[Tswana] Kinaflow

Lyrics

**[INTRO — Bright Highlife Guitar, Handclaps, Playful Female Vocal]**

Oh-ye-yo!
Ah-ya-ya!

A o utlwa e tla?
A o utlwa lorato?

Go tswa pelo go ya go e nngwe,
Re tsamaise tse di molemo!

Kina-kina-flow!
Kina-kina-flow!

*(Bass drops)*

Botlhe, a re tsamayeng!

**[CHORUS — Immediate Afro-House Dance Hook]**

Kina-kina-flow!
A re goleng tse di molemo!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
Botlhe ikutlwe ka flow!

Kina-kina-flow!
A re itseng lefatshe lotlhe!

Metsogo kwa godimo!
Maoto kwa tlase!

KINAFLOW!
A re goleng tse di molemo!

**[VERSE 1 — Bouncy Afrobeats, Warm Guitar]**

Go ne go na le kgakgamatso mo lefifing,
Go ne go na le lentswe le sa utlweng.
Jaanong le lengwe lentswe la simolola go opela,
Lefatshe lotlhe la utlwa molaetsa.

Kwa dipota di neng di re kgaoganya,
Jaanong re aga marobalo a magolo.
Toro nngwe le nngwe e tshwanetse go bulega,
Pelo nngwe le nngwe e tshwanetse go amogelwa.

Go na le mmino kwa kgakala,
Go na le maikutlo mo moyeng.
Fa re thusa mongwe,
Go na le tsholofelo e nnye e e oketsang.

Tswelopele e tlisa ditsela tse disha,
Go bopaganya, go fapanyetsana, le go gola.
Fa batho ba le bantsi ba bona tshono,
Go na le tse dintsi tse re ka di dirang.

**[PRE-CHORUS — Rising Female Harmonies]**

Utlwa mmino mo mmeleng wa gago,
Utla mmino mo maotong a gago.

Tsaya kgato o tlise mongwe
Mo mminong o o makatsang.

Seatla sengwe le sengwe se ka tsholetsa se sengwe,
Lentswe lengwe le lengwe le ka opela.

Fa lefatshe lotlhe le tsamaya mmogo,
A re tsweletse mo meketeng!

**[CHORUS — Full Afro-House Dance Drop]**

Kina-kina-flow!
A re goleng tse di molemo!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
Botlhe ikutlwe ka flow!

Kina-kina-flow!
A re itseng lefatshe lotlhe!

Metsogo kwa godimo!
Maoto kwa tlase!

KINAFLOW!
A re goleng tse di molemo!

**[POST-CHORUS — Viral Dance Chant]**

Kwa! Kwa! (Hey!)
Go! Go! (Hey!)

Opelela metsogo o ikutlwe sentle!

Tsaya kgato! (Hey!)
Tshwana! Tshwana! (Hey!)

A re tsholofetseng monate!

Kina! (Hey!)
Flow! (Hey!)

Botlhe, a re tsamayeng!

**[VERSE 2 — Female Lead, Rolling Amapiano Bass]**

Mme o dira mo mmarakeng,
Ka toro e e thata a e aga.
Rre o bona nako le lelapa,
Morago ga go bereka letsatsi lotlhe.

Go na le ngwana yo o lorang go fofa,
Go na le molemi yo o jala peo.
Go na le mmopi yo o nang le kgopolo e e galalelang,
A dira dilo tse lefatshe le ka di tlhokang.

Go tswa motseng go ya toropong,
Go tswa mo dithabeng go ya lewatleng,
Motho mongwe le mongwe o na le pale,
Botshelo bongwe le bongwe bo na le seriti.

Fa batho ba le bantsi ba reka le go atlega,
Fa ba ithuta le go arolelana,
Re ka aga lefatshe la ditshono,
Ka diphitlhelelo gongwe le gongwe.

**[PRE-CHORUS — Choir Builds]**

Utlwa mmino mo mmeleng wa gago,
Utla mmino mo maotong a gago.

Tsaya kgato o tlise mongwe
Mo mminong o o makatsang.

Seatla sengwe le sengwe se ka tsholetsa se sengwe,
Lentswe lengwe le lengwe le ka opela.

Fa lefatshe lotlhe le tsamaya mmogo,
A re tsweletse mo meketeng!

**[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

Kina-kina-flow!
A re goleng tse di molemo!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
Botlhe ikutlwe ka flow!

Kina-kina-flow!
A re itseng lefatshe lotlhe!

Metsogo kwa godimo!
Maoto kwa tlase!

KINAFLOW!

**[BRIDGE — Emotional Piano, Children's Choir]**

Gole golo mma o rapela  
Gore letsatsi le le gaisa le tle.  
Gole golo rra o solofela  
Gore bana ba gagwe ba tlaa fitlha kgakala.

Gole golo modiragatši o iketlile  
O na le pono e sa bonweng.  
Gole golo moagi yo mosha  
A aga sengwe go tswa mo torong.

Leeto lengwe le lengwe le na le diphetogo,  
Tsela nngwe le nngwe e ka kgotšha.  
Mme bokamoso bo a phatsima  
Fa re ithuta go thusa tsala.

Fa o bona lesedi le le nnyane,  
E re le fitlhelele mongwe yo mosha.  
Go na le lefatshe la diphetogo