[Tamil] Zumaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Tamil] Zumaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# ZUMAYA *உன் வழி செல். இன்று மகிழ்ச்சி உன் நாள்.* **[INTRO — கைத்தட்டல்கள், மரிம்பா, ஆழமான பாஸ்]** *(இரண்டு கைத்தட்டல்)* ஹே! ஹே! அதை கேட்கிறாயா? அது உன் அழைப்புத் தாளம்! சு-மா-யா! *(பாஸ் வீழ்ச்சி)* **[CHORUS — ஆஃப்ரோ-ஹவுஸ் ஹூக்]** சு-மா-யா! ஹே! ஹே! எல்லோரும் உன் வழி செல்! சு-மா-யா! ஓ! ஓ! மகிழ்ச்சியுடன் நடனமாடு! ஒரு அடி உள்ளே, ஒரு அடி வெளியே, சுற்றி திரும்பி, முழக்கமாக சொல்! சு-மா-யா! ஹே! ஹே! இன்று சிறு மகிழ்ச்சி உருவாக்கு! **[VERSE 1 — மகிழ்ச்சியான ஆஃப்ரோபீட்ஸ், சின்கோபேட்டட் கிட்டார்]** விடியற்காலை மின் விளக்கு மினுங்கும், கடை கதவு திறக்கிறது. வாசலில் பாடல் ஒலிக்க, அந்த சாலை முழுக்க பாடும். நேற்று நாம் வேறு வழியில் நின்றோம், ஆயிரம் வார்த்தைகள் சொல்ல. இப்போது நாம் ஒன்றாக இணைந்து, பாதையில் இடம் செய்கிறோம். சிறு கருணை மெதுவாக பறந்து செல்லும், தொடங்கியவரை விட தூரம். காத்திருப்பவருக்கு அதை பகிர்ந்து, வாய்ப்பு கொடுத்து உதவிக்கரம் நீட்டு. சுவீஃபின் மக்கள் இணைக்கும், புது விஷயங்கள் உருவாக்கி, பரிமாறி. எங்கள் பயணங்கள் இணையும் பாலங்கள், சிறு சாதனைகளை சாத்தியம் செய்கின்றன. **[PRE-CHORUS — உயர்ந்த ஒலிகள்]** நீ ரிதம் அழைக்கிறதைக் கேட்கிறாயா? அது தெருவில் ஒலிக்கிறது. உன் கவலைகளை, உன் ஆசைகளை கொண்டு வா, உன் நடன கால்களைக் கொண்டு வா! எங்களுக்கு ஒரே மாதிரி நகர வேண்டியதில்லை, ஒரே மாதிரி பாட வேண்டியதில்லை. உன் அடியைக் கண்டுபிடித்து ஒருவரை கொண்டு வா— இங்கு இரவு வருகிறது! **[CHORUS — முழு அமாபியனோ வீழ்ச்சி]** சு-மா-யா! ஹே! ஹே! எல்லோரும் உன் வழி செல்! சு-மா-யா! ஓ! ஓ! மகிழ்ச்சியுடன் நடனமாடு! ஒரு அடி உள்ளே, ஒரு அடி வெளியே, சுற்றி திரும்பி, முழக்கமாக சொல்! சு-மா-யா! ஹே! ஹே! இன்று சிறு மகிழ்ச்சி உருவாக்கு! **[POST-CHORUS — நடன கோஷம்]** உள்ளே! வெளியே! அதை முழுவதும் மாற்று! கை! கை! அந்த ரிதத்தை திரும்பு! சு! மா! யா! உன் வழி செல்! சு! மா! யா! ஹே! ஹே! ஹே! **[VERSE 2 — மென்மையான பெண் குரல், உருண்டும் லாக் டிரம்ஸ்]** அம்மா காலை விற்பனையை கணக்கிடுகிறார், அப்பா நண்பருடன் சிரிக்கிறார். ஒரு குழந்தை பாதையில் ராக்கெட் வரைந்து, வானத்தின் முடிவை கனவு காண்கிறது. ஒரு விவசாயி புல்வெளியை கண்காணிக்க, ஒரு இளம் வடிவமைப்பாளர் தொடங்குகிறார். ஒரு வர்த்தகர் புதிய தொடர்பை சந்திக்க, ஒரு யோசனை சந்தையை காண்கிறது. ஒரு கிராம பாதையில் இருந்து