[Trinidadian Creole] Unloopa Swifin Radio

[Trinidadian Creole] Unloopa

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Trinidadian Creole] Unloopa" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# UNLOOPA
*Brék d'Ritme. Chanjé d'Poul.*

**[INTRO — Pa d'Pye, Klap Mains, Gwo Tanbou Afriken]**

*(Pye ki vire. Yon tanbou kòmanse.)*

Vire, vire,
Menm tè a.

Menm istwa,
Menm son an.

Men aswè—

Nou chanje ritm nan!

Hey! Hey!

UNLOOPA!

**[CHORUS — Détonation Afro-House Eksplozif]**

Dé-fò, UNLOOPA!
Brék sa a, fè pye ou mouv!

Oh-ya, UNLOOPA!
Nouvo direksyon, nouvo batman!

Soti!
Vire!

Frape pye ou sou tè a!

Dé-fò, UNLOOPA!
Nou ka chanje ritm nan kounye a!

**[VERSE 1 — Bat Afrobeats, Gita Highlife Klere]**

Mama te konn konte sou lajan
Toupre fenèt la nan nwit.
Chak maten pote yon lòt bòdwo,
Yon lòt montay pou m' monte.

Kounye a li aprann yon bagay diferan,
Jwenn yon fason pou vann sa li fè.
Yon nouvo kliyan, yon nouvo koneksyon,
Yon lòt chwa li ka fè.

Desann wout la, yon fèm ap planifye
Kijan pou li pote rekòt li nan vil.
Yon jèn designer jwenn yon achtè
Lwen vwazinaj la.

Sa yo se istwa ki toujou ap devlope,
Pa gen pwomès pou lò fasil.
Men lè opòtinite vwayaje,
Nouvo posiblite pran plas.

**[PRE-CHORUS — Harmoni Fi ki Moute]**

Yo te di, "Sa se kijan sa toujou ye."
Nou te di, "Èske li dwe rete konsa?"

Pran yon pa pi lwen nan sèk la,
Jwenn yon lòt fason!

Santi bass la ap fòse,
Tande tanbou yo anba pye ou.

Lè nou chanje fason nou ap deplase,
Nou ka chanje batman an!

**[CHORUS — Tonbe Amapiano Log-Tanbou]**

Dé-fò, UNLOOPA!
Brék sa a, fè pye ou mouv!

Oh-ya, UNLOOPA!
Nouvo direksyon, nouvo batman!

Soti!
Vire!

Frape pye ou sou tè a!

Dé-fò, UNLOOPA!
Nou ka chanje ritm nan kounye a!

**[POST-CHORUS — Chant Dans Viral]**

Vire! Vire!
Brék li desann!

Soti!
Nouvo chemen kounye a!

Hey! Hey!
Mouv sa a!

UNLOOPA!
Chanje batman jodi a!

**[VERSE 2 — Vwa Fi, Bass Ki Roule]**

Yon ti konesans fè yon diferans,
Yon ti ekonomi fè yon kòmansman.
Yon ti konfyans ka bati yon biznis,
Yon ti kouraj fè yon kè avanse.

Soti nan vilaj la pou vil la,
Soti nan mòn yo pou kòt la,
Gen yon mond talan ki ap tann
Pou chans yo ki nesesè.

Sweefin konekte moun ak peman,
Ede biznis yo patisipe.
Nouvo fason pou sove, echanje, ak fè komès
Ka bay yon lòt rèv yon kòmansman.

Pa gen wout majik pou abundans,
Pa gen yon sèl repons pou nou tout.
Men ansanm nou ka elaji
Opòtinite ki pi lwen pase miray la.

**[PRE-CHORUS — Kò Koni Moun]**

Yo te di, "Sa se kijan sa toujou ye."
Nou te di, "Èske li dwe rete konsa?"

Pran yon pa pi lwen nan sèk la,
Jwenn yon lòt fason!

Santi bass la ap fòse,
Tande tanbou yo anba pye ou.

Lè nou chanje fason nou ap deplase,
Nou ka chanje batman an!

**[CHORUS — Tonbe Festival Dans]**

Dé-fò, UNLOOPA!
Brék sa a, fè pye ou mouv!

Oh-ya, UNLOOPA!
Nouvo direksyon, nouvo batman!

Soti!
Vire!

Frape pye ou sou tè a!

Dé-fò, UNLOOPA!
Nou ka chanje ritm nan kounye a!

**[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Slow Handclaps]**

Mí no wán mi pikin foh carry  
Évri carga wey a don know.  

Mí wán dórs wey a no fit open  
Foh be open when dem pass through.  

Mák de léssons of wey fathers,  
Mák de courage of wey mothers,  

Bíld á wórld wey ávry génération  
Get more chances than de ódders.  

*(Silence. One heartbeat.)*  

**[SPOKEN BUILD — Female Lead]**

Wétin go happen if de cycle finish with us?  

Wétin go happen if de next step change everything?  

*(A single drumbeat.)*  

No go around am.  

Step outside am!  

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**  

Lead: We dey go round again?  
Crowd: No! No!  

Lead: We dey change direction?  
Crowd: Go! Go!  

Lead: Who fit join dis movement?  
Crowd: Everybody!  

Lead: Then show me de step!  

*(Bass builds)*  

Round! Round!  
Break am down!  

One step out!  
Turn around!  

Stamp! Stamp!  
Clap! Clap!  

UNLOOPA!  
No turning back!  

*(Massive bass drop — extended instrumental dance break)*  

**[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**  

Un-loop, UNLOOPA!  
Break dat circle, move your feet!  

Oh-ya, UNLOOPA!  
New direction, brand-new beat!  

Step outside!  
Turn around!  

Stamp your feet upon di ground!  

Un-loop, UNLOOPA!  
We fit change di rhythm now!  

**[OUTRO — Highlife Guitar, Crowd Chant]**  

Round and round—  
Not anymore!  

One more step  
Beyond di door.  

From Africa to di world,  
Let di new rhythm roll.  

Sweefin connect us,  
And together we grow.  

Un-loop!  
UNLOOPA!  

Break di cycle.  
Change di rhythm.  

*(Final thunderous drum hit.)*