[Malagasy] Jubilaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Malagasy] Jubilaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# JUBILAYA *Ny Hafaliana Iarahana.* **[INTRO — Tsofa-tanana, Marimba Milalao, Feon-kira Vehivavy]** Hey! Hey! Oh-ya-ya! Mahatsapa ve ianao? Avy ity! Jubi-jubi-laya! Olona rehetra! *(Bass drops)* **[CHORUS — Tsofa Afro-House Mipoitra]** Jubi-jubi-laya! Mandihiza toy ny andro mamiratra! Jubi-jubi-laya! Esory ny alahelonao! Ankavia, ankavanana, Avelao ny vatanao hankalaza! Jubi-jubi-laya! Olona rehetra, aza tara! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Avelao ny feon-kira tsara hilalao! Jubi-jubi-laya! Mandihiza toy ny andro mamiratra! **[VERSE 1 — Afrobeats Miramirana, Gitara Highlife Mamelona]** Nisy tsirim-pahazavana kely tao anaty haizina, Ankehitriny misy hazavana an'arivony. Nisy feo very tao anaty fahanginana, Ankehitriny ny hirany dia mazava sy mafy. Izay nisy sakana taloha, Afaka manangana tetezana isika. Izay nofinofy adino taloha, Misy vintana mba handrosoana. Tanana rehetra afaka manampy, Fo rehetra afaka manomboka. Rehefa mampiray ireo fanantenana isika, Afaka avadika ho zavakanto. Sweefin mitondra fomba vaovao hifandraisana, Mba hamorona, hifampizara, ary hitombo. Rehefa betsaka ny olona mahazo vintana, Betsaka ny azon'ny rehetra atao. **[PRE-CHORUS — Hira Miakatra]** Mahatsapa izany gadona izany ao an-tsorokao, Mahatsapa izany masoandro izany ao an-tongotrao! Maka dingana ary mitondra olona, Misy toerana ho anao amin'ity gadona ity. Tsy misy olona mila mandihy irery, Avia ary miaraha aminay eo ianao. Dingana kely rehetra miaraka Afaka mitondra nofy lavidavitra kokoa! **[CHORUS — Fipoahan'ny Amapiano Log-Drum]** Jubi-jubi-laya! Mandihiza toy ny andro mamiratra! Jubi-jubi-laya! Esory ny alahelonao! Ankavia, ankavanana, Avelao ny vatanao hankalaza! Jubi-jubi-laya! Olona rehetra, aza tara! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Avelao ny feon-kira tsara hilalao! Jubi-jubi-laya! Mandihiza toy ny andro mamiratra! **[POST-CHORUS — Antso Hira Mifampitohy]** Dingana! Dingana! Daka! Daka! Omeo fitiavana kely miverina! Mihodina! Mihodina! Hey! Hey! Zarao ny hafaliana anio! Jubi! Jubi! Laya! Laya! Olona rehetra mankalaza! **[VERSE 2 — Feo Vehivavy Mitondra, Gitara Mafana, Bass Mivelatra]** I Mama mihetsika eny an-tsena, Miasa mafy hanorina ny nofiny. I Papa mahita fotoana kely Mba hankafy ny fiainana eo anelanelany. Misy zaza mahita ny ampitso Ho toerana hianarana sy hilalaovana. Misy tantsaha mamafy zavatra Izay mety hitombo rahampitso. Avy amin'ny tanàna ka hatramin'ny tanàn-dehibe, Avy amin'ny renirano ka hatramin'ny ranomasina, Olona rehetra mitondra tantara, Fiainana rehetra manana hasina. Ary rehefa mifampizara sy manankarena ny olona, Rehefa mianatra sy mifampizara, Afaka mamorona fomba maro hiroboroboana, Miaraka amin'ny vintana maro manerana. **[PRE-CHORUS — Hira Mivondrona]** Mahatsapa izany gadona izany ao an-tsorokao, Mahatsapa izany masoandro izany ao an-tongotrao! Maka dingana ary mitondra olona, Misy toerana ho anao amin'ity gadona ity. Tsy misy olona mila mandihy irery, Avia ary miaraha aminay eo ianao. Dingana kely rehetra miaraka Afaka mitondra nofy lavidavitra kokoa! **[CHORUS — Fipoahan'ny Fety]** Jubi-jubi-laya! Mandihiza toy ny andro mamiratra! Jubi-jubi-laya! Esory ny alahelonao! Ankavia, ankavanana, Avelao ny vatanao hankalaza! **[VERSE]** Jubi-jubi-laya! Olona rehetra, aza tara! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Avelao ny tsiky hiraraka! Jubi-jubi-laya! Mihobia toa an'izao tontolo izao! **[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Gentle Handclaps]** Ho an'ny reny manana nofy, Ho an'ny ray mijoro mafy, Ho an'ny mpanonofy mamorona, Misy toerana ho an'ny rehetra. Ho an'ny mpamboly sy mpanorina, Ho an'ny ankizy maso mitempo, Aoka ny varavarana hisokatra, Aoka hisy tombontsoa vaovao. Na miteny teny maro isika, Na mandihy amin'ny fomba maro, Fa tsiky iray afaka miampita ranomasina, Ary hira iray afaka mampanazava ny andro. *(Mozika manjavona miaraka amin'ny tehaka)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Lead: Iza no nitondra gadona? Crowd: Izahay! Izahay! Lead: Iza no nitondra hafaliana? Crowd: Izahay! Izahay! Lead: Iza no nasaina? Crowd: Olona rehetra! Lead: Inona no atao? Crowd: Mihetsika! *(Afo ny perka)* Jubi! Jubi! Laya! Laya! Mandehana miankavia! Mandehana miankavanana! Tehaka indroa! Mihodina! Zarao ny hafaliana! Zarao ny hafaliana! *(Bass drops)* JUBILAYA! **[FINAL CHORUS — Massive Choir, Brass, Full Percussion]** Jubi-jubi-laya! Mihobia toa an'izao tontolo izao! Jubi-jubi-laya! Apetraho ny ahiahy! Ankavia, ankavanana, Aoka ny vatanao hifaly! Jubi-jubi-laya! Olona rehetra, aza tara! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Avelao ny tsiky hiraraka! Jubi-jubi-laya! Mihobia toa an'izao tontolo izao! **[OUTRO — Highlife Guitar, Choir, Fading Percussion]** Avy amin'ny mpamboly ho an'ny mpanonofy, Avy amin'ny mpamorona ho an'ny ankizy, Afaka mampitombo ny faribolana isika, Afaka mampitombo ny fiarahabana malalaka. Sweefin mampifandray antsika, Mamorona, mifampizara, sy mitombo. Jubi! Jubi! Laya! Laya! Zarao ny hafaliana!