[Japanese] Lumbalel

Lyrics

# LUMBALELE
*希望を世界に踊らせて*

[INTRO — アフリカンパーカッション、楽しげな女性ボーカル]

ヘイ！

太陽がまた輝かないなんて誰が言ったの？

夢が大きすぎるなんて誰が言ったの？

聞いて！

心の中のリズムは
誰にも奪えないものだよ！

オーオーオー！
エイヤーヤ！

みんな準備はいい？

LUMBALELE！



[CHORUS — 爆発的アフロハウス / アマピアーノドロップ]

ルンバレレ！ ルンバレレ！
喜びを全身で感じて！

ヘイヤ、ヘイヤ、オー！
全世界に知らせよう！

ルンバレレ！ ルンバレレ！
成長の道は無限大！

太陽の下に踏み出して！
幸せを溢れさせよう！

LUMBALELE！
良い波動を流そう！



[VERSE 1 — 弾むアフロビーツ、ハイライフギター]

夜が一番暗かったときも、
小さな炎があった。
信じ続けたすべての心が
変わらない希望を抱いていた。

壁が立ちはだかっていた場所には、
橋をかけられる。
道が閉ざされているように見えても、
別の道がある。

聞いてほしい声があり、
友を求める手がある。
始まったばかりの夢があり、
終わることのない物語がある。

誰もが目的を持っていて、
誰もがチャンスに値する。
未来は希望に満ち、
皆を迎え入れると感じる。



[PRE-CHORUS — 高まる女性ハーモニー]

リズムに感じることができる？
音に聞こえる？

それは明日への心拍、
踊る人々へと流れる。

一歩踏み出して進み続けて、
勇気が道を照らす。

可能性のある世界が待っている、
また新しい日を！



[CHORUS — アマピアーノのログドラムドロップ]

ルンバレレ！ ルンバレレ！
喜びを全身で感じて！

ヘイヤ、ヘイヤ、オー！
全世界に知らせよう！

ルンバレレ！ ルンバレレ！
成長の道は無限大！

太陽の下に踏み出して！
幸せを溢れさせよう！

LUMBALELE！
良い波動を流そう！



[POST-CHORUS — ヴァイラルダンスチャント]

ルム！ ルム！
右へステップ！

バ！ バ！
左へステップ！

レ！ レ！
手を高く掲げて！

LUMBALELE！
心を自由にして！

オエオ！
オエア！

みんな！
ここにいるよ！



[VERSE 2 — 魂のこもった女性リード、転がるベース]

夢を持つ母がいる、
計画を立てる父がいる。
手に不思議を抱く子供がいる。

収穫を待つ農夫がいる、
夢を見る商人がいる。
誰も見たことのないものを作る若い発明家がいる。

村から都市へ、
山から海へ、
誰もが才能を持ち、
誰もが尊厳を持っている。

Sweefinは人々と可能性を結びつけ、
より多くの人が参加し成長するのを助ける。
機会が広がると、
もっと多くの夢が芽生える。



[PRE-CHORUS — 合唱が盛り上がる]

リズムに感じることができる？
音に聞こえる？

それは明日への心拍、
踊る人々へと流れる。

一歩踏み出して進み続けて、
勇気が道を照らす。

可能性のある世界が待っている、
また新しい日を！



[CHORUS — フェスティバルダンスドロップ]

ルンバレレ！ ルンバレレ！
喜びを全身で感じて！

ヘイヤ、ヘイヤ、オー！
全世界に知らせよう！

ルンバレレ！ ルンバレレ！
成長の道は無限大！

太陽の下に踏み出して！
幸せを溢れさせよう！

LUMBALELE！
良い波動を流そう！

[ブリッジ — 感情的なピアノ、子供の合唱]

忘れ去られたことがあるなら、
一人で立ったことがあるなら、

開かれた扉を見つけてほしい、
帰る場所を見つけてほしい。

夢が遅れているなら、
道が長すぎたなら、

この歌の言葉に少しの勇気を見つけて。

あなたはどんな挫折よりも大きい、
昨日よりももっと誇れる存在。

創る価値のある未来がある、
より良い方法で成し遂げられる。

そして私たちが提供する最高の贈り物は
希望を取り戻すこと。

他の人を持ち上げるとき、
もう一つの扉を開けることができる。



[ブレイクダウン — 音楽が一つの心拍にフェードアウト]

*(柔らかな女性の声)*

あなたは状況そのものではない。

あなたは昨日そのものではない。

あなたは可能性の世界。

あなたの物語はまだ描かれている。

*(二つ目の心拍音)*

だから、一歩を踏み出して…

そしてもう一歩…

世界中があなたと一緒に踊るように！



[ダンスブレイク — コールアンドレスポンス]

リード: 夢はある？

群衆: はい、あります！

リード: 未来はある？

群衆: はい、あります！

リード: 一緒に作れる？

群衆: はい、できます！

リード: じゃあ、踊って見せて！



[ルンバレレステップ — パーカッションが盛り上がる]

ルム！ルム！
右にステップ！

バ！バ！
左にステップ！

レ！レ！
手を高く！

ルンバレレ！
心を解き放て！

*(巨大なアマピアノベースドロップ)*



[インストゥルメンタルダンスブレイク — ログドラム、ハイライフギター、フェスティバルブラス]

ルンバレレ！
ルンバレレ！

ヘイヤ、ヘイヤ、オー！

*(群衆がグルーヴに合わせて叫ぶ)*



[ファイナルコーラス — 世界中の合唱]

ルンバレレ！ルンバレレ！
頭から足まで喜びを感じて！

ヘイヤ、ヘイヤ、オー！
世界中に知らせよう！

ルンバレレ！ルンバレレ！
成長する方法は無限大！

太陽の中へ一歩踏み込んで！
幸せを溢れさせて！

ルンバレレ！
良い波動が流れるように！



[ファイナルリフレイン — 高らかな女性ボーカル]

十億の心！
十億の夢！

あなたと私の可能性の世界！

A b