நகர விளக்குகள் வரை, மலைகளில் இருந்து வளைகுடா வரை, வேறு கதைகள், வேறு பயணங்கள், ஆனால் விளையாட அனைவருக்கும் இடம் உண்டு. நாம் கருவிகளையும் வாய்ப்புகளையும் பகிர்ந்தால், நாம் கேட்டு, கற்று, முயன்றால், நாம் நாளை சிறப்பாக கட்டலாம், ஒரு சிறு செயலால். **[PRE-CHORUS — குழு உருவாக்கம்]** நீ ரிதம் அழைக்கிறதைக் கேட்கிறாயா? அது தெருவில் ஒலிக்கிறது. உன் கவலைகளை, உன் ஆசைகளை கொண்டு வா, உன் நடன கால்களைக் கொண்டு வா! எங்களுக்கு ஒரே மாதிரி நகர வேண்டியதில்லை, ஒரே மாதிரி பாட வேண்டியதில்லை. உன் அடியைக் கண்டுபிடித்து ஒருவரை கொண்டு வா— இங்கு இரவு வருகிறது! **[CHORUS — திருவிழா வீழ்ச்சி]** சு-மா-யா! ஹே! ஹே! எல்லோரும் உன் வழி செல்! சு-மா-யா! ஓ! ஓ! மகிழ்ச்சியுடன் நடனமாடு! ஒரு அடி உள்ளே, ஒரு அடி வெளியே, சுற்றி திரும்பி, முழக்கமாக சொல்! சு-மா-யா! ஹே! ஹே! இன்று சிறு மகிழ்ச்சி உருவாக்கு! **[BRIDGE — தாளம் இடைவேளை, அடுக்கப்பட்ட குரல்கள்]** ஒரு குரல் மாடியில் இருந்து, ஒரு தாளம் சதுக்கத்தில் இருந்து. ஒரு நடனக்காரர் ஒரு வட்டத்தை தொடங்க, அப்போது கூட்டம் அங்கே கூடுகிறது. [Verse] யாருக்கும் வேகம் காட்ட தேவையில்லை, யாருக்கும் முன்னே செல்ல தேவையில்லை. ஒவ்வொரு அடியும் கதை சொல்கிறது, ஒவ்வொரு தாளமும் தன் நேரத்தை பெறுகிறது. *(இசை கைதட்டலில் குறைகிறது)* **[DANCE BREAK — கேள்வி-பதில்]** முன்னணி: யாரிடம் தாளம் இருக்கிறது? கூட்டம்: எனக்கு! எனக்கு! முன்னணி: யாரிடம் கனவு இருக்கிறது? கூட்டம்: எனக்கும்! எனக்கும்! முன்னணி: நாம் சேர்ந்து ஆடலாமா? கூட்டம்: ஆமாம், முடியும்! முன்னணி: அப்போ உன் நடனம் காட்டு! *(பேஸ் மீண்டும் வருகிறது)* உள்ளே! வெளியே! அனைத்தையும் திருப்பி வா! தட்டல்! தட்டல்! அந்த தாளத்தை மீண்டும் கொண்டு வா! சுவீபின்! சுவீபின்! நாம் செய்வதை இணைக்கும்! சூ-ம-யா! உனக்கும் ஒரு இடம் இருக்கிறது! **[FINAL CHORUS — முழு குழு, துத்தி, தாளவாய்ப்பாட்டம்]** சூ-ம-யா! ஹே! ஹே! ஒவ்வொருவரும் உன் வழியில் நகரு! சூ-ம-யா! ஓ! ஓ! உன் மகிழ்ச்சியான கால்கள் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக்கொள்! ஒரு அடி உள்ளே, ஒரு அடி வெளியே, திரும்பி, அதை முழுமையாக கத்தி சொல்லு! சூ-ம-யா! ஹே! ஹே! இன்று சிறு மகிழ்ச்சி உருவாக்கு! **[OUTRO — உயர்நிலை கிதார், குறையும் கைதட்டல்]** ஒரு சிறு மின்னல், ஒரு திறந்த கதவு. ஒருவர் நடனம், பிறகு நூறு பேர். சூ-ம-யா! ஹே! ஹே! சுவீபின் எங்களை இணைக்கும் வழிகளை கொண்டு வருகிறது, உருவாக்க, பரிமாற, வளர. சூ-ம-யா! நல்ல நேரங்களை ஓட விடு! *(இறுதி தாளம்)*