[Kurdish] Still

Lyrics

[Intro – Piano, Strings, Soft Choir]

Hmmmm...

Yekêş li ser navê xwe...

Lê bi awayek din...

Tiştek ne ji xwe veqetîne.

[Verse 1]

Dema ku derbas bû, çû û vegerî,
Rêyên hatin dîtin di nav avê de.

Cîhan bi lez lê zêde bû,
Lê tu li min ma.

Xewnên hatin dîtin û hatin xweşîn,
Rêyên hatin dîtin û hatin qetîn.

Hin tiştên ji bîr hatin çû,

Lê hin tiştên ma.

Tu ma.

[Pre-Chorus]

Dema jiyan xweş bû,
Tu li wir bû.

Dema jiyan dijwar bû,
Tu li wir bû.

Di her çarçoveyek de,
Di her rûpelê de,

Tu ma.

[Chorus]

🌍 Tu hîn...

Piştî salên hemû.

Piştî têkildarên hemû.

Piştî her çi pêşiyê.

Tu hîn...

Piştî tiştên ku em dizanin.

Dema cîhan bi lez dikeve,

Ez hîn bi te me.

Û heke ez jiyanek din hebim,

Bi şansêk din ya hilbijartin,

Ez dê te dîtim dubare.

Ez dê te hilbijartim dubare.

[Verse 2]

Cîhan di axaftinê de hîç qet ne li vir,
Wek ku wisa gava ku ew ji mezinahiyan re jiyan dike.

Lê hîç qet ne ji salên hezar yên herî nû
Yên ku bi hev re têne qediya.

Ez destêk ku her dem tê.

Dengêk ku her dem bawer dike.

Dilêk ku her dem cih dike

Ji bo dilêkê din.

Her çend jiyan dijwar e.

Her çend dem tê biryar da.

[Pre-Chorus]

Çimkî ev hezkirin ne çavkanî.

Hezkirin ne qirêj.

Hezkirin bû rastiyek bêdeng

Bi dengê te.

[Chorus]

🌍 Tu hîn...

Piştî salên hemû.

Piştî têkildarên hemû.

Piştî her çi pêşiyê.

Tu hîn...

Piştî tiştên ku em dizanin.

Dema cîhan bi lez dikeve,

Ez hîn bi te me.

Û heke ez jiyanek din hebim,

Bi şansêk din ya hilbijartin,

Ez dê te dîtim dubare.

Ez dê te hilbijartim dubare.

[Bridge – Choir Rising]

Rojekê, porê me dikare gûr be.

Rojekê, qadamên me dikarin kêm bibe.

Rojekê, destên me dikarin bîrî.

Rojekê, em dikarin mecbur bibe.

Lê her çend,

Heke ev hezkirin bide alîkarî,

Wekî ev jiyanê me dê jî bibe

Di her jiyanê de ku tu dîtî.

Çimkî cîhan ewle ye

Gava du kes bi hezkirin xwe.

[Final Chorus – Full Choir]

🌍 Tu hîn...

Li ser salên zêde.

Li ser demên ku guherî.

Li ser hêvî û têkiliyê.

Tu hîn...

Li ser rojekê û şevê.

Li ser sinorê ku em têne.

Li ser her çi ku em bûn.

Û heke her çi ku hene li dinyayê,

Li ser stêrkên jorîn,

Ez bawer dikim ku ew çend wisa ye

Wekî awayê ku tu hezkirî.

Tu hîn...

Ez dê te hilbijartim.

Tu hîn...

Ez te hilbijartim.

Tu hîn.

[Outro – Piano Fade]

Hin kes hezkirin dikin.

Hin kes di xwe de guherî.

Hmmmm...

Tu hîn...