[Japanese] Borderless

Lyrics

**[Intro — 感染力あるアフロビートのリズム]**

オー ナーナーナー、感じて  
新しい世界が呼んでる、行こう!  
もう待たないで、夢は飛び立つ  
Sweefinが光の世界を連れてくる

オー ナーナーナー、感じるかい？  
未来はここに、夢は現実  
村から海岸まで  
今までにないドアを開けよう！

**[Verse 1]**

ママが言った、「もっと信じて  
あの扉の向こうに世界がある」  
かつて閉ざされた道が  
今、もっと多くを目指している

市場から田畑まで  
すべての夢に価値と意味がある  
チャンスを手に持って  
私たちは地を築ける

農夫は育ち、商人は繁栄し  
若い夢見る人は高みへ  
Sweefinがあなたと私を繋ぎ  
可能性の世界が広がる

**[Pre-Chorus — エネルギーが増す]**

リズムを感じて、変化を感じて  
輝かしい未来が手の届く範囲に  
手を取り合い、共に進もう  
大きな世界、一つの共通の目標

夢に限界はもうない  
私たちは思っている以上に強い  
地面から空まで  
翼を広げ、飛び立とう！

**[Chorus — 大きくキャッチーなグローバルフック]**

オーオーオー、ボーダーレス！  
大きな夢、無限の可能性！  
オーオーオー、広い世界  
Sweefinと共に隣り合わせで進もう！

ヘイヤ、ヘイヤ、流れにまかせて  
夢がどこへでも行ける！  
一つの世界、一つのチャンス、一つのオープンドア  
一緒にもっとできる！

ボーダーレス、ボーダーレス、感じて生きて  
すべての夢が繁栄する価値がある！  
オーオーオー、高く目指して  
Sweefinが世界を近くに連れてくる！

**[Verse 2]**

異なる通貨、異なる土地  
今、手を取って橋を作ろう  
送って貯めて、受け取って成長  
新しいチャンスが流れ始める

手に持つ電話から  
遠い国に届くことができる  
大きなビジネスも小さなビジネスも  
立ち上がるチャンスがあるべき

海を越え、海を渡り  
夢とコミュニティを繋げる  
アフリカからその先の世界へ  
一緒に進み続けよう！

**[Pre-Chorus — ハーモニーが高まる]**

リズムを感じて、変化を感じて  
輝かしい未来が手の届く範囲に  
手を取り合い、共に進もう  
大きな世界、一つの共通の目標

夢に限界はもうない  
私たちは思っている以上に強い  
地面から空まで  
翼を広げ、飛び立とう！

**[Chorus — フルダンスエネルギー]**

オーオーオー、ボーダーレス！  
大きな夢、無限の可能性！  
オーオーオー、広い世界  
Sweefinと共に隣り合わせで進もう！

ヘイヤ、ヘイヤ、流れにまかせて  
夢がどこへでも行ける！  
一つの世界、一つのチャンス、一つのオープンドア  
一緒にもっとできる！

ボーダーレス、ボーダーレス、感じて生きて  
すべての夢が繁栄する価値がある！  
オーオーオー、高く目指して  
Sweefinが世界を近くに連れてくる！

**[Bridge — エモーショナルなビルド]**

ビジョンを持つ女性に  
追いかける夢を持つ若者に  
農夫と建築者へ  
私たちが形作る未来がある

すべての手が変化をもたらし  
すべての声が歌う価値がある