[Oromo] Zumaya

Lyrics

# ZUMAYA
*Daandii Kee Jijjiiri. Guyyaa Kee Gammachiisi.*

**[INTRO — Handclaps, Marimba, Deep Bass]**

*(Two claps)*

Hey! Hey!

Suni maali?

Isin affeerra!

Zu-ma-ya!

*(Bass drops)*

**[CHORUS — Infectious Afro-House Hook]**

Zu-ma-ya! Hey! Hey!
Hundinuu daandii kee jijjiiri!

Zu-ma-ya! Oh! Oh!
Miilla gammachuu keetii gaggeessi!

Harkaa qabii, gadhiisii,
Naanna'ii fi sagalee olkaasii!

Zu-ma-ya! Hey! Hey!
Guyyaa tokko gammadi!

**[VERSE 1 — Bouncy Afrobeats, Syncopated Guitar]**

Bishaan ibsaa ganama dura,
Balbala dukaana banama.
Namni tokko mana keessaa sirba,
Karichi guutumaan sirbama.

Guyyaa kaleessaa garagara turre,
Dubbiin hedduu nutti hafu.
Amma waljijjiiruuf deemu,
Daandii tokko waliin qoodu.

Jaalalli xiqqoon fagoo deema,
Nama jalqabaa caalaa.
Namatti dabarsi eegachaa,
Carraa kenni, harka kennu.

Sweefin nama walitti fidda,
Baasii, hojjachaa, wanta haaraa.
Karaa walitti nu fidu hundi,
Carraa haaraa ni uuma.

**[PRE-CHORUS — Rising Harmonies]**

Nyaaphaa sirbaa dhagahuu dandeessaa?
Karaa irratti dhageessuu?

Yaaddoo kee, hawwii kee fidi,
Miilla sirbaa fidi!

Waan wal fakkaatuu hin barbaannu,
Waan walfakkaatu hin sirbinu.

Abbaan daandii kee fidi—
Galgalli dhufaa jira!

**[CHORUS — Full Amapiano Drop]**

Zu-ma-ya! Hey! Hey!
Hundinuu daandii kee jijjiiri!

Zu-ma-ya! Oh! Oh!
Miilla gammachuu keetii gaggeessi!

Harkaa qabii, gadhiisii,
Naanna'ii fi sagalee olkaasii!

Zu-ma-ya! Hey! Hey!
Guyyaa tokko gammadi!

**[POST-CHORUS — Dance Chant]**

Gal! Ba'!
Naanna'ii fi jijjiiri!

Clap! Clap!
Nyaapha sana deebisi!

Zu! Ma! Ya!
Daandii kee jijjiiri!

Zu! Ma! Ya!
Hey! Hey! Hey!

**[VERSE 2 — Warm Female Lead, Rolling Log Drums]**

Haati ganama gurgurtaa herregaa,
Abbaan hiriyyoota waliin kolfaa.
Ijoolleen karaa irratti waanta hojjachaa,
Samii eessa dhumuu yaada.

Qonnaan bultuun lafa isaa ilaalaa,
Qopheessaan haaraa jalqabaa.
Daldalaan walitti dhufaa,
Yaadni gabaa argataa.

Karaa ganda irraa gara magaalaa,
Bakka gubbaa gara laga.
Seenaa garagara, daandii garagara,
Garuu iddoo hundi taphachuu qaba.

Yeroo meeshaa fi carraa qoodnu,
Yeroo dhagahuu, barachuu fi yaaluu,
Bara haaraa ni ijaarra,
Hojiin xiqqoon yeroo tokko.

**[PRE-CHORUS — Choir Builds]**

Nyaaphaa sirbaa dhagahuu dandeessaa?
Karaa irratti dhageessuu?

Yaaddoo kee, hawwii kee fidi,
Miilla sirbaa fidi!

Waan wal fakkaatuu hin barbaannu,
Waan walfakkaatu hin sirbinu.

Abbaan daandii kee fidi—
Galgalli dhufaa jira!

**[CHORUS — Festival Drop]**

Zu-ma-ya! Hey! Hey!
Hundinuu daandii kee jijjiiri!

Zu-ma-ya! Oh! Oh!
Miilla gammachuu keetii gaggeessi!

Harkaa qabii, gadhiisii,
Naanna'ii fi sagalee olkaasii!

Zu-ma-ya! Hey! Hey!
Guyyaa tokko gammadi!

**[BRIDGE — Percussion Break, Layered Voices]**

Sagalee tokko gara gubbaa,
Dhaadhaa tokko gara giddugalaa.
Sirbiin jalqabaa sirna,
Guutummaa namni walitti qabama.

[Verse]

Namni tokko hin ariifatu,  
Yeroo hundaa hin dursu.  
Garaagaraa fiixee dhugaa,  
Lubbuu keenyatti yeroo kennaa.

*(Muziqaan gara harka rukutuutti gadi bu'a)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: Eenyuun sirba qabaa?  
Crowd: Anatu! Anatu!

Lead: Eenyuun abdi qabaa?  
Crowd: Nanis! Nanis!

Lead: Waliin sirbu ni danda'amaa?  
Crowd: Eeyyee, ni dandeenya!

Lead: Jalqabi, akka si gorsu!

*(Baasiin deebi'a)*

Gala! Ba'a!  
Hundumaa jijjiiri!

Harkaa! Harkaa!  
Sirba deebisi!

Sweefin! Sweefin!  
Waliin wal qunnamuu!

Zu-ma-ya!  
Siif iddoo jira!

**[FINAL CHORUS — Full Choir, Brass, Percussion]**

Zu-ma-ya! Hey! Hey!  
Hunduu karaa keenyatti!

Zu-ma-ya! Oh! Oh!  
Miilli gammachuu si haa too'atu!

Tokko seeni, tokko ba'i,  
Gara duuba deebi'ii iyyaadha!

Zu-ma-ya! Hey! Hey!  
Har'a gammachuu xiqqoo uumuu!

**[OUTRO — Highlife Guitar, Fading Handclaps]**

Ibsaa tokko,  
Balbala tokko.

Nama tokko sirbaa,  
Hanga dhibba tokko.

Zu-ma-ya!  
Hey! Hey!

Sweefin nu qunnamsiisa,  
Uumuu, wal jijjiiruu, guddachuu.

Zu-ma-ya!

Yeroo gaarii haa jiraatu!

*(Dhahaa drumii dhumaa)*