנלך.

🌍 כשלא נהיה כאן — האם יקומו?  
לבבות חזקים ועיניים פקוחות?  
כל נשמה שהעזרנו לגדול —  
זה העתיד כשלא נהיה כאן.

👉 (שכבת מקהלה)  
קום… קום… הם יקומו…

[גשר – מקהלה + קול העולם]  
(שקט → עלייה מאסיבית)  
אווו…

אנחנו הגשר מההווה לנצח…

הגב את קולך — למען הבאים,  
כל בת, כל בן.  
מה שאנו נותנים הופך לדרכם,  
מעצבים את המחר היום.

בלי פחד, בלי חלוקה,  
אנחנו אחד — נקום כאחד.

[פזמון אחרון / סיום – המנון אנושי מלא]  
🌍 כשלא נהיה כאן — מה יישאר?  
האהבה שנתנו או הכאב השקט?  
כל לב, כל חיים שהכרנו —  
זה העולם שאנו משאירים כשנלך.

🌍 כשלא נהיה כאן — הם יקומו,  
עם התקווה שלנו בעיניהם.  
כל נשמה שהעזרנו לגדול —  
זה העתיד כשלא נהיה כאן.

👉 (שירת מקהלה סופית)  
אנחנו אחד… אנחנו אחד…

[סיום – לחש + פסנתר מתפוגג]  
אנחנו כאן רק כדי…  
להרים אחד את השני…